Страница 1 из 1

Ралли

СообщениеДобавлено: 19 янв 2015, 11:29
Хелена
Имеются разные названия раллийных гонок, предположим:

Ралли «Тысяча Озёр»
Ралли Марокко
Ралли Монте-Карло
...

Как бы вы писали их в тексте с точки зрения:
а) прописных букв;
б) кавычек?

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 04:58
fililog
ралли «Сочи-2015»
ралли Дакар – Париж
ралли "Тысяча озер"
ралли "Марокко"
ралли "Лиссабон"
ралли "Акрополь"

Наверное, так.

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 05:07
maggie
fililog писал(а):ралли "Морокко"

fililog, это, кстати, английское написание. :)
Morocco (Listeni/məˈrɒkoʊ/; Arabic: المغرب‎ al-Maġrib, Berber: ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ[8] Lmaġrib, French: Maroc[Notes 1]), officially the Kingdom of Morocco,[2] is a country in the Maghreb region of North Africa.

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 11:12
Хелена
fililog, спасибо.
Хотя, к сожалению, ответ несколько запоздал.

А почему в первом случае "ралли" с прописной? Просто потому, что начало ответа? Или есть какой-то глубинный смысл?

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 12:35
fililog
Да, maggie, Вы правы. Опечатка, уже почти спала. Конечно, Марокко.
Хелена, я только вчера увидела Ваш вопрос, так и думала, что уже поздно, но решила, что надо бы обсудить, на будущее. С прописной первое именно потому что первое, сейчас исправлю, чтобы было одинаково.

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 12:54
Хелена
А в Сети, кроме "Тысячи озер", все остальные ралли - без кавычек.

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 13:08
fililog
Ралли России - без кавычек, ралли "Россия" - в кавычках (это как пример). Ралли "Сочи-2008" писали в кавычках, ралли, проходящее в Сочи, наверно, без кавычек. Мне тоже ралли "Марокко" не очень нравится, но ралли Лиссабон - ? Тогда уж ралли Лиссабона. Ралли Сочи - можно и без кавычек, а ралли "Сочи-2008" - уже название, если без кавычек, тогда надо бы ралли Сочи - 2008 (с тире).
Не знаю, поэтому и решила, что надо бы эту тему продолжить.

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 30 янв 2015, 13:26
Хелена
Вот и я не знаю. :(

Re: Ралли

СообщениеДобавлено: 25 дек 2018, 17:17
Хелена
Возвращаюсь к вопросу. : )

Ралли Монте-Карло - без кавычек?

А ралли Сан-Себастьян?