Вопрос № 257091 "День Рождения".

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение behemothus » 30 дек 2009, 16:24

Вопрос № 257091


Словосочетание "День Рождения".

Как правильно пишется и склоняется. А то такого наслушаешься...
Leonidas

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: день рождения.


Вообще-то автор просил и просклонять... Именно в падежах и можно наслушаться.
И: день рождения
Р: дня рождения
и. д.
Короче, склоняется только первое слово, второе всегда остаётся в родительном падеже.

А вот мне другое на ум пришло. А как будет во множественном числе? Дни рождения или дни рождений? Или когда - как?

PS Как уважаемая публика относится к подобному оформлению обсуждаемого вопроса, т.е. в виде цитаты? Есть и за, и против. Мелочь, в общем-то, но почему бы не договориться о единообразии?

==
16:04 - опечатки поправил
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Марго » 30 дек 2009, 17:45

Нет, я бы не стала оформлять цитатой (собственно, уже не стала -- в Допечатке :).

А насчет мн. ч. -- не знаю, как нужно, но мне нравится дни рождений.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16211
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение slava1947 » 30 дек 2009, 20:21

Не знаю, как поступать в отношении дней рождения(ий) нескольких лиц, но применительно к какому-либо одному лицу, по-моему, лучше звучит: "его (мои) дни рожденИЯ".
slava1947
 
Сообщений: 1798
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение adada » 30 дек 2009, 22:02

Вопрос № 170996
Как корректно: календарь дней рождения или календарь дней рождений? Какое правило может служить обоснованием? Буду особенно благодарна за оперативный ответ. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: календарь дней рождения. В данном словосочетании изменяется только слово день.
Вопрос № 187216
Здравствуйте, подскажите, как правиль написать " внести даты дней рождения или даты дней рождений" сотрудников?

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: внести даты дней рождения сотрудников.
Вопрос № 197803
Помогите, пожалуйста, просклонять "день рождения" во множественном числе. Как правильно писать - "дни рождениЯ сотрудников" или "дни рождениЙ сотрудников"? Склоняются оба слова или только одно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: дни рождения сотрудников, дней рождения сотрудников и т. д.
Вопрос № 197837

Скажите, правильно ли будет употребление единственного числа словосочетании день рождение в таком контексте: "Уважаемые коллеги, в июне у нас день рождение: 1. Иванов Андрей Геннадьевич 04.06. 2. Петров Андрей Анатольевич 14.06. 3. Сидоров Александр 16.06." или в данном случае употребляется только ",,,,в июне у нас днИ рождениЯ...." И еще день рождение - это словосочетание?

Ответ справочной службы русского языка
Форма единственного числа -- день рождения, форма множественного числа -- дни рождения.
В данном случае правильно написать:
Уважаемые коллеги, в июне дни рождения:
1) Иванова Андрея Геннадьевича (4 июня);
2) Петрова Андрея Анатольевича (14 июня);
3) Сидорова Александра (16 июня).
Вопрос № 198833
скидка предоставляется на празднование дней рождения ( или рождений?) - как правильно? Просьба ответить.

Ответ справочной службы русского языка
Корректно: на празднование дней рождения.


Могут спросить, зачем столько примеров? Отвечаю: чтобы выразить удивление по поводу того, как людей клинит по такому незначительному в их жизни поводу!
Подчеркиваю: в жизни родившегося, а не в жизни его родившей.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39093
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение slava1947 » 01 янв 2010, 21:38

Несмотря на приведенную в предыдущем посте подборку ответов справочной службы не могу отделаться от ощущения того, что в родительном падеже иногда лучше воспринимается "дней рожденИЙ".

К примеру:

"Посмотрите предложенные вам видеокассеты с записью прошлых дней рождений, послушайте рассказы персонала о проведенных ими праздниках."
slava1947
 
Сообщений: 1798
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Тигра » 01 янв 2010, 22:52

slava1947 писал(а):Несмотря на приведенную в предыдущем посте подборку ответов справочной службы не могу отделаться от ощущения того, что в родительном падеже иногда лучше воспринимается "дней рожденИЙ".
К примеру:
"Посмотрите предложенные вам видеокассеты с записью прошлых дней рождений, послушайте рассказы персонала о проведенных ими праздниках."


А также "дней творений".
К примеру:
"Клянусь я первым днём творений..."
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54596
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

iii эпирождение как эпицентр рождения

Сообщение adada » 01 янв 2010, 23:23

Чтобы не дразнить гусей с "крикливыми крепкими красными клювами", народу следовало бы эмулировать слово "эпирождение", с которым множественному числу -- "дни эпирождений" -- ужиться было бы не в пример легче...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39093
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Узок ваш круг, страшно далеки вы от народа

Сообщение silly-billy » 02 янв 2010, 16:44

Пустое это всё, софорумцы.

Им. п. - деньрожденье. Так народ говорит! Вот это и склоняйте.
Мн. ч. - деньрожденья, деньрождений, деньрожденьям и т. д.

adada, slava1947, Тигра - не бейте слишком сильно. Поимейте снисхождение к тинейджерке с бодуна:(
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Анатоль » 02 янв 2010, 17:51

silly-billy, с бодуна не выговорят "деньрожденьям", разве что "днрждя"! С Новым бодуном, пардон, ГОДОМ!
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 02 янв 2010, 18:00

Анатоль, хоть Вы меня понимаете... :oops:
Впрочем, как всегда :)

Вас тоже с Новгдом! :lol:
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Юрий Кр. » 02 янв 2010, 22:38

Поостерегитесь с алкоголем! Девочки - в зоне риска

Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...:)
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1199
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:26
Откуда: Москва

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Rus » 02 янв 2010, 23:38

Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...

ПодVIPивших? Да, эт'точно...
Rus
 
Сообщений: 258
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:37

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение behemothus » 04 янв 2010, 04:13

Вообще-то я тоже за "дни рождения". Вопрос задал немного из провокационных побуждений, немного из неабсолютной уверенности в своём мнении. Например в контексте "Я чудом избежал смерти пять ряз. Поэтому я отмечаю шесть дней *рождений". Вот тут действительно какие-то сомнения. Натянуто немного, но сконструируйте что-нибудь подобное, чтобы было не дней больше одного, а именно рождений.
Последний раз редактировалось behemothus 05 янв 2010, 02:20, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Amadeo » 04 янв 2010, 13:15

И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5326
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение adada » 04 янв 2010, 13:30

Amadeo писал(а):И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)


'Amadeo': "Рождение произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рождение."

И эту формулу Справке следовало бы взять на вооружение. После чего поток вопросов к ней на тему дней рождения (неаллегорических) постепенно спадет.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39093
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Тигра » 04 янв 2010, 13:38

Amadeo писал(а):И я тоже за днИ рожденИЯ. Ведь день рождения - это как День Победы. Победа была одна, а отмеченных ее дней - много. И рождение тоже произошло один раз, и каждый год отмечают именно это рожденИЕ. Как-то так. ;)

А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54596
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

iii Площадь побед в "городе "Да!"

Сообщение adada » 04 янв 2010, 13:44

Тигра писал(а):А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".



Ни один город любовников не обходится без одной или двух "Площадей побед"!






 
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39093
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Amadeo » 04 янв 2010, 21:43

Тигра писал(а):А вот в Париже есть небольшая площадь со старинным названием "Площадь побед".


Тигра, здесь явно побед было несколько, но однотипных. Или победы принадлежали одной личности (Интересно - в контексте с Парижем - о каких победах речь? Очень интересно. Как говорил один любимый мной мультперсонаж, "в целях образованности")
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5326
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Тигра » 04 янв 2010, 22:23

Это о короле-Солнце:
http://en.wikipedia.org/wiki/Place_des_Victoires
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54596
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 05 янв 2010, 21:26

Ох, и люблю я немножко подвипивших девочек! Такие они...! Не знаю, что и сказать...


Юрий Кр., черт бы Вас побрал совсем!
Тут не говорить надо, а делать!
Где ж Вы шляетесь, когда я подвыпивша, но недолюбленна (или не долюблена, чтоб форумские пуристы не придирались)???!!!
Вот все вы, мужчины, такие:(
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 05 янв 2010, 21:39

А кстати, как бы вы этого короля написали? Столько вариантов встречалось - и Король Солнце, и через дефис...


Не вопрос, Ирина12. Как пишете "Владимир (?) Красно солнышко", так и тут :lol:
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 06 янв 2010, 00:35

То есть я сморозила чушь? :oops:
Ладно, приму морсу.
А рецепт не подскажете? :roll:
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение maggie » 06 янв 2010, 02:57

silly-billy пишет:
А рецепт не подскажете?

В общем, морс готовим так:
Горстку клюквы в чашку - бряк!,
С сахарочком перетрём,
Кипяточком всё зальём,
Процедим через дуршлаг,
Выпьем это натощак
Или лучше - с бодуна...
Только вот беда одна:
Что на это скажет Юрий?
Где найдёт он пьяных фурий? :lol:
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21735
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 06 янв 2010, 19:33

Спасибо, maggie! Я знала, что Вы не дадите мне сгинуть во цвете :D

Ваш морс сотворил чудо - позволил мне найти ответ для Ирина12:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/sear ... D%F6%E5%22

А за Юрия Кр. не опасайтесь: я и трезвая очень даже ничего :roll:
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Король (солнце) :)

Сообщение Хелена » 06 янв 2010, 23:07

А мы это точно обсуждали:
http://www.gramota.ru/forum/spravka/19536/#mess19536 (первая часть ветки)

Мне очень нужно было по работе.
Однако, похоже, вопрос остался открытым.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43788
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение silly-billy » 07 янв 2010, 16:20

Спасибо за ссылку, Helena:)

Ирина12, я Вас вполне понимаю. Мне самой грамотовская конструкция кажется небезупречной и громоздкой, и лично мне по причине кавычек виден в ней только совковый стеб: дескать, ни фига этот король не солнце, как и любой ихний король (наш Владимир Красное Солнышко не в счет, разумеется :) ).
Но Вы ведь сами в той ветке сказали, что рекомендаций Розенталя и Лопатина Вам достаточно.
Так что стоит, наверно, с ними смириться ;)
silly-billy
 
Сообщений: 507
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:07

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение slava1947 » 10 янв 2010, 14:50

Несколько примеров:

http://www.proza.ru/2006/10/14-99
Такеша Китан
Не будет песен. Не будет никаких дней рождений. И не будет, естественно, смертей...

Компания ... занимается украшениями дней рождений (юбилеев) уже много лет...
www.Studio-Art.ru/denrozhdeniya.html

Проведение детских дней рождений, любая организация детских праздников...
www.kindermax.ru

А празднования дней рождений проводятся только по выходным...
www.osd.ru/txtinf.asp?tx=1666


Хотя я сам, скорее всего, применял ранее в словосочетании ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ множественное число только у первого слова, после начала обсуждения на этой ветке стал сомневаться в том, что правильным является только такое решение. Почему ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ - корректно, а ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ - некорректно? Только исходя из ответов СПРАВОЧНОГО БЮРО? А может, допустимо и то, и другое произношение?
Если кто знает - подскажите, пожалуйста, в каких лингвистических словарях можно было бы найти ответ на этот вопрос.

P.S.
На мой взгляд (слух?) вышеприведенные мною фразы, взятые с сайтов Интернета, звучат в настоящее время не более неестественно, чем почерпнутые из БОЛЬШОГО ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ и словаря ОЖЕГОВА выражения типа:

Пригласить гостей на своё рождение.
Сегодня у него рождение - день совершеннолетия.
У дочки завтра рождение: десять лет.

А кто-нибудь из участников форума ТАК говорит?
slava1947
 
Сообщений: 1798
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Хелена » 10 янв 2010, 19:25

slava1947 писал(а):А кто-нибудь из участников форума ТАК говорит?


Мнения тех, кто ТАК не говорит, учитываются? :)

Что же касается единственного и множественного числа "рождений", то, кажется мне, вполне допустимо, когда о подобных праздниках многих людей (собственно, то, что в приведенных Вами примерах) говорят во множественном числе, но одного - только в единственном (ИМХО).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43788
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Нихто » 10 янв 2010, 22:27

Чеширский Бегемот писал(а):Например в контексте "Я чудом избежал смерти пять ряз. Поэтому я отмечаю шесть дней *рождений". Вот тут действительно какие-то сомнения. Натянуто немного, но сконструируйте что-нибудь подобное, чтобы было не дней больше одного, а именно рождений.

Думаю, что в такой конструкции лучше "я отмечаю шесть "дней рождений".
Не совсем правильную конструкцию логично подтвердить кавычками, которые снимают все вопросы.
"Я не уйду, не сказав свое мненье" (с)
"Моя смерть станет твоим спасением" (с)
Аватар пользователя
Нихто
 
Сообщений: 30
Зарегистрирован:
10 янв 2010, 22:24

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение Эмилия » 10 янв 2010, 22:54

Поскольку уже начала работу - в том числе подборку/ проверку разных дом. заданий, то тут же нашла классическую фразу всем в тему:
Разве только в необыкновенных случаях, как-то: во дни рождений, именин и выборов повара старинных помещиков приступают к изготовлению долгоносых птиц и, войдя в азарт, свойственный русскому человеку, когда он сам хорошенько не знает, что делает, придумывают к ним такие мудреные приправы, что гости большей частью с любопытством и вниманием рассматривают поданные яства, но отведать их никак не решаются. [И. С. Тургенев. Ермолай и мельничиха (1847)]
(копировала из ruscorpora.ru)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 10972
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Вопрос № 257091 "День Рождения".

Сообщение adada » 11 янв 2010, 00:03

Эмилия писал(а):...[И. С. Тургенев. Ермолай и мельничиха (1847)] (копировала из ruscorpora.ru)


Отвечаю Блоком (копировал с винта):

    Сгущался мрак церковного порога
    В дни свадеб, в дни рождений, похорон;
    А там - вилась широкая дорога,
    И путник шел, закатом озарен.


+
Питерские в этом вопросе вообще богуют!
Соснора ("...экспромт написан, надо полагать, на какой-то из моих дней рождений в конце 60-х..."), Городницкий ("По его собственному заявлению, дружбу Натан Эйдельман ценил более всего. Он, по существу, был центром того "школьного братства", которое в наш небогатый традициями и долговечными людскими связями век на долгие годы объединило выпускников 110 школы. Класс их, подобно лицеистам, традиционно собирался раз в году, не считая различного рода сборищ на днях рождений. Сам Тоник вел летопись их класса.")...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39093
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12