Well-wisher писал(а):Умеешь славу ты свою скрывать.
Но, как в бассейн заплывший чудом кит
Фонтаном воду в небо будет слать, -
Так явно твоя доблесть говорит.
Молве не повторить твои слова,
Догадкам, сплетням не прилипнуть к ним.
Ты в похвале нуждаешься едва.
Но доблесть слита с именем твоим!
Живёшь ты в самом скромном шалаше,
В котором добродетелей не счесть!
И даже если жутко на душе,
В них прелесть притягательная есть.
Ведь доблесть не зависит от красы.
И не ржавеет шпага от росы.
Well-wisher писал(а):РЕШЕНИЕ
Вдвоём мы с вами ярким звонким днём,
Вы говорите лишь о нём, о нём.
Гляжу в витрины, в них реклама: «он»
И мозг трезвеет, раньше был смятён.
Присядем в сквере рядом на скамью,
Чугун холодный... Я не жду, пою.
Не прячась, заливаюсь соловьём,
На небо не гляжу, на солнце в нём.
Вдруг у фонтана скажете вы «нет»,
О, «нет» мой мозг не примет, как ответ.
Хоть сердце говорило мне давно,
Что с непокорной жить не суждено.
Приму под липой «нет», раз нелюбим,
Мои нежный взгляд — реальность прошлых зим.
Тигра писал(а):
Девяносто пятый сонет, перевод Маршака.
Тигра писал(а):Про кита — чУдно.
fililog писал(а):Сомнение
Николай Гумилев
и весьма известного стихотворного произведения
Well-wisher писал(а):Новый антипод части довольно длинного и весьма известного стихотворного произведения:
Повсюду русский нынче в моде:
Соврал, ну разве что чуть-чуть,
Он знал по-русски мало вроде,
Но мог пословицу ввернуть,
С Фонвизиным придумать встречу
И начинать с «авось» все речи,
Забыв бог знает почему
Рассказ Тургенева «Муму».
Имел он странные заботы
Он думал о грядущем дне,
Мечтал о звёздах и Луне;
Но будущих ракет полёты
От Лайки до межзвёздных саг
Не мог представить он никак.
mirage писал(а):Несмотря на логику данного антипода я настаиваю на:
В конце письма "авось" поставить.
Браво!
ne znatok писал(а):Да, здорово.
И про кита и червяка мне очнеь понравилось. )
Тигра писал(а):Сопоставление Ромула с Лайкой особенно ценно тем, что возникает и образ матери-волчицы.
Лана Балашина писал(а):Я вижу, что узнали, не услышать онегинскую строфу невозможно!
Но поскольку остальное без меня угадано, пишу здесь:
ЕО, глава первая,
VI.
ne znatok писал(а):Отрок милый, отрок нежный,
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.
Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь-в-точь двойной орешек
Под единой скорлупой.
ne znatok писал(а):Первый антипод совершенно замечательный, второй, на мой взгляд, совсем даже наоборот. )
Тигра писал(а):Мне нравится, что рыбка божия, а не какая-нибудь гадкая, например, что было бы логичнее — но хуже.
А так — птичка божия возникает вторым планом.
ne znatok писал(а):Это стихотворение еще никто не требует запретить? Как пропаганду среди несовершеннолетних?
Well-wisher писал(а): Если вы говорите о двух антиподах "Подражания арабскому", то, пожалуйста, заметьте, что второй - практически перевёртыш.
Well-wisher писал(а):
* * *
Вот именно, литавры!
То тремоло, то дробь.
Заслуженные лавры.
Мембрану не угробь.
Не отдавай другому,
Играй на них весь день,
Нам не к лицу истома
И питерская лень.
Мелодий влажных звуки
Постылы нам давно.
Без чести и без муки,
С бедою – не в кино.
Тяжёлый винный запах
Да затхлая кровать,
Тоску на мягких лапах
Всем издали видать.
Well-wisher писал(а):Тигра писал(а):Мне нравится, что рыбка божия, а не какая-нибудь гадкая, например, что было бы логичнее — но хуже.
А так — птичка божия возникает вторым планом.
Помните английское выражение - "It's an idea!"
ne znatok писал(а):Well-wisher писал(а): Если вы говорите о двух антиподах "Подражания арабскому", то, пожалуйста, заметьте, что второй - практически перевёртыш.
Я догадалась по первому. Второй ниасилила, честное слово.
Тигра писал(а):Well-wisher писал(а):Тигра писал(а):Мне нравится, что рыбка божия, а не какая-нибудь гадкая, например, что было бы логичнее — но хуже.
А так — птичка божия возникает вторым планом.
Помните английское выражение - "It's an idea!"
Хм...
Уточним: That's the idea — или именно It's an idea?
Это ж разное, и я в замешательстве.
ne znatok писал(а):Быть нелюбимым! Боже мой!
Какое счастье быть несчастным!
Идти под дождиком домой
С лицом потерянным и красным.
Какая мука, благодать
Сидеть с закушенной губою,
Раз десять на день умирать
И говорить с самим собою.
Какая жизнь - сходить с ума!
Как тень, по комнате шататься!
Какое счастье - ждать письма
По месяцам - и не дождаться.
Кто нам сказал, что мир у ног
Лежит в слезах, на все согласен?
Он равнодушен и жесток.
Зато воистину прекрасен.
Что с горем делать мне моим?
Спи. С головой в ночи укройся.
Когда б я не был счастлив им,
Я б разлюбил тебя. Не бойся!
ne znatok писал(а):Еще чего, гитара!
Засученный рукав.
Любезная отрава.
Засунь ее за шкаф.
Пускай на ней играет
Григорьев по ночам,
Как это подобает
Разгульным москвичам.
А мы стиху сухому
Привержены с тобой.
И с честью по-другому
Справляемся с бедой.
Дымок от папиросы
Да ветреный канал,
Чтоб злые наши слезы
Никто не увидал.
ne znatok писал(а):Хорошие у Кушнера стихи. И антиподы хороши.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10