Вопрос № 298019
Здравствуйте! Сдаем номер, все горит, а я засомневалась в написании фамилии Онофрийчук - она относится и к мужчине, и к женщине: "Авторы - Светлана и Сергей Онофрийчук". Так написано сейчас. Но я склоняюсь к написанию во множественном числе: Светлана и Сергей Онофрийчуки. Права ли я? Буду благодарна за скорый ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Если иноязычная фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она обычно сохраняет форму единственного числа: Светлана и Сергей Онофрийчук.
Интересно, как отвечающий вычислял "иноязычность" фамилии. По имени? Нормальное имя в святцах, древнееврейского происхождения, тьма-тьмущая их у нас. Вид фамилии - украино-южнорусский. Точно определить территорию и принадлежность ее (
