Страница 1 из 1

Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 30 дек 2009, 16:24
behemothus
Вопрос № 257091


Словосочетание "День Рождения".

Как правильно пишется и склоняется. А то такого наслушаешься...
Leonidas

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: день рождения.


Вообще-то автор просил и просклонять... Именно в падежах и можно наслушаться.
И: день рождения
Р: дня рождения
и. д.
Короче, склоняется только первое слово, второе всегда остаётся в родительном падеже.

А вот мне другое на ум пришло. А как будет во множественном числе? Дни рождения или дни рождений? Или когда - как?

PS Как уважаемая публика относится к подобному оформлению обсуждаемого вопроса, т.е. в виде цитаты? Есть и за, и против. Мелочь, в общем-то, но почему бы не договориться о единообразии?

==
16:04 - опечатки поправил

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 30 дек 2009, 17:45
Марго
Нет, я бы не стала оформлять цитатой (собственно, уже не стала -- в Допечатке :).

А насчет мн. ч. -- не знаю, как нужно, но мне нравится дни рождений.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 30 дек 2009, 20:21
slava1947
Не знаю, как поступать в отношении дней рождения(ий) нескольких лиц, но применительно к какому-либо одному лицу, по-моему, лучше звучит: "его (мои) дни рожденИЯ".

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 30 дек 2009, 22:02
adada
Вопрос № 170996
Как корректно: календарь дней рождения или календарь дней рождений? Какое правило может служить обоснованием? Буду особенно благодарна за оперативный ответ. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: календарь дней рождения. В данном словосочетании изменяется только слово день.
Вопрос № 187216
Здравствуйте, подскажите, как правиль написать " внести даты дней рождения или даты дней рождений" сотрудников?

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: внести даты дней рождения сотрудников.
Вопрос № 197803
Помогите, пожалуйста, просклонять "день рождения" во множественном числе. Как правильно писать - "дни рождениЯ сотрудников" или "дни рождениЙ сотрудников"? Склоняются оба слова или только одно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: дни рождения сотрудников, дней рождения сотрудников и т. д.
Вопрос № 197837

Скажите, правильно ли будет употребление единственного числа словосочетании день рождение в таком контексте: "Уважаемые коллеги, в июне у нас день рождение: 1. Иванов Андрей Геннадьевич 04.06. 2. Петров Андрей Анатольевич 14.06. 3. Сидоров Александр 16.06." или в данном случае употребляется только ",,,,в июне у нас днИ рождениЯ...." И еще день рождение - это словосочетание?

Ответ справочной службы русского языка
Форма единственного числа -- день рождения, форма множественного числа -- дни рождения.
В данном случае правильно написать:
Уважаемые коллеги, в июне дни рождения:
1) Иванова Андрея Геннадьевича (4 июня);
2) Петрова Андрея Анатольевича (14 июня);
3) Сидорова Александра (16 июня).
Вопрос № 198833
скидка предоставляется на празднование дней рождения ( или рождений?) - как правильно? Просьба ответить.

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: на празднование дней рождения.


Могут спросить, зачем столько примеров? Отвечаю: чтобы выразить удивление по поводу того, как людей клинит по такому незначительному в их жизни поводу!
Подчеркиваю: в жизни родившегося, а не в жизни его родившей.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 01 янв 2010, 21:38
slava1947
Несмотря на приведенную в предыдущем посте подборку ответов справочной службы не могу отделаться от ощущения того, что в родительном падеже иногда лучше воспринимается "дней рожденИЙ".

К примеру:

"Посмотрите предложенные вам видеокассеты с записью прошлых дней рождений, послушайте рассказы персонала о проведенных ими праздниках."

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 01 янв 2010, 22:52
Тигра
slava1947 писал(а):Несмотря на приведенную в предыдущем посте подборку ответов справочной службы не могу отделаться от ощущения того, что в родительном падеже иногда лучше воспринимается "дней рожденИЙ".
К примеру:
"Посмотрите предложенные вам видеокассеты с записью прошлых дней рождений, послушайте рассказы персонала о проведенных ими праздниках."


А также "дней творений".
К примеру:
"Клянусь я первым днём творений..."

iii эпирождение как эпицентр рождения

СообщениеДобавлено: 01 янв 2010, 23:23
adada
Чтобы не дразнить гусей с "крикливыми крепкими красными клювами", народу следовало бы эмулировать слово "эпирождение", с которым множественному числу -- "дни эпирождений" -- ужиться было бы не в пример легче...

Узок ваш круг, страшно далеки вы от народа

СообщениеДобавлено: 02 янв 2010, 16:44
silly-billy
Пустое это всё, софорумцы.

Им. п. - деньрожденье. Так народ говорит! Вот это и склоняйте.
Мн. ч. - деньрожденья, деньрождений, деньрожденьям и т. д.

adada, slava1947, Тигра - не бейте слишком сильно. Поимейте снисхождение к тинейджерке с бодуна:(

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 02 янв 2010, 17:51
Анатоль
silly-billy, с бодуна не выговорят "деньрожденьям", разве что "днрждя"! С Новым бодуном, пардон, ГОДОМ!

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 02 янв 2010, 18:00
silly-billy
Анатоль, хоть Вы меня понимаете... :oops:
Впрочем, как всегда :)

Вас тоже с Новгдом! :lol:

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 02 янв 2010, 22:38
Юрий Кр.
Поостерегитесь с алкоголем! Девочки - в зоне риска

Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...:)

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 02 янв 2010, 23:38
Rus
Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...

ПодVIPивших? Да, эт'точно...

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 04:13
behemothus
Вообще-то я тоже за "дни рождения". Вопрос задал немного из провокационных побуждений, немного из неабсолютной уверенности в своём мнении. Например в контексте "Я чудом избежал смерти пять ряз. Поэтому я отмечаю шесть дней *рождений". Вот тут действительно какие-то сомнения. Натянуто немного, но сконструируйте что-нибудь подобное, чтобы было не дней больше одного, а именно рождений.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 13:15
Amadeo
И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 13:30
adada
Amadeo писал(а):И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)


'Amadeo': "Рождение произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рождение."

И эту формулу Справке следовало бы взять на вооружение. После чего поток вопросов к ней на тему дней рождения (неаллегорических) постепенно спадет.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 13:38
Тигра
Amadeo писал(а):И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)

А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".

iii Площадь побед в "городе "Да!"

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 13:44
adada
Тигра писал(а):А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".



Ни один город любовников не обходится без одной или двух "Площадей побед"!






 

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 21:43
Amadeo
Тигра писал(а):А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".


Тигра, здесь явно побед было несколько, но однотипных. Или победы принадлежали одной личности (Интересно - в контексте с Парижем - о каких победах речь? Очень интересно. Как говорил один любимый мной мультперсонаж, "в целях образованности")

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 04 янв 2010, 22:23
Тигра
Это о короле-Солнце:
http://en.wikipedia.org/wiki/Place_des_Victoires

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 21:26
silly-billy
Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...


Юрий Кр., черт бы Вас побрал совсем!
Тут не говорить надо, а делать!
Где ж Вы шляетесь, когда я подвыпивша, но недолюбленна (или не долюблена, чтоб форумские пуристы не придирались)???!!!
Вот все вы, мужчины, такие:(

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 21:39
silly-billy
А кстати, как бы вы этого короля написали? Столько вариантов встречалось - и Король Солнце, и через дефис...


Не вопрос, Ирина12. Как пишете "Владимир (?) Красно солнышко", так и тут :lol:

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 06 янв 2010, 00:35
silly-billy
То есть я сморозила чушь? :oops:
Ладно, приму морсу.
А рецепт не подскажете? :roll:

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 06 янв 2010, 02:57
maggie
silly-billy пишет:
А рецепт не подскажете?

В общем, морс готовим так:
Горстку клюквы в чашку - бряк!,
С сахарочком перетрём,
Кипяточком всё зальём,
Процедим через дуршлаг,
Выпьем это натощак
Или лучше - с бодуна...
Только вот беда одна:
Что на это скажет Юрий?
Где найдёт он пьяных фурий? :lol:

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 06 янв 2010, 19:33
silly-billy
Спасибо, maggie! Я знала, что Вы не дадите мне сгинуть во цвете :D

Ваш морс сотворил чудо - позволил мне найти ответ для Ирина12:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/sear ... D%F6%E5%22

А за Юрия Кр. не опасайтесь: я и трезвая очень даже ничего :roll:

Король (солнце) :)

СообщениеДобавлено: 06 янв 2010, 23:07
Хелена
А мы это точно обсуждали:
http://www.gramota.ru/forum/spravka/19536/#mess19536 (первая часть ветки)

Мне очень нужно было по работе.
Однако, похоже, вопрос остался открытым.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 07 янв 2010, 16:20
silly-billy
Спасибо за ссылку, Helena:)

Ирина12, я Вас вполне понимаю. Мне самой грамотовская конструкция кажется небезупречной и громоздкой, и лично мне по причине кавычек виден в ней только совковый стеб: дескать, ни фига этот король не солнце, как и любой ихний король (наш Владимир Красное Солнышко не в счет, разумеется :) ).
Но Вы ведь сами в той ветке сказали, что рекомендаций Розенталя и Лопатина Вам достаточно.
Так что стоит, наверно, с ними смириться ;)

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 14:50
slava1947
Несколько примеров:

http://www.proza.ru/2006/10/14-99
Такеша Китан
Не будет песен. Не будет никаких дней рождений. И не будет, естественно, смертей...

Компания ... занимается украшениями дней рождений (юбилеев) уже много лет...
www.Studio-Art.ru/denrozhdeniya.html

Проведение детских дней рождений, любая организация детских праздников...
www.kindermax.ru

А празднования дней рождений проводятся только по выходным...
www.osd.ru/txtinf.asp?tx=1666


Хотя я сам, скорее всего, применял ранее в словосочетании ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ множественное число только у первого слова, после начала обсуждения на этой ветке стал сомневаться в том, что правильным является только такое решение. Почему ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ - корректно, а ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ - некорректно? Только исходя из ответов СПРАВОЧНОГО БЮРО? А может, допустимо и то, и другое произношение?
Если кто знает - подскажите, пожалуйста, в каких лингвистических словарях можно было бы найти ответ на этот вопрос.

P.S.
На мой взгляд (слух?) вышеприведенные мною фразы, взятые с сайтов Интернета, звучат в настоящее время не более неестественно, чем почерпнутые из БОЛЬШОГО ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ и словаря ОЖЕГОВА выражения типа:

Пригласить гостей на своё рождение.
Сегодня у него рождение - день совершеннолетия.
У дочки завтра рождение: десять лет.

А кто-нибудь из участников форума ТАК говорит?

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 19:25
Хелена
slava1947 писал(а):А кто-нибудь из участников форума ТАК говорит?


Мнения тех, кто ТАК не говорит, учитываются? :)

Что же касается единственного и множественного числа "рождений", то, кажется мне, вполне допустимо, когда о подобных праздниках многих людей (собственно, то, что в приведенных Вами примерах) говорят во множественном числе, но одного - только в единственном (ИМХО).

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 22:27
Нихто
Чеширский Бегемот писал(а):Например в контексте "Я чудом избежал смерти пять ряз. Поэтому я отмечаю шесть дней *рождений". Вот тут действительно какие-то сомнения. Натянуто немного, но сконструируйте что-нибудь подобное, чтобы было не дней больше одного, а именно рождений.

Думаю, что в такой конструкции лучше "я отмечаю шесть "дней рождений".
Не совсем правильную конструкцию логично подтвердить кавычками, которые снимают все вопросы.

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 22:54
Эмилия
Поскольку уже начала работу - в том числе подборку/ проверку разных дом. заданий, то тут же нашла классическую фразу всем в тему:
Разве только в необыкновенных случаях, как-то: во дни рождений, именин и выборов повара старинных помещиков приступают к изготовлению долгоносых птиц и, войдя в азарт, свойственный русскому человеку, когда он сам хорошенько не знает, что делает, придумывают к ним такие мудреные приправы, что гости большей частью с любопытством и вниманием рассматривают поданные яства, но отведать их никак не решаются. [И. С. Тургенев. Ермолай и мельничиха (1847)]
(копировала из ruscorpora.ru)

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

СообщениеДобавлено: 11 янв 2010, 00:03
adada
Эмилия писал(а):...[И. С. Тургенев. Ермолай и мельничиха (1847)] (копировала из ruscorpora.ru)


Отвечаю Блоком (копировал с винта):

    Сгущался мрак церковного порога
    В дни свадеб, в дни рождений, похорон;
    А там - вилась широкая дорога,
    И путник шел, закатом озарен.


+
Питерские в этом вопросе вообще богуют!
Соснора ("...экспромт написан, надо полагать, на какой-то из моих дней рождений в конце 60-х..."), Городницкий ("По его собственному заявлению, дружбу Натан Эйдельман ценил более всего. Он, по существу, был центром того "школьного братства", которое в наш небогатый традициями и долговечными людскими связями век на долгие годы объединило выпускников 110 школы. Класс их, подобно лицеистам, традиционно собирался раз в году, не считая различного рода сборищ на днях рождений. Сам Тоник вел летопись их класса.")...