Вольвастер человеческий

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение volopo » 04 май 2017, 21:59

Галич, "Песня исхода"?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:00

Про силы: вверх, вниз, вперёд, назад.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:00

Хелена писал(а):
Amadeo писал(а):Рядом. Но если учесть беду, то будет не "покидай", а "не ....."

Не кидай?


Синоним
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:00

Так что — картина вместо пути В Египет оказалась почему-то исходом ИЗ?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:00

Там в серединке "я". В чертеже.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:01

volopo писал(а):Галич, "Песня исхода"?

Нет. Но мне нравится ход ваших мыслей )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:01

Amadeo писал(а):
Хелена писал(а):
Amadeo писал(а):Рядом. Но если учесть беду, то будет не "покидай", а "не ....."

Не кидай?


Синоним

Не бросай?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:02

Хелена писал(а):Там в серединке "я". В чертеже.

Ну да, потому и писали, что это что-то вроде "меня разрывает", тянет и так далее.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:03

У меня этого поста не было видно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:04

Я не люблю фатального исхода?

Нет, не сходится.
Последний раз редактировалось Тигра 04 май 2017, 22:04, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:04

Тигра писал(а):Про силы: вверх, вниз, вперёд, назад.


Не важно какие, важно, что их несколько. Так что слово угадано!

Хелена, бросай - верно, в тексте чуть другая форма.
Про "я" верно замечено. Только не я , а .... их же несколько
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение volopo » 04 май 2017, 22:04

Я не люблю фатального исхода?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:05

Тигра писал(а):Так что — картина вместо пути В Египет оказалась почему-то исходом ИЗ?

Вот так( Я расстроена.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:06

Ты не брось меня в страшной беде,
Когда силы мои на исходе.
Человек состоит из людей,
Что однажды на помощь приходят.

Юрий Визбор
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:07

Тигра писал(а):Ты не брось меня в страшной беде,
Когда силы мои на исходе.
Человек состоит из людей,
Что однажды на помощь приходят.

Юрий Визбор


Уф... Верно! Тигра, вы гений! Спасибо!
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:08

Да нет, это повезло с поиском.

Сделано очень точно.
Спасибо!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение fililog » 04 май 2017, 22:09

Тигра! Жму Вашу полосатую лапу!

Amadeo, хорошо! Мне понравилось: человек состоит из людей, что на помощь приходят! Находка!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8227
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:09

Совсем не знаю этой песни Визбора. :(

Спасибо, Amadeo.

Тигра!!!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:11

Оставив в стороне путаницу с названием картины, нужно отметить, что очень остроумно передано "силы мои на исходе".

Кстати, нашла источник путаницы.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:12

Тигра, и гений поиска тоже.

Хелена, я ее тоже раньше не слышала. А тут попалась и строчки показались очень вольвастерными.

fililog, спасибо. Я надеялась, что моя идея с человеком идея понравится )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:14

Я долго думала как этот исход передать. Уже и иврит приплетала. И книгу Моисея.. Потом решила поискать картину - и такая подстава. )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:14

Хелена писал(а):Оставив в стороне путаницу с названием картины, нужно отметить, что очень остроумно передано "силы мои на исходе".

Да-да, по-ребусному дословно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение volopo » 04 май 2017, 22:15

Тигра писал(а):Так что — картина вместо пути В Египет оказалась почему-то исходом ИЗ?

В любом случае - это из книги Исхода.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7497
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:16

Amadeo писал(а):Я долго думала как этот исход передать. Уже и иврит приплетала. И книгу Моисея.. Потом решила поискать картину - и такая подстава. )

Я пока бегло поискала и обнаружила, что картин под названием "Исход" (или Exodus) мало. Найденные все 19-го века или даже 20-го. Вот картин про то, как расступилось Красное море, больше в классический период.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение fililog » 04 май 2017, 22:18

Хелена писал(а):Оставив в стороне путаницу с названием картины, нужно отметить, что очень остроумно передано "силы мои на исходе".

Кстати, нашла источник путаницы.


В чем путаница?

Вот исход:
Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8227
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:20

Тигра писал(а):
Amadeo писал(а):Я долго думала как этот исход передать. Уже и иврит приплетала. И книгу Моисея.. Потом решила поискать картину - и такая подстава. )

Я пока бегло поискала и обнаружила, что картин под названием "Исход" (или Exodus) мало. Найденные все 19-го века или даже 20-го. Вот картин про то, как расступилось Красное море, больше в классический период.

Вот и я натыкалась на них или неизвестные иллюстрации, которые нельзя было бы узнать или найти.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение fililog » 04 май 2017, 22:21

Чудо чудное. Сейчас смотрю: у меня столько новых сообщений появилось, которых в процессе не было...
Видимо, мой интернет не настолько быстр, он за вами не успевает... :(
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8227
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:24

Там откуда я картину брала, она называлась "Исход Моисея из Египта". Пьетро Перуджино.
Содержание меня смутило. Но надеялась, что поиск выведет на нужное название.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:28

fililog, это неприятно. Я со смартфона успеваю.
По-моему, не первый раз вас подводит скорость.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение fililog » 04 май 2017, 22:31

Amadeo писал(а):fililog, это неприятно. Я со смартфона успеваю.
По-моему, не первый раз вас подводит скорость.


Не, со смартфона я не разгадываю. А на компе много всего открыто, в том числе "тяжелые" файлы. Скорее всего, поэтому тоже тормозит.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8227
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:31

fililog писал(а):Чудо чудное. Сейчас смотрю: у меня столько новых сообщений появилось, которых в процессе не было...
Видимо, мой интернет не настолько быстр, он за вами не успевает... :(

Так я постоянно говорю, что у меня не все посты своевременно отражаются.
Причем это происходит, когда я работаю в совершенно разных районах (то есть сети разные) и на совершенно разных компьютерах.
У меня сейчас открыт только форум.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Тигра » 04 май 2017, 22:33

У меня открыто в пяти окнах около сорока "табиков" плюс мощная программа обработки фото, но ничего не тормозит.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50411
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:34

fililog писал(а):
Хелена писал(а):Оставив в стороне путаницу с названием картины, нужно отметить, что очень остроумно передано "силы мои на исходе".

Кстати, нашла источник путаницы.


В чем путаница?



В тексте на странице (подписи к картине я там при беглом просмотре не обнаружила):

http://myizrail.ru/content/geografiya-ishoda

А при поиске по названию эта картинка вылезает.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Хелена » 04 май 2017, 22:34

Тигра писал(а):У меня открыто в пяти окнах около сорока "табиков" плюс мощная программа обработки фото, но ничего не тормозит.

А у меня некоторые посты иногда отражаются только при следующем заходе на форум.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38874
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 04 май 2017, 22:47

Хелена, я брала картину с другого сайта. Там было с подписью.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение ne znatok » 05 май 2017, 00:42

Замечательный вольвастер!

Когда силы мои на исходе - блеск. Очень остроумно.
Человек состоит из людей, что однажды на помощь приходят - экономно, точно, нагляднo.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35894
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер человеческий

Сообщение Amadeo » 05 май 2017, 10:42

Спасибо, ne znatok. Честно говоря, я думала , что фразу про человека отгадают быстрее исхода или "не брось".

И еще раз спасибо всем угадывающим! Получилась настоящая командная работа. fililog признала беду и очень близко подвела к "исходу", который тут же назвал volopo.
Хелена нашла фразу "не бросай в беде" и про силы тем с Тигрой завели верную беседу.
В общем, я довольна очень: опять получилось передать все так, чтобы было понятно не только мне. )
Только с картиной, конечно, прокол.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4858
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Пред.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5