Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение Хелена » 05 окт 2016, 17:50

Как пишется название профессии «Инженер/наладчик/оборудования»? Инженер-наладчик оборудования? Инженер наладчик оборудования? Заранее благодарна за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно написать с тире: инженер – наладчик оборудования.


Так он вроде как не инженер и одновременно наладчик оборудования, а должность у него такая - "инженер-наладчик".

Вот из "Общероссийского классификатора профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (ОКПДТР) ОК 016-94":
42457 9 Инженер-вакуумщик
42460 0 Инженер-дефектоскопист
42462 2 Инженер-дозиметрист
42474 2 Инженер-испытатель
42490 1 Инженер-исследователь по неразрушающему контролю и диагностике
42492 0 Инженер-конструктор-системотехник
42493 5 Инженер-конструктор-схемотехник
42498 8 Инженер-коррозионист
42504 7 Инженер-масс-спектрометрист
42507 3 Инженер-металловед
42508 8 Инженер-металлофизик
42514 3 Инженер-металлург
42834 9 Инженер-радиометрист
42844 2 Инженер-спектрометрист
42852 7 Инженер-теплофизик
42858 4 Инженер-физик
42859 9 Инженер-физик по расчетам и режимам
42861 6 Инженер-физико-химик
42862 0 Инженер-химик службы эксплуатации исследовательского ядерного реактора
42863 5 Инженер-химик энергохозяйства
42866 9 Инженер-электрик
42874 3 Инженер-энергетик службы (группы) релейной защиты, автоматики, измерений и телемеханики

14928 7 Наладчик-монтажник испытательного оборудования


Но вообще-то более правильно будет "инженер по наладке оборудования".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение Aleks » 05 окт 2016, 18:52

Сейчас вроде все неоднословные приложения пишут с тире с пробелами. Нет?
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение Хелена » 05 окт 2016, 18:59

Да, но это не неоднословное приложение. Это профессия такая по классификатору: инженер-наладчик. А уж по чему он этот инженер-наладчик, это второй вопрос.

Согласитесь, что неверно ведь (по сути неверно): Инженер -- исследователь по неразрушающему контролю и диагностике.

Он что, инженер и одновременно исследователь по неразрушающему контролю и диагностике.?
Нет, он инженер-исследователь, а область его деятельности - неразрушающий контроль и диагностика.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение Aleks » 05 окт 2016, 19:27

Ну да, логично.
Но давайте сравним: например, (из вашего списка) инженер-физико-химик и (из ответов Справки) врач — психиатр-нарколог. Почему выше и сказала про "сейчас".
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение adada » 05 окт 2016, 21:50

С названиями профессий, как их записывают в трудовых книжках, лучше лингвистически и грамматически не экспериментировать, лучше продолжать сложившуюся традицию, унимая академический зуд.

+
К слову, вспомнилось былое переименование инженер-лейтенантов в лейтенант-инженеров и так далее, по команде. Тоже, наверно, кто-то чем-то аргументировал, — а оно того стоило?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36125
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вопрос № 288865 "Инженер-наладчик"

Сообщение Хелена » 05 окт 2016, 22:15

adada писал(а):С названиями профессий, как их записывают в трудовых книжках, лучше лингвистически и грамматически не экспериментировать, лучше продолжать сложившуюся традицию, унимая академический зуд.

Тем более что позже могут быть проблемы, предположим, при начислении пенсии. Когда название профессии сверяют с классификатором.
На моей памяти история с несуществующими линотипистами. Которые согласно классификатору должны были быть наборщиками на строкоотливной машине. У них из-за записи в трудовой книжке "линотипист" выбрасывали часть стажа, поскольку такого названия специальности официально не существовало.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8