Зав. отделом

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Зав. отделом

Сообщение Alena » 12 янв 2010, 15:55

На вопрос, как писать – зав. отделом или зав. отдела, Справка ответила: Правильно: зав. отделом.

Хотя Русский орфографический словарь, выпущенный Институтом русского языка им. В.В. Виноградова (М., 2005), дает только один вариант – завотделом. Из-за таких овтетов Справки у многих редакторов и корректоров могут быть проблемы на работе... (((
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Зав. отделом

Сообщение Саид » 12 янв 2010, 16:30

Alenaсказала:
Русский орфографический словарь, выпущенный Институтом русского языка им. В.В. Виноградова (М., 2005), дает только один вариант – завотделом.

Но ведь это не запрещает использование сочетания "заведующий отделом", а в этом сочетании — сокращение первого слова ;). Вопрос и был задан по поводу сочетания с сокращением, а не самостоятельного (сложного) слова "завотделом".
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зав. отделом

Сообщение Марго » 12 янв 2010, 19:18

Alena писал(а): Из-за таких овтетов Справки у многих редакторов и корректоров могут быть проблемы на работе... (((

Не могут. Поскольку варианты зав. отделом и завотделом равноправны.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зав. отделом

Сообщение Alena » 13 янв 2010, 15:24

Еще как могут, потому что какой-нибудь "слишком умный" начальник, не знающий, как пишется слово "корова", тупо задаст вопрос Грамоте.ру, резонно полагая, что это - истина в последней инстанции, а из-за того, что портал дает однобокие ответы (в данном случае не пояснив, что есть вариант и слитного написания), сотруднику будет трудно доказать свою правоту...
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Зав. отделом

Сообщение Марго » 13 янв 2010, 15:26

Alena, Вы передергиваете и напрасно наезжаете на портал. Ни к чему это.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зав. отделом

Сообщение Alena » 13 янв 2010, 15:32

Я не наезжаю! Я согласна с ответами портала на 90%. Я к тому, что это не просто ответы, а для многих - авторитетный источник, на который можно ссылаться, поэтому "недоговоренности" кому-то могут дорого стоить...

Кстати, почему-то Справка практически никогда не отвечает на вторую часть вопросов - "и почему"... Практически нет ссылок на источники информации, не говоря уже о том, что никто не знает, кто именно отетил на вопрос...

Я - за то, чтобы работа портала стала еще лучше!!!

Кстати, ветка форума так и называется - обсуждение ответов Справки. Если Справка не хочет, чтобы ее ответы обсуждались, пусть удалит эту ветку - делов то! )))
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Зав. отделом

Сообщение Марго » 13 янв 2010, 18:05

Alena писал(а):не говоря уже о том, что никто не знает, кто именно отетил на вопрос...

А Вас интересует фамилия ответившего? Зачем? Человек отвечает от "Справочной службы", которая ему доверяет ответить. По-моему, этого вполне достаточно.

А Справку с этим ответом Вы зря зацепили. Вопрос-то был о падеже, и только.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зав. отделом

Сообщение minka » 13 янв 2010, 18:07

Я знаю рекомендации справочников и ответы Справки, но давно с ними не соласен. Загляните, напр. на http://forum.gramota.ru/forum/read.php? ... 83&t=36983 15-02-07 13:53
Имхо, возможны оба варианта.
Но если заведующий субстантивированное причастие (т. е. существительное, должность, заведующий = руководитель),то предпочёл бы "зав. отдела".
Косвенно со мной солидарен и Google: зав. отделА -- 498000 результатов; зав. отделОМ -- 288000.
Правда, в 498000 случаев вошло немало и зав. отделОМ. Не знаю, как заставить Google вести поиск по точному написанию.
При слитном написании завотделА -- 353000; завотделОМ -- 164000.

Минка
Аватар пользователя
minka
 
Сообщений: 153
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:39
Откуда: Нюрнберг; до того -- Днепропетровск

Re: Зав. отделом

Сообщение Alena » 14 янв 2010, 18:53

Заведовать кем? чем? – отделом. А на Гугл надеяться... (хотя в сложных случаях я тоже прибегаю к такому методу ))) )
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Зав. отделом

Сообщение Анатоль » 14 янв 2010, 20:35

Минка утверждает
Google: зав. отделА -- 498000 результатов; зав. отделОМ -- 288000


Но у меня Гугл даёт "зав. отделом" - 112 тыс., "зав. отдела" - 39 тыс. Минка, Вы в кавычках давали запрос?
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Зав. отделом

Сообщение minka » 14 янв 2010, 21:36

Анатоль писал(а):Минка утверждает
Google: зав. отделА -- 498000 результатов; зав. отделОМ -- 288000


Но у меня Гугл даёт "зав. отделом" - 112 тыс., "зав. отдела" - 39 тыс. Минка, Вы в кавычках давали запрос?

Нет, без кавычек. А надо в кавычках?
Минка
Аватар пользователя
minka
 
Сообщений: 153
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:39
Откуда: Нюрнберг; до того -- Днепропетровск

Re: Зав. отделом

Сообщение minka » 14 янв 2010, 21:50

Alena писал(а):Заведовать кем? чем? – отделом. А на Гугл надеяться... (хотя в сложных случаях я тоже прибегаю к такому методу ))) )

.............................
Нет, не заведовать, а заведующий = руководитель кого? чего? отдела.
Но, как я уже писал, это моё предпочтение; возможен и второй вариант, напр.: успешно заведующий отделом.

Минка
Аватар пользователя
minka
 
Сообщений: 153
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:39
Откуда: Нюрнберг; до того -- Днепропетровск

Re: Зав. отделом

Сообщение Анатоль » 15 янв 2010, 10:24

Нет, без кавычек. А надо в кавычках?
Минка


Да, конечно, если Вам надо точное соответствие.
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Заводила

Сообщение Саид » 15 янв 2010, 10:40

Не пойму я, что за базар:
Орфографический словарь
заводила, -ы, м. и ж.

Большой толковый словарь
ЗАВОДИЛА, -ы; м. и ж. Разг.
Зачинщик, организатор. Он всегда был заводилой.

Русское словесное ударение
заводила, -ы
© Грамота
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Зав. отделом

Сообщение Марго » 15 янв 2010, 13:09

А заводила тут с какого боку?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Завела

Сообщение Саид » 15 янв 2010, 14:37

Марго сказала:
А заводила тут с какого боку?

А его в Яндексе много: 243000.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Мы снова говорим на разных языках...

Сообщение Марго » 15 янв 2010, 15:23

А может, в Яндексе чего-нибудь и еще поболее отыщется?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Это дело!

Сообщение Саид » 15 янв 2010, 15:58

Плиз: "зовёт дело" — 7 млн. страниц.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Ну говорила же!

Сообщение Марго » 15 янв 2010, 16:00

Без коммента.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Зав. отделом

Сообщение Нихто » 22 янв 2010, 04:12

minka писал(а):Нет, не заведовать, а заведующий = руководитель кого? чего? отдела.

Начальник склада, заведующий складом.
"Я не уйду, не сказав свое мненье" (с)
"Моя смерть станет твоим спасением" (с)
Аватар пользователя
Нихто
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован:
10 янв 2010, 22:24


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4