Постриг в словаре Кузнецова

Принимаем ваши замечания к электронным словарям, размещенным на портале «Грамота.ру», и вопросы к авторам и редакторам словарей

Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение Хелена » 16 июл 2014, 17:10

Дублирую из ЯО:

Эмилия писал(а):Вести. Записанный репортаж о начале празднования 700-летия Радонежского:

в этом монастыре он принял пострИг

УФ...


Хелена писал(а):Удалила пост про "не складывается в нашей православной стране с религиозной лексикой", потому что с изумлением обнаружила на Грамоте:
Орфографический словарь

постриг, -а

Большой толковый словарь

ПОСТРИГ, -а; м. Церк.
Христианский обряд, совершаемый при посвящении в духовное звание или в монашество (сопровождаемый подрезыванием волос). Принять п.

Русское словесное ударение

постриг; совершить постриг;принять постриг


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 2%F0%E8%E3


Эмилия писал(а):Хелена, заглянула в разные словари. С 1956 - только пОстриг. Так что косяк Кузнецова! 8-) - спутал форму...


Уважаемая Администрация обувного, что делать будем?
Последний раз редактировалось Хелена 16 июл 2014, 17:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36714
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение behemothus » 16 июл 2014, 19:29

Хелена писал(а):Дублирую из ЯО:

Эмилия писал(а):Вести. Записанный репортаж о начале празднования 700-летия Радонежского:

в этом монастыре он принял пострИг

УФ...


Хелена писал(а):Удалила пост про "не складывается в нашей православной стране с религиозной лексикой", потому что с изумлением обнаружила на Грамоте:
Орфографический словарь

постриг, -а

Большой толковый словарь

ПОСТРИГ, -а; м. Церк.
Христианский обряд, совершаемый при посвящении в духовное звание или в монашество (сопровождаемый подрезыванием волос). Принять п.

Русское словесное ударение

постриг; совершить постриг;принять постриг


http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 2%F0%E8%E3


Эмилия писал(а):Хелена, заглянула в разные словари. С 1956 - только пОстриг. Так что косяк Кузнецова! 8-) - спутал форму...


Уважаемая Администрация обувного, что делать будем?


Хелена, умоляю, что угодно, только не ищите у Кузнецова орфоэпическую норму.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение Хелена » 16 июл 2014, 19:46

behemothus писал(а):умоляю, что угодно, только не ищите у Кузнецова орфоэпическую норму.

А это не я ищу.
Это одна из центральных радиостанций.
Постриг. Гектар (я об этом в ЯО написала).

Они же говорят, а люди слушают и слышат. Им ведь не объясняют, что журналисты именно у Кузнецова ищут эту орфоэпическую норму. Чего делать нельзя.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36714
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение adada » 16 июл 2014, 20:26

Не стоит клеветать на Кузнецова.
постриг.png
постриг.png (3.41 KIB) Просмотров: 2927


Он соответствует всей честной компании словаристов: Ушакову-1939; Ожегову/Шапиро-1956, БАС-1960 (со ссылкой на АкадСлов-1822); Резниченко-2003; Лопатину-2005; Бархударову-2007.

Но в сети, кроме сносного оптического скана словаря Кузнецова в формате djvu, бродит врун -- "комбинированный" pdf.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33987
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение Хелена » 16 июл 2014, 20:53

adada писал(а):Но в сети, кроме сносного оптического скана словаря Кузнецова в формате djvu, бродит врун -- "комбинированный" pdf.

Хм... хотите сказать, что бродил-бродил, да и забрел в "Словари" Грамоты?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36714
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение adada » 16 июл 2014, 20:58

Хелена писал(а):Хм... хотите сказать, что бродил-бродил, да и забрел в "Словари" Грамоты?


Хочу сказать (и, кажется, уже когда-то намекал), что программистам, разделавшим словарь Кузнецова в формат базы данных, дали дрянной скан. А могли бы, наверно, попросить у "Норинта" и нормальный электронный исходник...
Не знаю, правда, как там теперь у издателей с ударениями...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33987
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение behemothus » 17 июл 2014, 01:01

Хелена писал(а):
behemothus писал(а):умоляю, что угодно, только не ищите у Кузнецова орфоэпическую норму.

А это не я ищу.
Это одна из центральных радиостанций.
Постриг. Гектар (я об этом в ЯО написала).

Они же говорят, а люди слушают и слышат. Им ведь не объясняют, что журналисты именно у Кузнецова ищут эту орфоэпическую норму. Чего делать нельзя.


У Кузнецова очень много сомнительных форм.
Это факт.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:18

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение adada » 17 июл 2014, 08:24

Подчеркнув, что слово "постриг" в словаре Кузнецова написано верно и что это легко подтверждается циркулирующим в сети сканом в формате djvu, надо бы подчеркнуть сказанное еще и второй чертой.
К сожалению, словарь ради повышения степени сжатия и уменьшения объема файла сжат в чрезмерно агрессивном режиме кодирования, что привело к внедрению в текст ошибки "инь", Transposed Letters.

Подробности здесь: http://djvu-soft.narod.ru/scan/in_problem.htm
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33987
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Постриг в словаре Кузнецова

Сообщение Редакция портала » 17 июл 2014, 19:14

Да, в печатном издании всё правильно: пОстриг.
Каким-то образом появилось неправильное ударение в электронной базе данных словаря.
Исправили. Спасибо!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 391
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 12:55
Откуда: Москва


Вернуться в Замечания к словарям

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1