Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Принимаем ваши замечания к электронным словарям, размещенным на портале «Грамота.ру», и вопросы к авторам и редакторам словарей

Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение fililog » 04 мар 2014, 18:26

Шахматово, -а, -ом, в Шахматове (музейзапов. А. Блока; Московск. обл., РФ)
Разделите музей-запов.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8503
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва


Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение Марго » 20 мар 2014, 10:23

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 0%F0&all=x

НарьянМар или Нарьян-Мар?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение Редакция портала » 22 мар 2014, 00:58

Конечно, там нужен дефис. Ошибка верстки.
Исправлено. Спасибо за замечание!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 424
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского язы

Сообщение Марго » 15 апр 2014, 15:09

Словарь имён собственных
КОЩЕЙ, -я (Кощей Бессмертный) (персонаж рус. сказок); но: «Кащей Бессмертный» (опера Н. РимскогоКорсакова)


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 5%E9&all=x
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение Редакция портала » 15 апр 2014, 22:00

Исправлено. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 424
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение fililog » 22 апр 2014, 15:18

Словарь имён собственных

Петербург, см. СанктПетербург


Пропущен дефис.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8503
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва


Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение fililog » 15 сен 2014, 11:56

Словарь имён собственных

Мексика, -и (Мексиканские Соединённые Штаты) (госво на Ю. Сев. Америки)

то же: Перу, Чили, Парагвай. Возможно, и еще есть.
Словарь имён собственных

Перу, нескл. (Республика Перу) (госво в Юж. Америке)
Чили, нескл. (Республика Чили) (госво в Юж. Америке)
Парагвай, -я (Республика Парагвай) (госво в центр. части Юж. Америки)



А Бразилии вообще нет в словаре имен собственных?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8503
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мексика

Сообщение Лисавета » 15 сен 2014, 22:39

fililog писал(а):Словарь имён собственных

Мексика, -и (Мексиканские Соединённые Штаты) (госво на Ю. Сев. Америки)


Ой.
на Ю. Сев. Америки

на Ю. -- это "на юге"? Так сокращается в словарях?
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Мексика

Сообщение volopo » 15 сен 2014, 22:54

Лисавета писал(а):на Ю. -- это "на юге"? Так сокращается в словарях?

В той же БСЭ - именно так и сокращали.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7647
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Мексика

Сообщение Лисавета » 15 сен 2014, 23:25

Да, volopo, и правда. Открыла 16 том БСЭ. Читаю про ту же Мексику .
"На С. граничит с США, на Ю.-В. -- с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю. омывается водами Тихого ок., на В. -- Атлантического".
Уже стопицот раз что-то выискивая в БСЭ, не обращала на это внимания. А в ссылке fililog странным показалось. Наверное, потому что это Ю. там такое сиротливое, безконтекстное :)
Спасибо.
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Мексика

Сообщение fililog » 16 сен 2014, 16:27

Наверное, потому, что Мексика все-таки не на юге Северной Америки, а в юго-западной части. Хотя, наверное, для словарей имен собственных это неважно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8503
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Мексика

Сообщение Редакция портала » 08 окт 2014, 19:03

В электронной версии «Словаря имен собственных», к сожалению, местами слетели дефисы (система приняла их за знак переноса). Мексика, Перу, Чили, Парагвай - исправлено. В названиях других государств та же проблема, поправим.

Бразилии почему-то в словаре нет. Интересно почему. Спросим Флоренцию Леонидовну.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 424
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Лох-Несс

Сообщение Марго » 26 окт 2014, 17:25

Словарь имён собственных
ЛохНесс, ЛохНесса [нэ] (оз. — Великобритания, Шотландия)


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... D%E5%F1%F1
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16161
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Лох-Несс

Сообщение volopo » 26 окт 2014, 17:49

Словарь имён собственных

ЛохЛомонд, -а (оз. — Великобритания, Шотландия)

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... C%EE%ED%E4
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7647
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Лох-Несс

Сообщение volopo » 26 окт 2014, 17:58

И на Рио- целая куча:
Словарь имён собственных

Риоача, -и (гор., Колумбия)

Риобамба, -ы (гор., Эквадор)

РиоБермехо [мэ], нескл. (р., Аргентина)

РиоБраво-дель-Норте [дэ, тэ], нескл. (р. на границе Мексики и США); на терр. США — РиоГранде

РиоГальегос, нескл. (гор., Аргентина)

РиоГранде [дэ], нескл. (р., на границе США и Мексики); на терр. Мексики — РиоБраво-дель-Норте

Рио-де-Жанейро [дэ, нэ], нескл. (гор., шт. — Бразилия)

Риоде-ла-Плата, см. ЛаПлата

РиоКолорадо, нескл. (гор., р. — Аргентина)

РиоКуарто, нескл. (гор., Аргентина)

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... &az=x&pe=x
Очевидно, это еще не всё, только до Рио-К*
Здесь же в Ла-Плате дефис пропущен.
Ну всю Ла- тоже надо вычитывать.
Словарь имён собственных

ЛаАльмуния-де-Донья-Година [дэ], нескл. (гор., Испания)

ЛаАнтигуа, нескл. (АнтигуаВеракрус) (гор., Мексика)

ЛААР Март, Лаара Марта (эст. гос. деятель)

«Лаатсте нивс» [тэ], нескл., ж. (газ., Бельгия)

Лаба, -ы (р., Краснодарск. кр., РФ)

Лаба, -ы (р. — Чехия, Словакия); на терр. Германии — Эльба

Лабала, -ы (гор., Индонезия)

«Лабан», нескл., ж. (партия, Филиппины)

ЛАБАН Рудольф фон, Лабана Ру-дольфа фон (австр. танцовщик, хореограф)

ЛаБаньеса, -ы (гор., Испания)

А здесь в Рудольфе дефис лишний.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7647
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Лох-Несс

Сообщение volopo » 26 окт 2014, 19:34

До кучи:
Словарь имён собственных

ЧескеБудеёвице, нескл. (гор., Чехия)

ЧескиКрумлов, ЧескиКрумлова (гор., Чехия)

Словарь имён собственных

ТроицеСельцо, ТроицеСельца (с., Московск. обл., РФ)

ТроицеСергиева лавра, ТроицеСергиевой лавры (Московск. обл., РФ) (совр. гор. Сергиев Посад)


«СпасскоеЛутовиново», «Спасского-Лутовинова» (мемор. и природный музейзапов. И. С. Тургенева; Орловск. обл., РФ)

Паде-Кале [дэ], нескл. (прол. между сев. берегом Франции и юж. берегом Англии)

ЭрРияд, ЭрРияда (столица Саудовск. Аравии)

ЭрРиян, ЭрРияна (Риян) (гор., Йемен)

ЭшШелифф, ЭшШелиффа (Эль-Аснам) (гор., Алжир)

СенЖеневьев де Буа [сэ, нэ, дэ], нескл. (кладбище под Парижем)
СЕН-ВЕНАН Адемар Жан Клод, СенВенана Адемара Жана Клода [сэ, дэ] (франц. учёный)

МУКИМИ Мухаммад Аминходжа, Мукими Мухаммада Амина-ходжи (узб. поэт)
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7647
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Лох-Несс

Сообщение Редакция портала » 26 окт 2014, 22:47

Спасибо! У нас уже есть полный перечень словарных статей «Словаря имен собственных», где по техническим причинам слетел дефис. Будем править.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 424
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Aleks » 22 янв 2015, 02:25

Словарь имён собственных

Самоа, нескл. (ова в Тихом ок., в Полинезии; госво Самоа, вост. часть овов — владение США)

Самоа, нескл. (прил. — самоанский) (Независимое Государство Самоа) (госво в Океании)

Без дефиса: ова, овов, госво.
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение volopo » 22 янв 2015, 10:03

Aleks писал(а):Без дефиса: ова, овов, госво.

Сообщение Редакция портала » 26 окт 2014, 21:47

Спасибо! У нас уже есть полный перечень словарных статей «Словаря имен собственных», где по техническим причинам слетел дефис. Будем править.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7647
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Опечатки в словарях - 2

Сообщение Хелена » 22 янв 2015, 11:34

Не исправили, значит... :(
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39648
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Пропавшие дефисы в «Словаре собственных имен русского языка»

Сообщение Редакция портала » 23 мар 2015, 14:24

Восстановили все слетевшие дефисы в словарных статьях на буквы А - М.
В течение ближайших двух-трех месяцев восстановим дефисы в статьях на буквы Н - Я.

P. S. Все замечания, связанные с этой технической проблемой в «Словаре имен собственных», объединены и вынесены в отдельную ветку.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 424
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва


Вернуться в Замечания к словарям

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2