Вольвастер избыточный

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:09

Стихи

Изображение
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 05 ноя 2014, 23:10

Fililog!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:11

Да! )
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:13

Вастерволь:

Среди совсем чужих миров...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:13

Вокруг - семь классических чудес света.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 05 ноя 2014, 23:15

7 чудес света
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:16

В центре идиллия.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:21

Филилогов две. Одна в платье императрицы Екатерины (с портрета).
Другая — пастушка. По сравнению с оригиналом: ей дадена дрына и она посажена среди других зверей.
Последний раз редактировалось Тигра 05 ноя 2014, 23:25, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:24

Тигра писал(а):Филилогов две. Одна в платье императрицы Екатерины (с портрета).

Похоже на мечты пастушка (шки?).
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:29

Чудеса света могут означать просто чудеса или чудо.
Может быть, потому и назван избыточным, что их показано многовато.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:34

Не хочу быть пастушкою простою, а хочу быть владычицей России. Жаль, рыбки нет.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:35

То, что в середине, может оказаться восьмым.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:37

Да, верно. А тогда что тут избыточно?

И, наверное, тут обращение от автора. Ты или вы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:39

Тигра писал(а):
И, наверное, тут обращение от автора. Ты или вы.

Господи, сколько графоманов писало "Ты - восьмое чудо света"...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:43

Все очень-очень верно (кроме мечтаний).
Но думаю, что нужна подсказка (мне тут подсказали :lol: )
Первая строка из четырех известна всем. Другой поэт, очень-очень известный, поставил ее эпиграфом к своему произведению. К сожалению, именно эта строка не отражена здесь напрямую...(((
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:45

Во всех ты, душенька, нарядах хороша.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:47

Цитата из поэмы И.Ф. Богдановича (1743-1803) "Душенька" (1778):
Во всех ты, Душенька, нарядах хороша: По образу ль какой царицы ты одета, Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша, Во всех ты чудо света. Эта цитата поставлена эпиграфом к повести А.С. Пушкина "Барышня-крестьянка".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:48

Лисавета писал(а):Все очень-очень верно (кроме мечтаний).
Но думаю, что нужна подсказка (мне тут подсказали :lol: )
Первая строка из четырех известна всем. Другой поэт, очень-очень известный, поставил ее эпиграфом к своему произведению. К сожалению, именно эта строка не отражена здесь напрямую...(((

Я запуталась в подсказке!
Так задумана не эта первая строка? Остальные три?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:48

volopo!!!
Я уже расстраиваться начала! ДА!

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша!
По образу ль какой царицы ты одета,
Пастушкою ли где сидишь у шалаша —
Во всех ты чудо света.
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:49

Ээээ...

В следующий раз загадаю Капниста.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 05 ноя 2014, 23:50

О, класс!

Лисавета - обалденно просто, чистый незамутненный восторг.

volopо - ну это ж надо сообразить! : )
Здорово.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 05 ноя 2014, 23:50

а я все Державина смотрела
.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 05 ноя 2014, 23:51

Ох, я ждала, но опаздала... (пока свой кроила вольвастер).
Как здорово!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение volopo » 05 ноя 2014, 23:52

Тигра писал(а):
В следующий раз загадаю Капниста.

Как сейчас говорят - вы загоняете меня в Гугол.
Спасибо!
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7586
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:53

В следующий раз загадаю Капниста.

Прастииииите...

А кто такой Капнист? :o

А что, fililog во всех нарядах хороша! Я уже ей вон сколько примеряла ещё раньше!
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 05 ноя 2014, 23:54

Как Тигра меня поражает всегда, так и volopo! Как точно всегда все подмечает. И здесь предположение о том, что эта пастушка-царица может быть восьмым чудом света, абсолютно точно. Молодцы!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 05 ноя 2014, 23:57

Да, fililog! Я от разгадывания в невероятном восторге - ну просто... просто... ну самую суть с первых шагов!!! С чудесами света-то понятно, кто бы сомневался :P Но потом сразу платье императрицы, потом пастушка, потом "может быть восьмым". Прям слов нет! Квинтэссенция! :lol: С ума сойти!
Спасибо всем-всем!
Последний раз редактировалось Лисавета 06 ноя 2014, 00:00, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 05 ноя 2014, 23:58

Василий Васильевич Капнист, поэт.

Твой образ в сердце врезан ясно,
На что ж мне тень его даришь?
На то ль, что жар любови страстной
Ты дружбой заменить велишь?
Но льзя ль веленью покориться:
Из сердца рвать стрелу любви?
Лишь смертью может потушиться
Текущий с жизнью огнь в крови.

Возьми ж обратно дар напрасный,-
Ах! нет: оставь его, оставь.
В судьбине горестной, злосчастной
Еще быть счастливым заставь:
Позволь надеждой сладкой льстится,
Смотря на милые черты,
Что, как твоя в них тень хранится,
Хоть тень любви хранишь и ты.
Последний раз редактировалось fililog 05 ноя 2014, 23:58, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 05 ноя 2014, 23:58

Лисавета писал(а):
В следующий раз загадаю Капниста.

Прастииииите...

А кто такой Капнист? :o

Вот именно!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 06 ноя 2014, 00:01

Тигра писал(а):Вот именно!


(уважительно сопит)
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 00:02

Лисавета писал(а):
Тигра писал(а):Вот именно!


(уважительно сопит)

(подсказывает) это у Тигры ирония. Или даже сарказм. : )))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 06 ноя 2014, 00:05

А что - очень хорошие стихи для вольвастера у товарища Капниста. И слово "льзя" есть. Ух ты. Спасибо, fililog.
___________________
Да, ne znatok. Я на всякий случай пока несколько дней не буду заходить...
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 00:05

Ага, я вот стихотворение его прочла и подумала, как это вот в вольвастер преобразовать... Да и потом это разгадать...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8351
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 00:07

Лисавета писал(а):Да, ne znatok. Я на всякий случай пока несколько дней не буду заходить...

Боитесь? : (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 00:51

ne znatok писал(а):
Лисавета писал(а):
Тигра писал(а):Вот именно!


(уважительно сопит)

(подсказывает) это у Тигры ирония. Или даже сарказм. : )))

А то!
Ты ж сама недавно меня порицала за Самойлова! Дескать, малоизвестный он. А тут Богданович... только из программы универа и помнится. При этом плохо помнится.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение mirage » 06 ноя 2014, 00:57

О!

Спасибо, Лисавета!

А то "во всех ты, душенька, нарядах хороша" знаю с раннего детства, отец так дразнился, а что это эпиграф у Пушкина и вообще Богданович -- без понятия. Не обращала никогда на это внимание.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 00:58

Ну эта-то фраза знаменитая, конечно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 01:00

Тигра писал(а):Ты ж сама недавно меня порицала за Самойлова!

я не только порицала, я тебе в ответ Смелякова и Светлова подсунула. : (
Что характерно, все трое на С.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 01:00

ne znatok писал(а):
Тигра писал(а):Ты ж сама недавно меня порицала за Самойлова!

я не только порицала, я тебе в ответ Смелякова и Светлова подсунула. : (
Что характерно, все трое на С.

За каковых мне и в голову бы не пришло порицать. Как и за Самойлова.

Богданович же...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50669
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 01:01

Товарищи, это все ничего. Вы вспомните, как даххх Рильке загадывала. : )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4