Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 27 окт 2017, 07:02

О!

Бурых вод успокоилась гладь,
Надоела мне здешняя слякоть.
О разлуке пою я опять,
И опять мне не хочется плакать.

Ты, скорее всего, расцветёшь,
Ждут тебя и успех, и карьера,
Танцы, живопись, музыка сплошь,
Станет жизнь твоя счастья примером.

Обо мне и не вспомнишь совсем,
Позабудешь льняные кудри,
Столько в будущем новых тем,
И другой мозги тебе пудрит.

Огрубел я и погрузнел,
Но душа остаётся ранимой,
Видно, раньше любить не умел,
Был упрямым и нетерпимым.

Ты, наверное, любишь балет,
Пишешь нежные акварели.
Но не шлю я тебе мой привет,
Вёсны юности отшумели.

Прошлых лет никому не отнять,
Столько света и столько мрака...
О разлуке пою я опять,
И опять мне не хочется плакать.




Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.

Был я весь - как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.

Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.

Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.

Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.

Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали...
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39655
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 04:17

Хелена писал(а):О!

Изображение
Совершенно верно! Именно оно.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 04:20

Побудем ещё немного там же...

* * *
Смерть беспредельна, все там будем:
Как в Киев приведёт язык,
Так жизнь доказывает людям –
Не повторить ни час, ни миг.

При этом – каждый уникален,
Весь опыт говорит о том...
Любить на небесах? Едва ли.
Здесь, на земле, пока живём!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 28 окт 2017, 07:20

Если предыдущее узнаётся мгновенно, это вообще ни о чем не напоминает.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39655
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 28 окт 2017, 07:45

Хелена писал(а):Если предыдущее узнаётся мгновенно, это вообще ни о чем не напоминает.

Уважаемая Хелена, как не напоминает? А это:

Россия, нищая Россия,
Мне избы серые твои,
Твои мне песни ветровые,-
Как слезы первые любви!


Но не оно! :)

ПОДСКАЗКА: я использовал чуть изменённую поговорку "Язык до Киева доведёт", как антипод использованной автором оригинала тоже чуть изменённой поговорки "Все дороги ведут в Рим"! :D
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Хелена » 28 окт 2017, 08:16

Так в первом абсолютно узнаваемая есенинская интонация и столь же узнаваемый сбой ритма.

Во втором - стандарт.
А если это Блок (у Вас же подсказка?), то я его чувствую значительно хуже Есенина.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39655
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 28 окт 2017, 12:12

Well-wisher, и автора подсказали, и даже строчку из стихотворения. :)

Кольцо существованья тесно:
Как все пути приводят в Рим,
Так нам заранее известно,
Что всё мы рабски повторим.

И мне, как всем, всё тот же жребий
Мерещится в грядущей мгле:
Опять — любить Ее на небе
И изменить ей на земле.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8509
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:30

Хелена писал(а):А если это Блок (у Вас же подсказка?), то я его чувствую значительно хуже Есенина.
Подсказка-подсказка! :D
Кстати, вот здесь, если не встречали раньше, интересно - как Есенин фантазировал по поводу своей первой встречи с Блоком
: http://arzamas.academy/materials/338
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:32

Well-wisher писал(а):Побудем ещё немного там же...

* * *
Смерть беспредельна, все там будем:
Как в Киев приведёт язык,
Так жизнь доказывает людям –
Не повторить ни час, ни миг.

При этом – каждый уникален,
Весь опыт говорит о том...
Любить на небесах? Едва ли.
Здесь, на земле, пока живём!

fililog писал(а):Well-wisher, и автора подсказали, и даже строчку из стихотворения.

Кольцо существованья тесно:
Как все пути приводят в Рим,
Так нам заранее известно,
Что всё мы рабски повторим.

И мне, как всем, всё тот же жребий
Мерещится в грядущей мгле:
Опять — любить Ее на небе
И изменить ей на земле.

Изображение
Конечно! Именно это стихотворение Блока.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 31 окт 2017, 04:38

Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 03 ноя 2017, 22:23

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.

ПОДСКАЗКА - новый антипод,
И автор, как обычно, тот!

Коль ненавижу, отрекусь,
хоть жить осталось лишь мгновенье.
Тебя я знаю наизусть,
ты – постоянное движенье.
Уйдёшь с рассветом, как всегда,
Когда лучи в окне заплещут,
Забыв, что ты сказала - да,
и мы опять – две разных вещи.
Тепла не хочешь от меня,
наверно, ты полюбишь стужу.
Всё ждёшь чего-то среди дня
одна в толпе, бредя по лужам.
Троллейбус мимо просвистит,
такой нежданный и конкретный.
Подскажет дождь тебе пути
к чужим дверям, во мгле заметным...
Там будет шум и кутерьма,
как будто гномы с домовыми,
и распахнётся дверь сама,
как только лифт тебя поднимет.
Ты это всё себе возьмёшь,
хоть не поверишь ни на йоту,
когда найдёшь, чего не ждёшь,
и побежишь назад к воротам.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1316
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 03 ноя 2017, 23:43

Не отрекаются, любя?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8509
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 04 ноя 2017, 00:35

Да, я сразу нашла в сети по тексту первого антипода.

Но я не могу даже имя ее читать спокойно, просто начинаю бегать по потолку. Не знаю, на кого еще у меня такая сильная аллергия. Наверно, ни на кого. Тотальная несовместимость.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36381
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 07 ноя 2017, 21:36

А я первое не знаю. Тушнову знаю в основном по репертуару Пугачевой. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8509
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 01 дек 2017, 01:10

Давно не заглядывала в эту ветку, сейчас просто на страницу Тушновой по другому поводу зашла.
Нашла первое.

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

* * *
Надеюсь, под конец
пути земного,
вечерним тёплым воздухом дыша,
на самой кромке пляжа городского
войду в речную воду не спеша.

Река стрелой прямою, без излучин,
лететь как птица, будет в небосвод,
и буду знать я точно:
это случай
узнать, не смерть
за горизонтом ждёт?

И вдруг замрут реки широкой воды,
и с ними остановятся года...

Не знаю, что
за краем небосвода,
но, видно, время заглянуть туда.


Я помню, где-то,
далеко вначале,
наплававшись до дрожи поутру,
на деревенском стареньком причале
сушила я косенки на ветру.

Сливались берега за поворотом,
как два голубо-сизые крыла,
и мне всегда узнать хотелось:
что там?
А там, за ними,
жизнь моя была.

И мерялась, как водится, годами,
и утекали годы, как вода...

Я знаю, что
за синими горами,
и не хочу заглядывать туда.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8509
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Пред.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 7