Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 июн 2018, 01:16

Тигра писал(а):Ежу понятно!

Воспоминания бужу,
Ведь мы читали всё (быть может :) )!
Понятно это и ежу.
Да и коню понятно тоже!
:D
Тигра писал(а):Просим продолжать: интересно же! И — у вас действительно талант, приятно читать сопоставления, даже если сама не отгадала.
Спасибо большое, уважаемая Тигра! Можно, приведу своё старое-престарое стихотворение, написаное близкому другу (поэтому там обращение на "ты"), которое называется "Ответ на комплимент":

Растаял полностью... Наверно, можно черпать.
Застыну вряд ли, так что не спеши.
Работать я готов теперь бесплатным шерпой
По закоулкам собственной души.

Пусть не храню я в закоулках этих
Ни серебро, ни золото, ни медь.
Зато тепло, с ног не сбивает ветер,
Всех тех, кого люблю, смогу согреть.

Не яростным костром рябины красной
И не огнями праздничных балов,
А этой зыбкой, до конца неясной
Субстанцией из смеси чувств и слов...


Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1632
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 01:22

Well-wisher писал(а):А отгадки... Я ведь не могу запретить искать любыми способами. Могу только надеяться, что интереснее использовать именно знание поэзии, интуицию и т.п., как мы и делали всё это время, а не заглядывать в конец задачника, где дано решение. :)

Вопрос ведь не в том, что б не заглядывать в конец учебника. Вопрос в том, чтоб не выдавать подсмотренные решения за свои.

Я, кстати, если не могу отгадать загадку с подсказкой, иду в сеть и одни кликом, ессно, все нахожу, если оно где-то когда-то уже было. ТАк что эти сайты мне знакомы. Обычно убеждаюсь, что я этого стиха не знаю, и успокаиваюсь. )))

Далее сижу спокойно жду, кто же первый отгадает.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 01:35

Well-wisher, спасибо за чудесное стихотворение.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 июн 2018, 02:16

ne znatok писал(а):Далее сижу спокойно жду, кто же первый отгадает.
Помните классику?
Я первый, я открыл!

:D
ne znatok писал(а):Well-wisher, спасибо за чудесное стихотворение.

Спасибо огромное, уважаемая ne znatok!

КОМПЛИМЕНТЫ

Давайте говорить друг другу комплименты, -
Советовал нам всем любимейший поэт.
Экзамены - вся жизнь, мы - абитуриенты,
У нас дипломов нет, у нас дипломов нет.

Не всё сдано на пять, не всё на свете знаем,
При этом отчислять навряд ли будут нас,
И кто-то кузнецом, а кто-то краснобаем
Пройдёт длиною в жизнь единственный свой класс.

Задачи нам судьба такие приготовит –
Решить не суждено за сотни тысяч лет.
Прошу вас перестать ловить меня на слове,
Я вовсе не пророк и даже не поэт.

Так нужно написать о мелком и о главном
Увидеть то, что есть вблизи и вдалеке,
И к старости своей прийти легко и плавно,
Отнюдь не торопясь в последнее пике.

Давайте говорить друг другу комплименты,
Хоть поводы для них находятся едва.
Награды облетят, сотрутся позументы,
Останутся слова, лишь добрые слова...

30 августа 2014 г.


Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1632
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 июн 2018, 02:23

А теперь давайте попробуем этот маленький шуточный, только что придуманный антипод, в котором такая изюминка - это двойной перевод!
Автор перевёл его, потом известнейший переводчик перевёл автора. А я уже написал антипод второго перевода. ;)

Нет Пушкина перед тобой...
(Из Well-wisher’а)

Нет Пушкина перед тобой,
Его стихи читал любой.
Тебе он, вижу, не по нраву,
И весь талант ни в честь, ни в славу,
Хотя поэт давно умолк.
При жизни в женщинах знал толк!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1632
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 июн 2018, 02:45

Я бы хотела разобраться в переводах.

Итак, автор сперва написал стихи на языке Х, потом перевёл на язык Y.
А переводчик перевёл с языка Y на какой-то другой язык Z или тоже с языка X на язык Y?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 26 июн 2018, 02:58

Тигра писал(а):Я бы хотела разобраться в переводах.

Итак, автор сперва написал стихи на языке Х, потом перевёл на язык Y.
А переводчик перевёл с языка Y на какой-то другой язык Z или тоже с языка X на язык Y?

Автор перевёл с мёртвого языка на свой. А результат этого переводчик перевёл на русский. :)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1632
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 06:03

ne znatok писал(а):
Well-wisher писал(а):А отгадки... Я ведь не могу запретить искать любыми способами. Могу только надеяться, что интереснее использовать именно знание поэзии, интуицию и т.п., как мы и делали всё это время, а не заглядывать в конец задачника, где дано решение. :)

Вопрос ведь не в том, что б не заглядывать в конец учебника. Вопрос в том, чтоб не выдавать подсмотренные решения за свои.

Я, кстати, если не могу отгадать загадку с подсказкой, иду в сеть и одни кликом, ессно, все нахожу, если оно где-то когда-то уже было. ТАк что эти сайты мне знакомы. Обычно убеждаюсь, что я этого стиха не знаю, и успокаиваюсь. )))

Далее сижу спокойно жду, кто же первый отгадает.

А я пропустила мимо ушей, что где-то еще это уже выложено.
Если отгадать не могу, то жду, когда другие ответят.
Никогда не заглядывала в конец задачника до решения.
А мой репетитор по математике вообще лишил меня возможности куда-то заглядывать. И приучил полагаться исключительно на собственные решения.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 06:25

Хелена писал(а):А я пропустила мимо ушей, что где-то еще это уже выложено.
Если отгадать не могу, то жду, когда другие ответят.
Никогда не заглядывала в конец задачника до решения.
А мой репетитор по математике вообще лишил меня возможности куда-то заглядывать. И приучил полагаться исключительно на собственные решения.

А я понятия сперва не имела, что выложено. Нашла случайно, гуглила на предмет найти какие-то пути к отгадке. А когда поняла, так стала уже прицельно смотреть, когда отгадать не получается.
В смысле, специально копирую целую строфу в гугл, да — да, нет — нет. Удовлетворяю свое любопытство.

Я всегда смотрю в конец книги, в конец фильма, в конец учебника. Читаю вообще часто с конца.
Если смотрю сериал и там страшно, часто сперва смoтрю в самый конец серии, а потом уже начинаю заново, как положено. Еще сюжет это конкретной серии, страшной, читаю в википедии, нет в википедии - нахожу сайт, где есть.
А в страшном сериале все серии страшные, так я про всех и читаю. )

Я в принципе не любительница чего-либо отгадывать, чукча не отгадыватель, никогда не отгадывала в "Науке и жизни" все это логические задачки, а всегда смотрела ответы.

Да точно так же и в вольвастерах было: загадывала я со страстью, а отгадывала, чтоб не отрываться уж очнеь сильно от коллектива. Т.е. хорошо, когда получается быстро сообразить, а нет - ну и не надо
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 06:38

Сюжеты фильмов читаю, а как же. Я нечастая зрительница кино, поэтому надо же знать, смотреть ли вот это.
В книге могу заглянуть в конец... даже и не в конец, а так - раскрыть на середине и прочитать. Здесь причины бывают разные, долго перечислять.

Не смотреть до решения - это некий заложенный алгоритм именно по отношению к заданиям.
А если ничему не угрожает (у меня здоровое самолюбие), то и после решения тоже. И уж точно не вместо решения.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 06:41

Хелена писал(а):И уж точно не вместо решения.

Хелена, так я не собираюсь решать, если с ходу не получилось. Нет и нет. Решать это не ко мне.
В общем, я многое из антиподов, что не смогла сразу разгадать, посла искать и нашла в сети, просто никому об этом не говорила. Нашла и нашла.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 06:56

Я тебя понимаю.
Но сама занимаю положение где-то между отгадчиками и неотгадчиками.
Когда необходимость найти ответ ни на что существенное не влияет, могу вообще не отгадывать, если ответ не приходит сразу.
В вольвастерах немножко другое: там из коллективных обсуждений рождалась истина. То есть был своего рода азарт - ровно в той мере, в которой я вообще могу быть азартной.

А уж чтобы подсмотренный ответ выдать за свой... Это очень характеризует человека.
Почему-то (и почему бы?) насчет тебя даже мысли не было, что ты на такое способна. Вот сейчас ты мое мнение и подтвердила.

Но я и про Сибиряка настолько плохо не думала, если уж честно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 26 июн 2018, 07:40

Так-то Овидий по женщинам был специалист наибольший...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39807
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 07:43

Хелена писал(а):Но я и про Сибиряка настолько плохо не думала, если уж честно.

И я не думала. Удивилась на Ронсара - ну, мало ли, думаю.
Пока вот сейчас пост fililog не прочла, даже тени сомнения не было, отгадал и отгадал.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 июн 2018, 08:32

ne znatok писал(а):Удивилась на Ронсара - ну, мало ли, думаю.

Верленом добил?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 26 июн 2018, 08:37

mirage писал(а):Так-то Овидий по женщинам был специалист наибольший...

Да, Овидий или Катулл. Так то в антиподе, а в жизни, вероятно, не в женщинах...

Известнейший переводчик — Витковский или Ширвинский...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10352
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 июн 2018, 08:46

Или Пушкин. Или Лермонтов.
Well Wisher — он хитрый!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 июн 2018, 08:49

Кстати: стих-то рифмованный.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 26 июн 2018, 09:30

Переводы Фета из Марциала не дали результата...
Да, Пушкин там явно не просто так. Этот двойной перевод...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10352
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 09:57

Вау! Из Байрона! А он - из Марциала.

Перед тобою - Марциал,
Чьи эпиграммы ты читал.
Тебе доставил он забаву,
Воздай же честь ему и славу,
Доколе жив еще поэт.
В посмертной славе толку нет!

Перевод - С. Я. Маршака

Нет Пушкина перед тобой,
Его стихи читал любой.
Тебе он, вижу, не по нраву,
И весь талант ни в честь, ни в славу,
Хотя поэт давно умолк.
При жизни в женщинах знал толк!
Последний раз редактировалось Хелена 26 июн 2018, 10:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 09:58

Ведь знала, знала, что читала это.
Еще в бумажном варианте: у меня ПСС Маршака.

fililog, спасибо за Марциала.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 26 июн 2018, 10:16

Хелена, молодец!
Только дай в одном посте антипод и оригинал.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54860
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 10:18

Поставила.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 26 июн 2018, 10:44

Хелена, молодец! Я у Маршака дошла до "Переводчику Марциала":


О ты, кого поэзия изгнала,
Кто в нашей прозе места не нашел, —
Ты слышишь крик поэта Марциала:
"Разбой! Грабеж! Меня он перевел!.."

Дальше некогда было смотреть, отвлекла работа :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10352
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 12:33

Мне может кто-ни-ть объяснить -- с какого места я перед кем-то нечестен?
Почему мне откровенно хамят, а извинений требуют от меня? Я не скрывал, что случайно нашёл некий сайт. Я им не воспользовался, лишь указал автора... Почему у вас такая реакция?.. Голод? Зубки чешутся?
Libenter id quod cupumus credimus=
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 12:41

Сибиряк писал(а):Мне может кто-ни-ть объяснить -- с какого места я перед кем-то нечестен?
Почему мне откровенно хамят, а извинений требуют от меня? Я не скрывал, что случайно нашёл некий сайт. Я им не воспользовался, лишь указал автора... Почему у вас такая реакция?.. Голод? Зубки чешутся?
Libenter id quod cupumus credimus=

Извинений от Вас?

Хелена писал(а):
Вопрос решается просто.
Well-wisher по нашей просьбе пишет несколько антиподов, в том числе на переводы, а Вы приводите оригиналы. Желательно с той же скоростью, как эти три, будем считать, отгаданных Вами.
Согласны?
И если Вы это сделаете, я первая принесу Вам извинения.

Ваш ответ желающие могут найти самостоятельно.

Впрочем, нет. Во избежание, так сказать:

Сибиряк писал(а):
Хелена писал(а):И если Вы это сделаете, я первая принесу Вам извинения.

А они мне нужны? Бог с Вами... :lol: :lol: :lol:


Так что спите спокойно. Никто от Вас ничего не требует. Вообще.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 19:26

Хелена писал(а):А уж чтобы подсмотренный ответ выдать за свой... Это очень характеризует человека.
Но я и про Сибиряка настолько плохо не думала, если уж честно.

Сказали - А!, говорите и Б...
Когда я - Сибиряк выдал подсмотренный ответ за свой? (- Ого!)
Если же Ваши обвинения пусты, то как это характеризует Вас, ну - как человека, а?
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 19:32

Еще раз предлагаю:
Хелена писал(а):
Вопрос решается просто.
Well-wisher по нашей просьбе пишет несколько антиподов, в том числе на переводы, а Вы приводите оригиналы. Желательно с той же скоростью, как эти три, будем считать, отгаданных Вами.
Согласны?
И если Вы это сделаете, я первая принесу Вам извинения.

Все поймут, что напрасно Вас обвинили. Обвинения, кстати, не мои. Реноме-с.
Решайтесь.
А нет - извините, дурная слава бежит...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 19:41

Hic est quem legis ille, quem requiris,
toto notus in orbe Martialis
argutis epigrammaton libellis:
cui, lector studiose, quod dedisti
uiuenti decus atque sentienti,
rari post cineres habent poetae.

Well-wisher писал(а):
Нет Пушкина перед тобой,
Его стихи читал любой.
Тебе он, вижу, не по нраву,
И весь талант ни в честь, ни в славу,
Хотя поэт давно умолк.
При жизни в женщинах знал толк!
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 19:42

Хелена писал(а):Еще раз предлагаю:
Хелена писал(а):
Вопрос решается просто.
Well-wisher по нашей просьбе пишет несколько антиподов, в том числе на переводы, а Вы приводите оригиналы. Желательно с той же скоростью, как эти три, будем считать, отгаданных Вами.
Согласны?
И если Вы это сделаете, я первая принесу Вам извинения.

Все поймут, что напрасно Вас обвинили. Обвинения, кстати, не мои. Реноме-с.
Решайтесь.
А нет - извините, дурная слава бежит...


- а Вы докажите, что Вы не верблюд...
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 26 июн 2018, 19:59

Хелена писал(а): Реноме-с.
Решайтесь.
А нет - извините, дурная слава бежит...

Хелена, да Сибиряку так прикольнее на форуме находиться, когда слава бежит, не важно, дурная ли, хорошая. Легкий адреналинчик, в нашем возрасте вещь незаменимая. )

А то внуки, сад-огород... рутина.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39827
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 20:06

Сибиряк писал(а):- а Вы докажите, что Вы не верблюд...

Нет, Вы не правы.

Желая уесть участников форума, Вы поставили себя, прямо скажем, в дурацкое положение. Это называется "подставились".
Теперь у Вас два пути (и это ничем не отличается от аналогичной ситуации в реальности). Первый - доказать, что Вас - с Вашей же подачи - заподозрили несправедливо (если Ваша честь этого требует). Иного способа, кроме предложенного мною, у Вас для этого нет. Если считаете, что есть, предложите его.
Либо наплевать на мнение окружающих - и жить дальше спокойненько. С клеймом, которое Вы сами на себя и поставили.
В конце концов, это такие мелочи: какие-то даже не люди, а ники заподозрили Вас в неблаговидном поступке. Фактически схватили за руку.
Так Вам с нами не детей крестить. Что Вам до мнения форумных анонимов?

Между прочим, чем дольше Вы будете строить из себя обиженного, но не предпринимать реальной попытки обелить свою репутацию, тем глубже будете падать в мнении окружающих. Но это ведь такие мелочи, на правда ли?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 20:06

ne znatok писал(а):
Хелена писал(а): Реноме-с.
Решайтесь.
А нет - извините, дурная слава бежит...

Хелена, да Сибиряку так прикольнее на форуме находиться, когда слава бежит, не важно, дурная ли, хорошая. Легкий адреналинчик, в нашем возрасте вещь незаменимая. )

А то внуки, сад-огород... рутина.

Знаешь, а я (видимо, по наивности) всё надеюсь, что он не окончательно потерян для общества.
Не Гапон чай... не к ночи будь помянут.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 20:08

ne znatok писал(а):
Хелена писал(а): Реноме-с.
Решайтесь.
А нет - извините, дурная слава бежит...

Хелена, да Сибиряку так прикольнее на форуме находиться, когда слава бежит, не важно, дурная ли, хорошая. Легкий адреналинчик, в нашем возрасте вещь незаменимая. )

А то внуки, сад-огород... рутина.

Благодарю за понимание!.. Ещё работа... Да-аа!
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 20:08

Сибиряк писал(а):Hic est quem legis ille, quem requiris,
toto notus in orbe Martialis
argutis epigrammaton libellis:
cui, lector studiose, quod dedisti
uiuenti decus atque sentienti,
rari post cineres habent poetae.

Well-wisher писал(а):
Нет Пушкина перед тобой,
Его стихи читал любой.
Тебе он, вижу, не по нраву,
И весь талант ни в честь, ни в славу,
Хотя поэт давно умолк.
При жизни в женщинах знал толк!

Но ведь это не ответ - после того как я настоящий ответ написала.
Даже не забавно.
Еще камешек в огород... причем свой огород. К черешням с вишнями.

Видать, напрасно надеюсь.
Стыд не дым, глаза не выест.
А и впрямь - адреналинчик.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 20:13

Хелена писал(а):
Сибиряк писал(а):- а Вы докажите, что Вы не верблюд...

Нет, Вы не правы.
...
заподозрили Вас в неблаговидном поступке. Фактически схватили за руку.

Тут подробнее, пожалуйста!..
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 20:22

Нет, мне больше неинтересно это обсуждение.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 20:24

Хелена писал(а):Нет, мне больше неинтересно это обсуждение.

Правильно! всё в личку!
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 26 июн 2018, 20:29

Сибиряк писал(а):
Хелена писал(а):Нет, мне больше неинтересно это обсуждение.

Правильно! всё в личку!

Ни за что. Всё, что хотела, сказала.
Ваше право выбирать, как поступать дальше.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44047
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Сибиряк » 26 июн 2018, 20:30

Кривите и дальше...((
Бедность воображения состоит в том, чтобы вытвердить наизусть все правила. Алехо Карпентьер
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2337
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Котландия г.Котовск Котласковской р-он ул.Большая Кот*ельная

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2