сильно много

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

сильно много

Сообщение ЕлЮ » 04 дек 2010, 14:57

Вопрос № 264745. Здравствуйте. Третий раз задаю свой вопрос.
Безупречно, допустимо или неправильно словосочетание СИЛЬНО МНОГО?
Елена.
ЕлЮ
Ответ справочной службы русского языка: такое сочетание возможно, но безупречным назвать его трудно.

Как вы думаете, в ответе Справки ВОЗМОЖНО значит допустимо и, следовательно, корректно в разговорной речи и некорректно в ситуации официального общения?
Может ли кто-нибудь дать ссылку на словарь, пособие и т.п., где рассматривалось бы это словосочетание?

Елена.
ЕлЮ
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован:
27 ноя 2010, 16:52

Re: сильно много

Сообщение adada » 04 дек 2010, 15:14

Раньше выражение "сильно много" серьезные писатели себе не позволяли. Или им не позволяли серьезные редакторы.
Тогда как на его инверсный аналог "много сильнее" ограничения не распространялись.

Но времена, к счастью, меняются. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39487
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: сильно много

Сообщение ANNA » 04 дек 2010, 15:35

А меня это выражение смешит почему-то... :D
Дети так часто говорят.
Аватар пользователя
ANNA
 
Сообщений: 589
Зарегистрирован:
23 апр 2010, 13:11
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение maggie » 04 дек 2010, 16:01

Если "сильно много" возможно, то, наверное, и "сильно мало" - тоже... Ну, и вообще разные другие наречия + "сильно"... :)

Сильно много?
Сильно классно?
Сильно строго
И опасно?...

Сильно трудно как-то в речи
"Сильно много" безупречным
Или правильным считать,
А "возможным" может стать...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21893
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: сильно много

Сообщение Марго » 04 дек 2010, 17:52

СИЛЬНО, нареч.
2.
Очень. С. поношенная одежда. Ты, я вижу, сегодня с. не в духе! Я с. замёрз. На улице довольно с. подморозило.


Если учитывать это тождество сильно = очень, то и сильно много может существовать. Я бы посчитала это прост. или, возможно, местн.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение Е.О. » 04 дек 2010, 18:51

"сильно" в значении "очень" некрасиво выглядит в сочетании любыми наречиями
Е.О.
 
Сообщений: 5014
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: сильно много

Сообщение ANNA » 04 дек 2010, 19:21

Сильно хорошо... ;)
Аватар пользователя
ANNA
 
Сообщений: 589
Зарегистрирован:
23 апр 2010, 13:11
Откуда: Москва

:)

Сообщение adada » 04 дек 2010, 19:22

Вот как. "Сильно много" им некрасиво, наверно детей в школах поправляют, а "сильно пупки прокалывать" терпят?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39487
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: сильно много

Сообщение Мадама » 06 дек 2010, 13:02

Меня еще в раннем детстве лупили по губам (фигурально) за "сильно много" и "вкусно пахнет".
Аватар пользователя
Мадама
 
Сообщений: 433
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:39
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение Марго » 06 дек 2010, 13:52

Не, ну "вкусно пахнет" я и сама говорю. И попрошу моих губ руками не касаться. ;)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение ANNA » 06 дек 2010, 13:57

Насчёт "вкусно пахнет"... Я так понимаю, пахнуть должно хорошо? Хотя думаю, что пахнуть вкусно вполне можно. :)
Вот меня несколько коробит от "услышать запах", но, наверное, допустимо.
Аватар пользователя
ANNA
 
Сообщений: 589
Зарегистрирован:
23 апр 2010, 13:11
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение maggie » 06 дек 2010, 14:13

Мадама, сами знаете, что всё, что у немцев вкусно пахнет, обязательно riecht lecker!... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21893
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: сильно много

Сообщение volopo » 06 дек 2010, 16:12

Насчет "вкусно пахнет". А какова альтернатива? Разве существуют определения для запаха, не относящиеся к другим органам чувств?
На одном одеколоне, купленном году эдак в 89-90, я прочитал следующий пассаж: "Аромат сладкий, с теплой светло-зеленой нотой". Здесь мы видим: вкус, осязание, зрение, слух. А собственно обоняние обходится без определения.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8532
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: сильно много

Сообщение Хелена » 06 дек 2010, 16:29

Опять как-то всё перекликкается.
Мне вчера задали вопрос: вот пробуем мы на вкус, на ощупь, на зуб, наконец. Определяем на вид.

А если нюхаем - то на что мы пробуем?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: сильно много

Сообщение Amadeo » 06 дек 2010, 17:52

Helena писал(а):А если нюхаем - то на что мы пробуем?


На "приятность", мне кажется. А "вкусность" - частный случай "приятности". :)

Кстати, "вкусно пахнет" - для меня вполне приемлемо. В отличие от "сильно много".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: сильно много

Сообщение карри » 06 дек 2010, 18:03

Helena писал(а):А если нюхаем - то на что мы пробуем?

На нюх.
Всякий изредка возникающий в жилище предмет шмара немедленно обследовала, пробовала на нюх, на зуб, испытывала когтями. [Виктор Астафьев. Веселый солдат]
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: сильно много

Сообщение Хелена » 06 дек 2010, 19:15

карри писал(а):На нюх.

А если духи?
Или вино?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44195
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 06 дек 2010, 19:53

>>>>maggie: сами знаете, что всё, что у немцев вкусно пахнет...

Знаем-знаем, то у русских -- вонь невыносимая.

>>>>volopo: Насчет "вкусно пахнет". А какова альтернатива?

Вкусным пахнет.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение Марго » 06 дек 2010, 19:55

А хорошо пахнет -- это пахнет хорошим. ;)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: сильно много

Сообщение adada » 06 дек 2010, 20:07

Я бы интеллигентно не манерничал и не требовал от языка чрезмерной прямолинейности. Точнее, не я, а Горький, только он выразил это по-писательски ловко и по-пролетарски недвусмысленно:
"Бабушка хмуро прислонилась к притолоке и вздыхает, опустив глаза в пол; в окно из сада смотрит весёлое солнце, на деревьях жемчугами сверкает роса, утренний воздух вкусно пахнет укропом, смородиной, зреющими яблоками..."
И:
"Мы приходим в кухню, всю из железа, плита раскалена, как уголь, приятно и вкусно пахнет, и жарко, как в печи."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39487
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: сильно много

Сообщение volopo » 06 дек 2010, 22:28

Сергей писал(а):Вкусным пахнет.

И строка из Куприна
На морозе необыкновенно вкусно пахнет от него винцом.

должна звучать "На морозе от него пахнет необыкновенно вкусным винцом"?

А у Шукшина еще лучше:
Молоденький офицерик, от которого вкусно пахнет ма­миным молоком, говорит миловидной соседке по купе...
-
Молоденький офицерик, от которого пахнет вкусным ма­миным молоком ...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8532
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 06 дек 2010, 23:50

>>>>И строка из Куприна должна звучать "На морозе от него пахнет необыкновенно вкусным винцом"?

Это только по версии volopo так будет звучать. Я так понял, что Мадама в детстве по губам получала не за "вкусно пахнет чем-то", а за просто "вкусно пахнет". Так что кому бы Куприн по губам дал, можно только догадываться.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение volopo » 07 дек 2010, 00:24

То есть сказать "пахнет вкусно" можно, но надо обязательно уточнить, чем именно?
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8532
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 00:33

До сегодняшнего дня не задумывался об этом. Пусть Мадама лучше расскажет, можно ли так говорить, она ж всю жизнь с этим живёт.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение ne znatok » 07 дек 2010, 00:40

а бывает и так: пахнет-то вкусно, а попробуешь...
Например, у входа в кондитерскую разбрызгивают запах ванили для привлечения покупателей, а зайдешь в этот магазин, попробуешь sample - и отпадает желание что-то там покупать.

Это я к тому, что пахнет вкусно и пахнет вкусным это все-таки разные вещи. Ваниль таки да, вкусно пахнет, но вот есть ее, имхо, необязательно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40204
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: сильно много

Сообщение Amadeo » 07 дек 2010, 00:55

ne znatok писал(а):Это я к тому, что пахнет вкусно и пахнет вкусным это все-таки разные вещи.


Ага. Или запах древесных стружек: вкусно, но не съедобно. :lol: В общем, как я писала выше, - приятно. ;)
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5351
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 00:57

Адада прошелся плугом по всей русской литературе и нашёл единственный пример у Горького. Это всё же о чём-то говорит, о правильном воспитании Мадамы её родителями в частности. А Адада искать умеет.
Если продолжать стрелять по этой мишени, то можно ли сказать, что блюдо вкусно смотрится?
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 00:58

>>>>Или запах древесных стружек: вкусно, но не съедобно

Что за стружки такие? Хотелось бы понюхать.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 01:00

А правомерен ли термин "пробники духов"?
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение maggie » 07 дек 2010, 01:01

С детства помно стишок:
Вкусно пахнет, как сосиски,
Разгорелись глазки киски.


Не знаю, откуда он, но "вкусно пахнет", полагаю, допустимо + в соотвествии с нормой... :)

Сергей пишет:
Знаем-знаем, то у русских -- вонь невыносимая.

Сергей!... :)

Можно и актуализировать:

Где русский дух, где Русью пахнет,
Там немец аж от страха ахнет.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21893
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: сильно много

Сообщение ne znatok » 07 дек 2010, 01:03

Сергей писал(а):А правомерен ли термин "пробники духов"?

Так вроде всегда говорили. Но вот как называть это самое, что дают маленькими ... эээ... порциями попробовать в продуктовом супере?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40204
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: сильно много

Сообщение Тигра » 07 дек 2010, 01:03

Что русскому здорОво, то немцу смерть.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55319
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 01:06

>>>>Так вроде всегда говорили

Глагол "пробовать" вроде бы к вкусу привязан, а не к запаху.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение ne znatok » 07 дек 2010, 01:08

вот, из Словарей Грамоты как раз:

Большой толковый словарь
ПРОБНИК, -а; м.
Изделие, содержащее образец какого-л. вещества для оценки его свойств (аромата, цвета, вкуса и т.п.). П. помады, духов, зубной пасты.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40204
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: сильно много

Сообщение Тигра » 07 дек 2010, 01:12

А в коневодстве пробник совсем другое означает.
Тоже не связанное со вкусом.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55319
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: сильно много

Сообщение Саид » 07 дек 2010, 01:12

Пробником даже параметры электрических (а порой и электронных) цепей "пробуют":

http://www.google.com/images?client=ope ... =ru&tab=wi
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 01:13

Ожегов

Пробовать. 1. Испытывать, проверять. 2. Есть для пробы, чтобы определить вкус, готовность блюда. 3. Пытаться, стараться что-н. сделать.

Так что "пробник" -- неудачный термин из новых. Для духов, конечно же.
Последний раз редактировалось Сергей 07 дек 2010, 01:15, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: сильно много

Сообщение ne znatok » 07 дек 2010, 01:14

Так как называют сейчас эти samples в супермаркетах?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40204
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: сильно много

Сообщение ne znatok » 07 дек 2010, 01:16

Сергей писал(а):Так что "пробник" -- неудачный термин из новых. Для духов, конечно же.

Я всегда называла пробники пробными духами. Но и тогда кругом все говорили "пробники" (если мне память не изменяет)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40204
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: сильно много

Сообщение Сергей » 07 дек 2010, 01:19

>>>>Но и тогда кругом все говорили "пробники"

Так и "вкусно пахнет" тоже кругом все говорят. А кто-то, оказывается, и не говорит.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5759
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

След.

Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7