вольвастер в тему

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:30

Стихи.
Нано-блиц на скорость печатания.

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:31

Ямщик лихой, седое время,
Везёт, не слезет с облучка.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:32

Правда, тут не ямщик, тут всадник.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:32

А!

А время гонит лошадей.

Вот это полностью годится.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:33

эээ...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:33

ВОТ!!! ИМЕННО!

Урa-a-a...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:34

Клава была хорошо смазана.

Но какого всадника ты нашла для времени! Страшного.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 23:34

Я ж сказала, что кони пьяны... Не успела...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:36

Стихотворение написано в 24 года.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:36

Тигра писал(а):Но какого всадника ты нашла для времени! Страшного.

Дык! Тhe Grim Reaper сoбственной персоной.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46


Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:40

Интересно сравнить с "Ухабом" Вяземского (1818):

УХАБ

Над кем судьбина не шутила,
И кто проказ ее не раб?
Слепая приговор скрепила —
И с бала я попал в ухаб!

В ухабе сидя, как в берлоге,
Я на досуге рассуждал
И в свете, как и на дороге,
Ухабов много насчитал.

Ухабист путь к столице счастья,
Но случай будь на облучке —
Ни ям не бойся, ни ненастья!
Засни — проснешься, сон в руке!

Тебя до места, друг убогий,
Достоинство не довезет:
Наедет случай — и с дороги
Как раз в ухаб тебя столкнет.

Чем груза более в поклаже,
Чем выше ход твоих саней,
Тем путь опасней! Яма та же
В смиренных розвальнях сносней!

Рифмач! Когда в тебе есть совесть,
В чужие сани не садись:
Ты Фаэтона вспомни повесть
И сесть в ухаб поберегись!

Иной по Липецкому тракту
Доехать к Талии хотел,
Но с первого он сбился акту,
В ухаб попался и — засел.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:42

И ещё, тоже Вяземского:

КАТАЙ-ВАЛЯЙ
(Партизану-поэту)

Какой-то умник наше тело
С повозкой сравнивать любил,
И говорил всегда: "В том дело,
Чтобы вожатый добрый был".
Вожатым шалость мне досталась,
Пускай несет из края в край,
Пока повозка не сломалась,
Катай-валяй!

Когда я приглашен к обеду,
Где с чванством голод за столом,
Или в ученую беседу,
Пускай везут меня шажком.
Но еду ль в круг, где ум с фафошкой,
Где с дружбой ждет меня Токай
Иль вдохновенье с женской ножкой, -
Катай-валяй!

По нивам, по коврам цветистым
Не тороплюсь в дальнейший путь:
В тени древес, под небом чистым
Готов беспечно я заснуть, -
Спешит от счастья безрассудный!
Меня, о время, не замай;
Но по ухабам жизни трудной
Катай-валяй!

Издатели сухих изданий,
Творцы, на коих Север спит,
Под вьюком ваших дарований
Пегас как вкопанный стоит.
Но ты, друг музам и Арею,
Пегаса на лету седлай
И к славе, как на батарею,
Катай-валяй!

Удача! Шалость! Правьте ладно!
Но долго ль будет править вам?
Заимодавец-время жадно
Бежит с расчетом по пятам!
Повозку схватит и с поклажей
Он втащит в мрачный свой сарай.
Друзья! Покамест песня та же:
Катай-валяй!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:44

Что за фафошка?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:45

mirage как тему свою начала, я сразу впечатала эту строку, а потому подумала - what the hell, сделаю вольвастер. Но ставить
остереглась в ту ветку, вон, думаю, Бегемот мне уже предрекает, что меня скоро забанят.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:45

Викитека даёт такое примечание: Фафошка — вероятно, образовано от слова фофан (дурак, шут); здесь: дурачество, шутка.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 23:47

Изображение
У меня тоже есть всадник. Пока не решила, куда его пристроить...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:48

Тигра писал(а):Что за фафошка?

Ум с фафошкой. Возможно, что слово фафошка произведение от фофан (дурак), слова, встречающегося у Вяземского. В таком случае это выражение означает: ум с дурачеством, с придурью.

http://www.rvb.ru/19vek/vyazemsky/02comm/081.htm
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 23:48

fililog писал(а):У меня тоже есть всадник. Пока не решила, куда его пристроить...

Хорошенький!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 23:49

Душка, о чём речь!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 23:52

Очень хотелось есенинского черного человека обыграть, но слишком он для него воинственен... Ладно. Пусть будет, может, кому сгодится...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Лисавета » 06 ноя 2014, 23:54

О! А! Как всё быстро! Здорово!
А я на голубой глаз засмотрелась )))
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 23:54

Ох, блиц-микс какой прям быстрый... Только раззадорил.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 23:55

Так, Лисавета появилась. Может, она нам что-то на хвосте принесла?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Лисавета » 07 ноя 2014, 00:00

Тигра писал(а):Правда, тут не ямщик, тут всадник.

Это тут ))) В полёте фантазии и настроения автор на всё вправе! А Тигра всё равно сразу увидела и почувствовала и узнала! Нда... Непостижимо! :?
-------------------
fililog, увы не принесла. Материал вылеживается, похоже перемудрила опять. Посмотрю завтра свежим взглядом )))
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 07 ноя 2014, 00:02

Вот я тоже в ЭТОМ всаднике пушкинские строки бы не узнала... если бы не Тигра с ее хваткой...
И голубой глаз у лоша... коня - искра!
Последний раз редактировалось fililog 07 ноя 2014, 00:04, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 07 ноя 2014, 00:03

Лисавета писал(а):Это тут ))) В полёте фантазии и настроения автор на всё вправе!

Так это у меня ж ошибка была — про ямщика. Я потом другую строку дала.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 07 ноя 2014, 00:07

Тигра писал(а):Правда, тут не ямщик, тут всадник.

Ну да, в тексте моей строки нет ямщика

Главное, что там он везет, а тут уже гонит. Лошади несутся...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 07 ноя 2014, 00:09

Да, это хорошо передано.

Тут интересная статья об этом стихотворении: http://www.poezia.ru/EditorColumn.php?sid=551
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 07 ноя 2014, 00:09

Посмотрите, как лошади несутся - это что, галопом уже, что ли?

http://2.bp.blogspot.com/-lNET52BWZsQ/U ... +155cm.JPG
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Лисавета » 07 ноя 2014, 00:10

Тигра писал(а):Так это у меня ж ошибка была — про ямщика.

Я ужасно извиняюсь, но думаю, что Вы правы.
ne znatok писал(а):Главное, что там он везет, а тут уже гонит. Лошади несутся...

Вот я и говорю, что как автор видит, так и правильно! И фсё тут! :D

(убегает, напевая "ямщииик, не гониии лошадееей")
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 07 ноя 2014, 00:11

Это галоп, конечно. Полный галоп (у него тоже есть разновидности).

Вдруг вспомнилось из Гайдара: аллюр три креста.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 07 ноя 2014, 00:14

Лисавета, так мы с вами об одном говорим, но как-то друг друга не понимаем при этом.

У ne znatok загадана строчка "А время гонит лошадей". И вся картинка именно об этом, очень точно и выразительно. Так что моя первая догадка, про ямщика и облучок, была неверной, а не картинка автора.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 07 ноя 2014, 00:14

Ага, я нашла для своего всадника подходящее применение... Пойду... Ждите-с (напишу дополнительно когда).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 07 ноя 2014, 00:21

Интересная статья, спасибо, Тигра
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение mirage » 07 ноя 2014, 00:26

Как здорово!

Отгадывается в первую же секунду, мне эта строка намертво когда-то в мозг вошла.

ne znatok, и картинка как хороша!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: вольвастер в тему

Сообщение ne znatok » 07 ноя 2014, 00:34

Всем спасибо!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36177
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: вольвастер в тему

Сообщение Лисавета » 07 ноя 2014, 08:25

Тигра писал(а):Лисавета, так мы с вами об одном говорим, но как-то друг друга не понимаем при этом.
У ne znatok загадана строчка "А время гонит лошадей". И вся картинка именно об этом, очень точно и выразительно. Так что моя первая догадка, про ямщика и облучок, была неверной, а не картинка автора.

Ой, убежала вчера...
Да, конечно, Тигра. Ведь вольвастер, по идее – это не иллюстрация, а ассоциации, настроение, определенное вИденье конкретных строк. И уж кто-кто, а ne znatok-то признанный мастер этого подхода. Вы же сразу почувствовали разницу ))). А если кто-то (прищуривает глазки) буквоедствует, так это "проблемы" этого кого-то. Не правда ли!)))
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: вольвастер в тему

Сообщение Тигра » 07 ноя 2014, 11:08

Правда!
И сами так умеем.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50684
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: вольвастер в тему

Сообщение fililog » 07 ноя 2014, 12:21

Лисавета писал(а):А если кто-то (прищуривает глазки) буквоедствует, так это "проблемы" этого кого-то. Не правда ли!)))


Это я буквоедствую??? Я что, буквы ем?? Вы про то, что я ЭТОГО всадника не признала пушкинским? Так это говорит не о том, что я буквы ем, а о том, что у меня ассоциативный ряд меньше, чем у Тигры. Поэтому она отгадала, а я с другим всадником ускакала еще дальше.

И совсем я не бу-бу-бу...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8384
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2