Вопросы по словарям на портале

Принимаем ваши замечания к электронным словарям, размещенным на портале «Грамота.ру», и вопросы к авторам и редакторам словарей

Вопросы по словарям на портале

Сообщение Марго » 28 апр 2016, 07:53

Среди словарных статей по слову МОТНЯ -- http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 0%BD%D1%8F
-- обнаружила вот такое:
Синонимы: краткий справочник
найдено словарных статей: 1

беготня
возня
забота
маета
мотня
суета
суетня
хлопотня
хлопоты


Впервые вижу подобное. Что оно означает и каким боком возня, к примеру, или забота прислоняется к исходной мотне?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16126
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение volopo » 28 апр 2016, 09:32

Думается, что это в смысле мотаться весь день и вконец замотаться. Сплошная мотня.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7386
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение slava1947 » 28 апр 2016, 10:00

Марго писал(а):Что оно означает?..


Все приведённые в словаре синонимов слова относятся к этому значению (отсутствующему в БТС у Кузнецова) слова мотня:

III ж. разг.-сниж.
Суета, хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой).

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova ... 0%BD%D1%8F
slava1947
 
Сообщений: 1720
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение Марго » 28 апр 2016, 14:25

М-да, никогда бы не подумала. (И Кузнецов, видимо, тоже.) Хотя даже с мотанием "забота" у меня лично никак не ассоциируется.

Спасибо, volopo и slava1947. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16126
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение Элси Р. » 29 апр 2016, 01:33

Марго писал(а):М-да, никогда бы не подумала. (И Кузнецов, видимо, тоже.)

Что вам на это сказать? Вы с Кузнецовым в меньшинстве, потому что Ожегов и Ушаков об этом тоже подумали.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9657
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение Хелена » 30 июл 2017, 16:04

Большой толковый словарь
ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; нсв. (св. вылечить и излечить). кого-что. Применять какие-л. средства для излечения кого-л. Л. больного. Л. отца. // Принимать меры к излечению больного органа. Л. сердце. Л. глаз. // что, от чего. Разг. Принимать меры к прекращению какой-л. болезни. Л. малярию. Л. грипп. Л. от простуды. <Лечиться, лечится; страд.

Разве лечить к.-либо от к.-либо болезни - это разговорное?

Лечил пациента от гайморита. Лечил ребенка от кори.
Вылечил больного от невралгии... от отита... от гастрита... Ох, что это я... От хронического гастрита не вылечить.


Тем не менее почему "разговорное"?
Вот лечить гайморит, корь, невралгию, отит и гастрит - да, согласна, разговорное.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38412
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение Редакция портала » 09 авг 2017, 18:02

В других толковых словарях помета разг. при этом значении отсутствует. Спросим Сергея Александровича, когда он вернется из отпуска.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 412
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Вопросы по словарям на портале

Сообщение Хелена » 09 авг 2017, 18:26

Спасибо, уважаемая Редакция портала.
Будем ждать.

Хорошего ему отпуска.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38412
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия


Вернуться в Замечания к словарям

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3