Вольвастер избыточный

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение mirage » 06 ноя 2014, 01:02

И было еще что-то из японской поэзии:)).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 01:02

Да, это было нечто!

А мы ещё до того договаривались переводы не брать, кроме уж совсем знаменитых? Или потом?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 01:18

Ну да, а можно подумать, Бродского или Пастернака все наизусть знают. Даже у Пушкина можно найти то, что совсем забылось так, что и не вспомнишь (Лисавета вот постаралась же). В вольвастере, как мне кажется, важно уже то, что практически по двум-трем словам можно "опознать". И логика мне всегда нравится, то, как видит стихи загадывающий. Всегда неожиданно. Не так, как ты сам.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8348
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 01:22

И с этим соглашусь.

Но насколько дороже (для себя самой) отгадка без гугла! Даже если не наизусть помнишь, а туманно мерещится воспоминание, ассоциация — а уже потом целенаправленно ищешь именно её.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 01:59

Тигра писал(а):А мы ещё до того договаривались переводы не брать, кроме уж совсем знаменитых? Или потом?

Да, когда мы только начинали, то договорились, что будем брать самое-самое известное, что все практически наизусть знают. И гуглить мы даже не догадывались. Поле деятельности казалось необъятным (в отличие от ребусов, где мы уже перепробовали абсолютно все сочетания и слоги), кладези русской поэзии, даже самой известной - неисчерпаемыми.

Как же мы ошибались!

Потом пришел черед прозы. Первую прозу (мой волвьастер) mirage отгадала сверхблицем, мгновенно.

Таким образом, отркылись невиданные доселе возможности. Но и они оказались не бесконечны.

Потом пришла дахxх.... начались Рильке, Бродский; дальше - больше: письма Пушкина, сказки Льва Толстого... так вот и дo Богдановича дошло. : ))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 02:09

Ещё есть куда падать!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 02:14

Тигра писал(а):Ещё есть куда падать!

В Самойлова уже упали. : ((
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 02:16

А с него и до Смелякова чебурдахнулись.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 02:22

Тигра писал(а):А с него и до Смелякова чебурдахнулись.

Не трожьте мою Машку!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение mirage » 06 ноя 2014, 02:24

Я сделаю вольв через 15 минут. Трепещите. Поэт не самый известный. Стихотворение замечательное.

Бубню его уже несколько дней.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 06 ноя 2014, 08:26

ne znatok писал(а):так вот и дo Богдановича дошло.


Поясню, на всякий случай. Во-первых, эти четыре строки я знала со школы, а это уже... уже... много. Да, вот такой у нас был учитель литературы - очень молодой человек и бааальшой любитель чем-нибудь удивить, это именно он рассказал про эпиграф. Во-вторых, я не помнила, что это Богданович (но ведь автора не обязательно вспомнить, главное - строки. Ну или наоборот, т.е. одно из двух :lol: ). Эти строки у меня вот таким куплетом в памяти, и я даже думала, что они все четыре эпиграфом у Пушкина (!). В связи с этим я чуть ли не предположила, что будет блиц! Во время разгадывания удосужилась посмотреть "Барышню-крестьянку" - и меня прошиб холодный пот... Ну а чем закончилось, тем закончилось. ((( Простииите меня, я больше не буду.
Но как разгадывали! Просто супер-супер. Ради этого стоило поместить... )))
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 10:12

Лисавета писал(а):Простииите меня, я больше не буду.

Лисавета, валяйте, будьте.
Как в том анекдоте: "И это можно".
Хорошо ведь вышло-то!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 11:27

Лисавета писал(а):Простииите меня, я больше не буду.

Лисавета, даже не думайте - придумывайте!
"вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтётся", а потом что не понятно объясните...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8348
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 11:38

Лисавета писал(а):Но как разгадывали! Просто супер-супер. Ради этого стоило поместить... )))

Абсолютно!

Ведь ради этого и делаем.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 11:43

И с этим полностью согласна.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Amadeo » 06 ноя 2014, 11:49

А я встречалась с этим стихотворением.
Отгадать бы - не отгадала, но точно читала загаданный кусочек. Где, когда?.. Останется загадкой. ))

Мне понравился сам вольвастер. Но еще больше - гениальный ход мысли отгадывающих! Всем браво!
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4921
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Тигра » 06 ноя 2014, 11:53

Я тоже читала, как и Капниста. А какие странные стихи вдруг помнятся наизусть из курса литературы 18-го века!

Вольвастер мне очень понравился.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50668
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение Лисавета » 06 ноя 2014, 12:28

Таварищи! Вы что это? Я имела ввиду - простите за оплошность, ну не додумала, погорячилась...
У меня тут новый весь в работе! Просто я теперь сразу брякать не буду, а ночь подержу, день посмотрю, а потом опубликую. А то в творческом азарте у меня мозги вапще не включаются, я вся в процессе, этот ж хирургические операции каждый раз! :lol: Так что ждитя!
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение fililog » 06 ноя 2014, 12:36

Ну вот это другой разговор! А то напугала нас до смерти: "я больше не буду"...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8348
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение mirage » 06 ноя 2014, 12:39

Скажу о daxxx.

Ей огромное спасибо за то, что она вывела вольвастеры на новый уровень.

Т.е. я к ним стала относиться не просто как к загадкам, а как к своего рода искусству, где картинка важна, где она не просто средство для разгадывания, а еще и самоценный объект.

Ну и вольвастеры у нас для разных целей есть: чтобы посмеяться, чтобы попугать, чтобы помучить, чтобы что-то узнать новое, чтобы поделиться образом и т.д. И каждый хорош на свой лад.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 12:51

Да, даххх нас мобилизовала на многие подвиги. Великолепным личным примером.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер избыточный

Сообщение ne znatok » 06 ноя 2014, 12:55

Я всегда помню, когда загадываю, что народ любит разгадывать, даже если трудно (т.е. верю людЯм на слово, что любят, приходится. : ))
И даже чем труднее, тем интереснее. И это меня утешает, когда разгадывание продвигается с трудом.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36122
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2