Управление: "Внедрение новой технологии..."

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Управление: "Внедрение новой технологии..."

Сообщение Хелена » 30 авг 2016, 17:03

...на предприятиях или на предприятия?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43001
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Управление: "Внедрение новой технологии..."

Сообщение volopo » 30 авг 2016, 17:20

Хелена писал(а):...на предприятиях или на предприятия?

На предприятиях.
Вообще говоря, существительное "внедрение" требует предлога в/во: мы что-то внедряем во что-то. Так как технологию чаще всего внедряют в практику или в производство, то фраза привычно сокращается: от "внедрение в практику на прдприятиях" до "внедрения на предприятиях". Вероятно, можно было бы изобрести искусственный контекст для "внедрения в предприятия", но _на_ предприятия _в_нелрять нельзя.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8294
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Управление: "Внедрение новой технологии..."

Сообщение Хелена » 30 авг 2016, 17:48

volopo, спасибо.
Вот и я так написала. А заказчики исправили на "на предприятия".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43001
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Управление: "Внедрение новой технологии..."

Сообщение Аленик » 31 авг 2016, 19:26

Согласен, на предприятиях.
Новая технология внедрена на предприятиях (внедрена персоналом, работающим на этих предприятиях).
Но, если начальник главка хочет отметить, что это он со своим аппаратом внедрил новую технологию на подведомственнЫХ предприятиЯХ, он может сказать и так: мы внедрили на свои предприятия новую технологию. (Но я бы так все равно не сказал).
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Управление: "Внедрение новой технологии..."

Сообщение Анатоль » 01 сен 2016, 10:12

Аленик писал(а): (Но я бы так все равно не сказал).

      Я бы тоже :-)
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13