Фотографируем...

Грамотное общение на любые темы

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 09 июн 2020, 10:02

Приключения моего Мышка в дальних странах стали уже сериалом.
Вот он прячется во флорентийском ферро:

Изображение

Ferro — это такие штуки из кованого железа на итальянских зданиях. Некоторые были кольцами для привязывания лошадей, в другие вставляли штандарты или факелы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение ne znatok » 09 июн 2020, 10:36

Смелый мышок!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48566
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 09 июн 2020, 10:41

Он очень отчаянный и предприимчивый.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 09 июн 2020, 11:18

По поводу отчаянности сомневаться не приходится: куда только он не забирался!

А вот про предприимчивость? Умело прятался в ferro местности?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 09 июн 2020, 11:20

Он предпринимает путешествия!
А уж там и прячется, и забирается, и свисает...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 12 июн 2020, 02:35

Я голубенького выбрала.

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 12 июн 2020, 08:03

Голубой, голубой, не хотим играть с тобой... (из мультфильма «Голубой щенок». Кстати, в оригинальном рассказе венгерского писателя Дюлы Урбана щенок был чёрный, и произведение должно было научить детей бороться за права чернокожего населения, в советской сказке он приобрёл голубой окрас. На момент создания мультфильма слово «голубой» означало «не от мира сего» или романтичный, прекрасный, возвышенный и не имело никакого гомосексуального подтекста.)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 12 июн 2020, 09:37

Да и я голубого верблюда не за гомосексуальность выбрала.

У нас тут есть один участник, которого всё такое очень волнует, но мы ж не он.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

оффтоп на оффтоп

Сообщение adada » 12 июн 2020, 10:02

Волнения по поводу вирусов в обычное время носят частный характер и, наверно, не должны быть предметом публичного обсуждения. Но когда инфекция распространяется, большинство из нас не остаются безучастными, не правда ли?
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Баскетбол

Сообщение mirage » 14 июн 2020, 02:40

В порядке эксперимента:

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42582
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 14 июн 2020, 02:59

Тигра писал(а):Да и я голубого верблюда не за гомосексуальность выбрала.

На самом деле из всех он — самый симпатичный. Порассматривала остальных и поняла, что тоже бы выбрала голубенького.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение maggie » 14 июн 2020, 16:00

*
Не думай, что свалился с печки,
Поверь глазам своим, дружок.
Сегодня синие овечки
Пришли за травкой на лужок.

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24600
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Фотографируем...

Сообщение adada » 14 июн 2020, 16:23

    Дружок, держись, не падай с печки,
    Цветной испытывая шок:
    Ввалились синие увечки
    За опохмелкой на лужок.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Баскетбол

Сообщение ne znatok » 14 июн 2020, 21:09

mirage писал(а):В порядке эксперимента:

Изображение

Боже мой, еще страшнее!

Изображение

(из того же фильма)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48566
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Иди и смотри

Сообщение mirage » 15 июн 2020, 02:36

Хех, сейчас!

Изображение

Второй всадник.

(Это я приложение осваиваю, у них задание: коллаж сделать : )), тут-то мне мои мальтийские рыцари из музея Валлетты и пригодились : ), думаю, не могли они предположить, что наложится на их невинный восход : ), не хотелось бы накассандрить, конечно, с этим «Второй пошёл!»
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42582
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 15 июн 2020, 08:44

mirage писал(а):что наложится на их невинный восход


Льёт дождь. Да будет так же свят,
Как их невинная лавина...
Но я уж сплю наполовину,
как только в раннем детстве спят.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Сибиряк » 16 июн 2020, 11:39

Они уже рядом! Они уже среди нас!!!
Изображение
:lol:
На объекте установили новые прожектора. В их свете (ночью) этот трансформатор мне напомнил робота из фильмов 60-ых.
Жаль, если снимок этого впечатления не передает. Более качественного сделать не мог, комары забодали...
Последний раз редактировалось Сибиряк 16 июн 2020, 20:44, всего редактировалось 1 раз.
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3463
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 16 июн 2020, 20:23

Не, похож.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Сибиряк » 16 июн 2020, 20:28

Тигра писал(а):Не, похож.

Жаль (
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3463
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Фотографируем...

Сообщение ne znatok » 16 июн 2020, 20:34

Почему же жаль? Именно что похож.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48566
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фотографируем...

Сообщение Сибиряк » 16 июн 2020, 20:42

Я сразу не, не понял ))
«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3463
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Фотографируем...

Сообщение mirage » 16 июн 2020, 23:04

Очень похож, здорово!

И у него душа просматривается.

Стоит такой растерянный, словно пытается на экзамене вспомнить второй закон робототехники : ).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42582
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 17 июн 2020, 09:56

Ну зачем, зачем она стала робототехникой вместо роботехники, а?!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 17 июн 2020, 12:17

Да, термин все же.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение adada » 17 июн 2020, 12:42

Роботехники-то прошлого, наверно, оробели бы перед достижениями робо-то техники настоящего...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фотографируем...

Сообщение mirage » 17 июн 2020, 12:47

fililog писал(а):Да, термин все же.


Не совсем поняла.

Будь Азимов русским писателем, написавшим роботехника, я бы, безусловно, его вариант сохранила.

Написала робототехника автоматически. Именно потому, что уже термин. Вы об этом?
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42582
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 17 июн 2020, 15:33

Я имела в виду, что в переводах Азимова используют «роботехника», что он сам определял как термин (ессно, не сам перевод, а слово). И говоря о законах, надо все же писать принятый вариант, имхо.
Последний раз редактировалось fililog 17 июн 2020, 15:40, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Krapiva » 17 июн 2020, 15:39

Сибиряк писал(а):Они уже рядом! Они уже среди нас!!!

Какой милый :)
Удачное фото.
Аватар пользователя
Krapiva
 
Сообщений: 3569
Зарегистрирован:
20 окт 2017, 01:13

Re: Фотографируем...

Сообщение mirage » 17 июн 2020, 15:54

fililog писал(а):Я имела в виду, что в переводах Азимова используют «роботехника», что он сам определял как термин (ессно, не сам перевод, а слово). И говоря о законах, надо все же писать принятый вариант, имхо.


Согласна с тем, что говоря о законах Азимова, лучше писать роботехника, хотя сейчас пишут всяко. Термином же сейчас считается именно робототехника. Что меня и сбило.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42582
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 17 июн 2020, 20:41

fililog писал(а):Да, термин все же.

Так я ж не спорю про современное слово, я сокрушаюсь об утрате старого.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 17 июн 2020, 22:07

Тигра писал(а):
fililog писал(а):Да, термин все же.

Так я ж не спорю про современное слово, я сокрушаюсь об утрате старого.

Так и я о том же. :D
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Робографируем

Сообщение adada » 17 июн 2020, 22:09

Захотелось однажды Алексею Дмитриевичу Иорданскому (1936-2004) перевести английский неологизм Азимова "robotics" на русский неологизмом "роботехника" -- но это все-таки было не твердое слово автора, а игривое словцо переводчика.
А твердо вошло в русский другое, более эпичное и органичное, "робототехника", и вошло оно объединенными усилиями людей, авторитетных не менее Иорданского (кстати, в 90-х эмигрировавшего таки в Германию).

Существует еще два варианта перевода рассказа "Runaround" на русский, фрилансера Д. Скворцова (2003) и некоего Я. Монстрова (2008). В последнем случае переводчик оставил в натуре "роботехнику", насчет предыдущего сведений пока нет.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фотографируем...

Сообщение Тигра » 17 июн 2020, 23:18

fililog писал(а):
Тигра писал(а):
fililog писал(а):Да, термин все же.

Так я ж не спорю про современное слово, я сокрушаюсь об утрате старого.

Так и я о том же. :D

Угу.
Я вас сперва поняла наполовину, а уж потом полностью.

По законам тигротехники так и положено (Закон 127).
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64203
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Сибиряк » 18 июн 2020, 12:34

«Один башмак мой чавкал, другой башмак пищал, покинуть предложили мне танцевальный зал» Олег Григорьев (1943-1992)
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 3463
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Муравия Котовский район село Кошкино Муркино подворье

Re: Фотографируем...

Сообщение ne znatok » 23 июн 2020, 08:43

Изображение

Летучая гряда
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48566
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фотографируем...

Сообщение Хелена » 23 июн 2020, 08:48

Какой южный вид!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фотографируем...

Сообщение ne znatok » 23 июн 2020, 08:56

Правда?
Я уже настолько привыкла...
Это рядом с домом.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48566
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фотографируем...

Сообщение Хелена » 23 июн 2020, 09:24

Я поняла, что это Калифорния.
И вот сейчас осознала, какой же это юг.
В Турции небо такое же.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фотографируем...

Сообщение fililog » 23 июн 2020, 09:38

Небо! Вчера в Москве небо было таким же голубым и безоблачным.

Там не небо, там горы, зелень и вот эти низко летящие облака...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18314
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фотографируем...

Сообщение Хелена » 23 июн 2020, 10:38

Интересно, fililog. Как раз вчера утром я мужу про небо сказала. Что совершенно голубое, но видно, что северное.

Не знаю, как это объяснить.
Когда впервые приехала в Италию, поняла, что имели в виду поэты, говоря про небо Италии.
А мы как раз вчера обсуждали разные небы. И как раз вспомнили про Турцию - в сравнении с Италией и нами.
И вдруг ne znatok ставит сегодня фото!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53192
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 49