ГРАМОТА.РУ

**Тигра** » 03 сен 2020, 19:37

Ну, я так и думала. Но попытка не пытка.
А вот фотки тазиков урожая...

**Сибиряк** » 03 сен 2020, 22:01

Тигра писал(а):Ну, я так и думала. Но попытка не пытка.
А вот фотки тазиков урожая...

Я не повторюсь)) Будут бочки (шючю)

**Элси Р.** » 08 сен 2020, 06:34

Сибиряк писал(а):
Тигра писал(а):Ну, я так и думала. Но попытка не пытка.
А вот фотки тазиков урожая...

Я не повторюсь)) Будут бочки (шючю)

По которым ногами?
Моя за!

**fililog** » 12 сен 2020, 20:51

Зайку бросила хозяйка...

**Тигра** » 12 сен 2020, 20:56

Из-за отсутствия чёткой точки после "А" хочется поставить в конце вопросительный знак: "А Барто?"

**fililog** » 12 сен 2020, 21:03

Ресторан с живой музыкой.

**Тигра** » 12 сен 2020, 21:13

Ой!

**fililog** » 16 сен 2020, 11:49

Бабочка Крапивница. На вид она была совершенно безобидная и даже хорошенькая, но на самом деле — ужасно вредная. Так иногда бывает.

**Krapiva** » 16 сен 2020, 16:26

fililog писал(а):Бабочка Крапивница.

**maggie** » 16 сен 2020, 18:45

*

Может, скажешь наугад,
Там восход или закат?))

**Krapiva** » 16 сен 2020, 19:14

Закат.
Потому что так рано утром ради фото не встают)

**maggie** » 16 сен 2020, 19:52

Крапива, это был восход.
И было не очень рано, примерно 6.30 утра. Вон ne znatok в другой ветке написала, что она теперь каждый день так встаёт.)

Я встала рано, чтобы сделать свою йогу, пока никого ещё не было.
Но... без никого не получилось. Кое-кто уже был. Одна парочка фоткалась на холме справа, наверное, целый час или даже больше они снимали друг друга. Я когда уходила, они ещё оставались.
Потом, появился человек, который длинными щипцами песок от мусора чистил: всякие бумажки, пробки и пр.
Потом бегал один джоггер. Потом пришла девушка весьма печального вида, села на песок и долго что-то смотрела или читала в смартфоне.
Иногда было слышно проезжающие где-то далеко машины. Совсем не было чаек, вообще никаких птиц. Было очень спокойное море и еле слышный шум волн.
Я после йоги плавала, конечно, а вот просто постоять по колено в воде у меня не вышло. Маленьки рыбёшки кусали лодыжки и пятки. Вообще-то люди деньги за такие процедуры в спец. педикюрных кабинетах платят, но мне это не очень нравится, когда мои ноги рыбёшки кусают.)

**Хелена** » 16 сен 2020, 20:19

Krapiva писал(а):Закат.
Потому что так рано утром ради фото не встают)

Почему не встают?

Тоже поставила фото без человеков, хотя и с ними есть.
Хм... впрочем... вот там вертикаль тёмная - это девушка на пробежке.

**Krapiva** » 16 сен 2020, 20:39

Я по себе сужу)

**bormato** » 17 сен 2020, 03:28

Снимков заката в разы больше потому, что мы видим его каждый день . Просто не спим в это время.
Каких снимков больше, тот и более вероятен в данном случае.

**Эмилия** » 17 сен 2020, 08:04

Прям обмерла от невероятной силы высказывания предыдущего участника... а философское содержание какое!!! Что, мол, оне, автор, чаще видят, то и бывает...

Когда-то давно, когда в моей жизни был отпуск, море и другие радости жизни, а не только работа, работа и работа, я, кажется, выставляла сразу и рассвет, и закат. Может быть, это была не я...

**fililog** » 17 сен 2020, 09:05

Читала как-то на форуме фотолюбителей дискуссию о том, можно ли различить на фото рассвет и закат. Там был тоже очень большой философ, который заявил: «Солнце встаёт слева, садиться справа, вот так и определить легко: на фото солнце слева — восход, справа — закат». :lol:

**Тигра** » 17 сен 2020, 09:14

fililog писал(а):...дискуссию о том, можно ли различить на фото рассвет и закат.

Нет, на фото часто невозможно. В жизни возможно.

Дело в том, что или вам фотоаппарат сам обработает цвета (jpeg), либо, если снимать RAW, сделает максимум возможного (что тоже вовсе не "как в жизни") и предоставит вам редактировать.

Неужто никому из вас не доводилось увидеть на собственном фотоаппарате или телефоне кадры, сделанные подряд, почти одновременно, — и при этом радикально различающиеся по цвету?

А в жизни утренний свет холоднее.

**volopo** » 17 сен 2020, 09:36

Тигра писал(а):А в жизни утренний свет холоднее.

В целом и в общем. В конкретных местах, в конкретные времена может все оказаться наоборот.
Но общей тенденции можно попытаться придумать объяснение.
Теплые, красные цвета в атмосфере появляются при запыленности в воздухе, которая, да, обычно выше по вечерам: к вечеру ветер поднимается, к утру стихает.

**Тигра** » 17 сен 2020, 09:38

Согласна.
Только тёплые — это не обязательно красные. Красный может быть и очень холодным, в том числе на рассвете.

**bormato** » 17 сен 2020, 10:03

Эмилия писал(а):Когда-то давно, когда в моей жизни был отпуск, море и другие радости жизни, а не только работа, работа и работа, я, кажется, выставляла сразу и рассвет, и закат. Может быть, это была не я...

Сочувствую.
Что же касается вероятности, о которой писал я, то мы же фотографируем не что попало, а то, что нам чем-то понравилось. Именно вы, возможно, большее внимание уделили восходу. Но когда это происходило, вы не обратили внимание, сколько прохожих вы повстречали в эти утренние часы? Эти прохожие могли так же, как вы, оценить увиденное вами прекрасное и тоже сфотографировать его. Остается сравнить это число с числом прохожих на закате, и сразу станет понятно, что чаще снимают.

**Эмилия** » 17 сен 2020, 10:18

Вormato, сегодня рассвет у нас был в 6 с копейками. Я уже встала - и, уверяю Вас, вместе со мной и даже раньше встала куча народу, а многие уже шли на работу. В Питере как минимум на полчаса позже рассвет - можно выглянуть в окно и посчитать людей. А Элси у нас так и вообще бухает до рассвета...

Никак Вашей логики мне не понять, увы...

**Тигра** » 17 сен 2020, 10:25

Эмилия, одно дело увидеть рассвет, другое — быть в состоянии его фотографировать. Для меня так, во всяком случае.

Нередко я вижу рассвет, выключая прикроватную лампу и укладываясь спать. Часто даже жалею, что нет уже сил идти за фотоаппаратом.

Мысль: а почему бы мне не держать его в спальне?

**fililog** » 17 сен 2020, 10:37

volopo писал(а):
Тигра писал(а):А в жизни утренний свет холоднее.

В целом и в общем. В конкретных местах, в конкретные времена может все оказаться наоборот.
Но общей тенденции можно попытаться придумать объяснение.
Теплые, красные цвета в атмосфере появляются при запыленности в воздухе, которая, да, обычно выше по вечерам: к вечеру ветер поднимается, к утру стихает.

Новозеландский город Гисборн знаменит тем, что именно его жители и гости встречают рассвет первыми на всем земном шаре.

Да, здесь не красный, скорее оранжевый. Но отличить от заката очень-очень трудно, практически невозможно.

**Тигра** » 17 сен 2020, 10:42

Никто меня не уговорит в том, что так цвета видел и глаз.
А фото прекрасное.

**Тигра** » 17 сен 2020, 10:45

Мне с 2000 года помнилось, что Кирибати первым встречает новый день.

**adada** » 17 сен 2020, 11:42

Из пара-Пушкина:

Высокой страстью не богатый
Для цвета жизни не щадить,
Не мог рассвета от заката,
Он, как ни бились, отличить.

**fililog** » 17 сен 2020, 11:50

Тигра, на фото Хелены достаточно сложно определить, что это — восход или закат. Там красный приятного тёплого оттенка. Я тоже видела такие восходы, когда первые несколько минут окрашивают все в красный цвет. Даже без облаков.

**Хелена** » 17 сен 2020, 13:13

У меня краски абсолютно натуральные.
Там такие розовые восходы и закаты.

**fililog** » 17 сен 2020, 13:18

Тигра писал(а):Нет, на фото часто невозможно. В жизни возможно.

(философски) Да, редко кому удается в жизни спутать восход с закатом...

**maggie** » 17 сен 2020, 13:51

*
Ещё один восход/закат. Хорошая знакомая фотографировала. Тоже на Крете, правда, совсем в другом месте.

Думаю, это закат, потому что, зная её, это вряд ли мог бы быть восход.)

**fililog** » 17 сен 2020, 14:04

Через Радикал можно целиком поставить:

А функция заката такова:
Печаля нас, возвысить наши души...

**adada** » 17 сен 2020, 15:16

Функция пункции заката -- инфузия надежды на восход.

**maggie** » 17 сен 2020, 15:48

*
На портале "Discover Poetry" есть подборка стихов (на англ.) о восходе/sunrise и закате/sunset. Мне многие там понравились, но я выбрала одно, которое очень может украсить выставленные выше фото.

The golden sea its mirror spreads
Beneath the golden skies,
And but a narrow strip between
Of earth and shadow lies.

The cloud-like cliffs, the cliff-like clouds,
Dissolved in glory, float,
And midway of the radiant floods
Hangs silently the boat.

The sea is but another sky,
The sky a sea as well,
And which is earth and which the heavens
The eye can scarcely tell.

So when for me life's latest hour
Soft passes to its end,
May glory, born of earth and heaven,
The earth and heaven blend.

Flooded with light the spirits float,
With silent rapture glow,
Till where earth ends and heaven begins
The soul shall scarcely know.

by Samuel Longfellow
https://discoverpoetry.com/poems/sunset-poems/
https://discoverpoetry.com/poems/sunrise-poems/

Перевод (из сети)

Златое море стелет гладь
Под небосклон златой,
От мира сумрак отделен
Лишь узкой полосой.

И тучей кажется скала,
А облако - скалой,
Лелеет лодку океан
Закатною волной.

Подобны морю небеса,
А море - небесам,
Но где земля, где небосвод
Едва ль понятно нам.
https://stihi.ru/2008/10/24/669

P.S. Там по англ. линку есть два стихотворения о закате, наблюдаемом с 'Frisco's Golden Gate.
ne znatok, у тебя есть фото к ним?)

**mirage** » 17 сен 2020, 18:20

Спасибо, maggie, замечательное стихотворение и просто волшебный перевод. Я-то уже приготовилась к посредственному переводу и даже собралась попробовать собственные силы, а тут просто переводческий шедевр, какой подбор слов! Это «лелеет»! Я бы ни в жисть так не смогла. Жаль, что два последних (и самых сложных четверостишия) не переведены. Но тут уж я браться не посмею.

**fililog** » 17 сен 2020, 18:33

Есть перевод Б. Томашевского, но там тоже только три строфы... ?

Сверкает море золотое
Под золотом небес,
Меж ними узкой полосою
Лежит тенистый лес.

На облака похожи скалы,
На скалы - облака,
А между ними лодка встала,
Воздушна и легка.

И можно с небом спутать море,
И с морем - небосвод,
Как будто отражен во взоре
Весь мир наоборот.

**maggie** » 17 сен 2020, 18:41

mirage писал(а):Но тут уж я браться не посмею.

Пожалуйста попробуй. Ты же можешь, я помню.)
Я бы тоже хотела, но до след. недели точно не смогу.
Всё забито.

**fililog** » 17 сен 2020, 18:51

Да, хотелось бы увидеть все пять строф. Может, mirage сделает свой вариант?

**mirage** » 17 сен 2020, 19:40

Вот у Томашевского именно, что посредственный. Но первый перевод так замечателен... Просто идеален, я бы сказала, после него просто как-то даже глупо придумывать своё, которое будет заведомо хуже. Я попробую перевести два последних четверостишия отдельно.

Уточню, перевод Томашевского просто ужасен. Лес! Тенистый! На море. Поубивав бы.

**ne znatok** » 17 сен 2020, 19:59

Хелена писал(а):
Krapiva писал(а):Закат.
Потому что так рано утром ради фото не встают)

Почему не встают?

Вот это восход так восход. He закат. Такого заката не бывает, я, во всяком случае, не видала. И вообще, у меня тут солнце всегда садится в океан, а выходит из-за гор. А поскольку я живу у подножья гор, то восход мне в повседневной жизни недоступен.

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме