Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:44

Послушала песню и вспомнила...

Как услышала в фильме эту песню - а стихотворение-то наизусть знала со школы, оно у меня из этих было, которые бормочешь и бормочешь себе под нос - все, выключила телевизор и возненавидела фильм (не посмотрев) на всю оставшуюся жизнь.

Миронова через какое-то время, наверное, простила.

Такова волшебная сила музыки! Только иногда она действует как-то наоборот. : (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:46

mirage писал(а):Спиною Татьяна, насколько я помню по старым своим вольвам. Этот зеленый колорит:))

Да

А Вертинская кого у нас играла? : ))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 02:46

Да, Миронов очень пошло поет эту песню.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Loriel » 28 окт 2014, 02:46

Да, вот я песню слушала в исполнении Миронова, и мне казалось, что слова к музыке вполне подходят. А увидела текст написанным - будто другое произведение.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 02:48

Кити.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 02:49

А, нет, Лиза Болконская.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:49

Loriel писал(а):Да, вот я песню слушала в исполнении Миронова, и мне казалось, что слова к музыке вполне подходят. А увидела текст написанным - будто другое произведение.

Причем песня-то у Вас была первая, это очнеь важно. А что ж тогда мне говорить! Мне просто физически поплохело.

Кити.

Da
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Тигра » 28 окт 2014, 02:50

mirage писал(а):Да, Миронов очень пошло поет эту песню.

Ну прямо как песенка про Купидона (Даль пел). Там-то она нарочито пошлая.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50682
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:51

mirage писал(а):Да, Миронов очень пошло поет эту песню.
Ну так ее и трудно спеть по-другому, музыка диктует манеру. Игривенькая такая
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 02:51

ОК:).

Спасибо!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:55

помотрела - Петров написал музыку.. Вообще-то он прекрасный композитор, с хорошим вкусом, я многое у него очнеь люблю, одно "Я шагаю по Москве" чего стоит. Но вот такое непопадание у него тут вышло. Как оглох - уcлышать это у Светлова
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 02:57

Всем спасибо за интересный разговор!
Мстя удалась. : )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Loriel » 28 окт 2014, 02:58

Да, эту музыку нужно бы применить к каким-нибудь другим стихам.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Тигра » 28 окт 2014, 03:01

ne znatok писал(а):Мстя удалась. : )

Да, но с неожиданной стороны.
Стихи-то как раз знакомы, просто я оказалась тупырём.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50682
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение fililog » 28 окт 2014, 03:03

Если вспомнили Вертинскую и Кастолевского, то я сразу вспоминаю фильм Козакова (он режиссером был и играл, естественно), - "Безымянная звезда".

https://www.youtube.com/watch?v=8i4z_uZ1m10
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8369
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 03:06

Про Дениса Давыдова есть небольшой стишок у Смелякова, его тут не вспомнили, ну , так я приведу:

Денис Давыдов

Утром, вставя ногу в стремя,-
ах, какая благодать!-
ты в теперешнее время
умудрился доскакать.

(Есть сейчас гусары кроме:
наблюдая идеал,
вечерком стоят на стреме,
как ты в стремени стоял.

Не угасло в наше время,
не задули, извини,
отвратительное племя:
"Жомини да Жомини".)

На мальчишеской пирушке
В Цaрском,- чтоб ему!- Селе
были вы - и ты и Пушкин -
оба-два навеселе.

И тогда тот мальчик черный
прокурат и либерал,
по-нахальному покорно
вас учителем назвал.

Обождите, погодите,
не шумите - боже мой!-
раз вы Пушкина учитель,
значит, вы учитель мой!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 03:09

По-нахальному покорно -- браво. Вот еще за эти точнейшие осксюмороны мне люб Смеляков.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Тигра » 28 окт 2014, 03:13

У Смелякова ещё вот такое есть, "онегинское":

КАТЮША!

Прощайте, милая Катюша.
Мне грустно, если между дел
я вашу радостную душу
рукой нечаянно задел.

Ужасна легкая победа.
Нет, право, лучше скучным быть,
чем остряком и сердцеедом
и обольстителем прослыть.

Я сам учился в этой школе.
Сам курсы девичьи прошел:
"Я к вам пишу - чего же боле?.."
"Не отпирайтесь. Я прочел..."

И мне в скитаньях и походах
пришлось лукавить и хитрить
и мне случалось мимоходом
случайных девочек любить.

Но как он страшен, посвист старый,
как от мечтаний далека
ухмылка наглая гусара,
гусара наглая рука.

Как беспощадно пробужденье,
когда она молчит,
когда,
ломая пальчики,
в смятенье,
бежит - неведомо куда:
к опушке, в тонкие березы,
в овраг - без голоса рыдать.

Не просто было эти слезы
дешевым пивом запивать.

Их и сейчас еще немало,
хотя и близок их конец,
мужчин красивых и бывалых,
хозяев маленьких сердец.

У них уже вошло в привычку
влюбляться в женщину шутя:
под стук колес,
под вспышку спички,
под шум осеннего дождя.

Они идут, вздыхая гадко,
походкой любящих отцов.
Бегите, Катя, без оглядки
от этих дивных подлецов.

Прощайте, милая Катюша.
Благодарю вас за привет,
за музыку, что я не слушал,
за то, что вам семнадцать лет;

за то, что город ваш просторный,
в котором я в апреле жил,
перед отъездом, на платформе,
я, как мальчишка, полюбил.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50682
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение fililog » 28 окт 2014, 03:20

Дениса Давыдова и "Песню старого гусара" будем вспоминать или уже пора остановиться?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8369
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 03:21

Но как он страшен, посвист старый,
как от мечтаний далека
ухмылка наглая гусара,
гусара наглая рука.
.


Да, не оставил камня на камне от гусарской романтики.
Это прямо в мироновский огород камень, хоть Mиронов и не совсем виноват.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Loriel » 28 окт 2014, 03:27

Интересно, что Петров начал, а Миронов не только не пресёк (возможно было хотя бы постараться), а даже несколько усугубил.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение ne znatok » 28 окт 2014, 03:31

Loriel писал(а):Интересно, что Петров начал, а Миронов не только не пресёк (возможно было хотя бы постараться), а даже несколько усугубил.

Да, безусловно. Смешочками такими... скабрезность, в общем. Права mirage - пошло получилось. Но мне почему особенно обидно - стихотворение-то не такое уж известное само по себе. И такое неудачное музыкальное воплощение.
А ведь музыка прилипает намертво.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36160
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение mirage » 28 окт 2014, 03:37

Все-таки "Катюша" эта у него почти Асадовская вышла, не, тут у меня уже скулы сводить начинает.

Хотя именно то четверостишие, что процитировала ne znatok -- сильное.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38897
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Волвьастер перенаселенный (нехватка жилплощади)

Сообщение Тигра » 28 окт 2014, 04:18

mirage писал(а):Все-таки "Катюша" эта у него почти Асадовская вышла, не, тут у меня уже скулы сводить начинает.

Хотя именно то четверостишие, что процитировала ne znatok -- сильное.

Согласна. Нравоучительно до невозможности.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50682
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2