Страница 1 из 1

...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 11:58
Аленик
Вопрос 270908
Как корректно написать: "Мы сделали трассу двести метров", "...трассу на двести метров" или "трассу в двести метров"? Каким правилом это регулируется?

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: мы построили, отремонтировали двести метров трассы; мы построили трассу длиной в двести метров.

Какая необходимость в предлоге В?

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 13:20
Хелена
Это сейчас очень распространено.
Я и удивляться перестала.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 14:34
adada
Не понимаю я (~ не понимаем мы) пуристов...

Предложный конструктивный вариант "длиной в..." есть давнее достояние русского языка: длиной в 200 верст, в 5 саженей, в 1000 букв, в 1,43 слога и т.п.

длина: длиной и длиной в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Дорога длиной 20 километров (длиной в 20 километров). При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: улица длиной в километр.

(Д.Э. Розенталь, "Управление в русском языке". Словарь-справочник. Для работников печати", 1981 г. и далее)


Вопрос № 204589
Коректно ли выражение "... длиной в 128 pазpядов" или надо "... длиной 128 pазpядов"?

Ответ справочной службы русского языка
Корректны оба варианта.

Вопрос № 221488
Как правильно: строительство взлетной полосы длиной в тысячу метров строительство взлетной полосы длиной тысяча метров

Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта корректны.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 15:17
Хелена
Пуристы удивляются, зачем Справке нужно было впихивать это "в", если варианты равнозначны.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 15:26
adada
Последний ответ Справки, противоречащий ее же предшествующим, есть явная ошибка, наверно, добавлю, не фактическая, но тактическая (иное следует доказать, но доказать это вряд ли возможно).

Остается выяснить, имеет ли Справка право на ошибки, какова их ПДК и кто и в каком порядке их далее будет исправлять.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 15:48
fililog
А мне нравится это "длиной в":

Полет длиной в жизнь.

Путешествие длиной в 35000 морских миль.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 15:50
fililog
Хелена писал(а):Пуристы удивляются, зачем Справке нужно было впихивать это "в", если варианты равнозначны.


Справка не впихивала, она просто выбрала вариант, который был у спрашивающего ("трассу в двести метров"), и дала его правильное употребление ("трассу длиной в двести метров").

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 16:39
fililog
adada писал(а):Последний ответ Справки, противоречащий ее же предшествующим, есть явная ошибка (иное следует доказать, но доказать это вряд ли возможно).

Остается выяснить, имеет ли Справка право на ошибки, какова их ПДК и кто и в каком порядке их далее будет исправлять.


В чем Вы увидели ошибку? И в чем противоречие?

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 17:57
adada
Я бы воздержался от замечания, если бы ответ Справки был таким: "Корректно: мы построили, отремонтировали двести метров трассы; мы построили трассу длиной в двести метров; мы построили трассу длиной двести метров."

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 18:14
Хелена
fililog писал(а):А мне нравится это "длиной в":

Полет длиной в жизнь.

Путешествие длиной в 35000 морских миль.


Полет только так и может быть:
adada писал(а):
При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: улица длиной в километр.


С путешествием по контексту тоже неплохо.

А вот линейка длиной в 30 сантиметров мне активно не нравится.
И траншея длиной в 20 метров тоже. :)

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 18:17
fililog
adada писал(а):Я бы воздержался от замечания, если бы ответ Справки был таким: "Корректно: мы построили, отремонтировали двести метров трассы; мы построили трассу длиной в двести метров; мы построили трассу длиной двести метров."


Так ошибка-то в чем? в том что не дали второго варианта?
Это не ошибка и не противоречие своим ответам, о чем Вы написали. Справка не обязана давать все возможные варианты. Она ответила на вопрос. И ответила правильно. Возможно, на Ваш взгляд, неполно. На мой — вполне полный ответ на поставленный вопрос.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 18:18
fililog
Хелена писал(а):
fililog писал(а):А мне нравится это "длиной в":

Полет длиной в жизнь.

Путешествие длиной в 35000 морских миль.


Полет только так и может быть:
adada писал(а):
При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: улица длиной в километр.


С путешествием по контексту тоже неплохо.

А вот линейка длиной в 30 сантиметров мне активно не нравится.
И траншея длиной в 20 метров тоже. :)


На вкус и цвет...
Конечно, специально "в" добавлять я никогда не буду. Но и убирать тоже. Меня наличие предлога не смущает нисколько.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 19:58
adada
А не добавить ли нам разноцветного! ™)

"Инстинктивно она выпила остывшую чашку чаю и начала ходить взад и вперед по комнате. Комната была длиною в двенадцать шагов." (Лесков)

"Оказался прекраснейший берилл густого кровяного цвета, длиной в 8 дюймов и шириной в 4 дюйма, - он был в кожухе, ну, настоящего-то цвета и не видно." (Мамин-Сибиряк)

Можно предположить, что беспредложный оборот соответствует образмериванию, а предложный -- соразмериванию.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 20:22
fililog
adada писал(а):А не добавить ли нам разноцветного! ™)


Давайте поставим ? в конце предложения, а?

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 20:28
adada
Вопросительный это кривоватый восклицательный, если не присматриваться, одно за другое как-нибудь сойдет. ™)

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 20:39
fililog
adada писал(а):Вопросительный это кривоватый восклицательный, если не присматриваться, одно за другое как-нибудь сойдет. ™)

Тогда и запятую вместо точки можно ставить, и дефис вместо тире... как-нибудь сойдет, не правда ли?

+

Вы внесли изменения в свой пост об ошибке Справки, после чего изменился смысл того, что в скобках. Имхо, некорректно.

Re: ...трасса длиной в двести метров

СообщениеДобавлено: 22 мар 2017, 20:52
adada
А здесь я, пожалуй, останусь при своем, ибо содержание скобок -- не утвердительное, рамками не ограниченное.