Большой толковый словарь
ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; нсв. (св. вылечить и излечить). кого-что. Применять какие-л. средства для излечения кого-л. Л. больного. Л. отца. // Принимать меры к излечению больного органа. Л. сердце. Л. глаз. // что, от чего. Разг. Принимать меры к прекращению какой-л. болезни. Л. малярию. Л. грипп. Л. от простуды. <Лечиться, лечится; страд.
Разве
лечить к.-либо от к.-либо болезни - это разговорное?
Лечил пациента от гайморита. Лечил ребенка от кори.
Вылечил больного от невралгии... от отита... от гастрита... Ох, что это я... От хронического гастрита не вылечить.Тем не менее почему "разговорное"?
Вот лечить гайморит, корь, невралгию, отит и гастрит - да, согласна, разговорное.