Музыка хорошая и разная - 4

Грамотное общение на любые темы

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2017, 06:14

"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2017, 06:32

И как я понял - это их аналог "Минуты славы".

Жюри вроде хлопало - а зал вообще на ушах стоял.

Русский и немец - братья навек.

Нас даже две войны рассорить не смогли.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2017, 06:36

Элси Р. писал(а):И как я понял - это их аналог "Минуты славы".

Вот конкретно.
https://www.youtube.com/watch?v=sS3bdNdjh70
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 09 апр 2017, 10:09

Элси Р. писал(а):А вот тоже веселая песня.
https://www.youtube.com/watch?v=sS3bdNdjh70

Весело, но механически.
"...ты агрегат, Дуся!"
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 09 апр 2017, 10:12

Элси Р. писал(а):Русский и немец - братья навек.

https://youtu.be/wDJu7OZtFVg
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2017, 10:42

Сибиряк писал(а):
Элси Р. писал(а):А вот тоже веселая песня.
https://www.youtube.com/watch?v=sS3bdNdjh70

Весело, но механически.
"...ты агрегат, Дуся!"

Не понял. Что здесь механического?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 09 апр 2017, 10:43

Сибиряк писал(а):
Элси Р. писал(а):Русский и немец - братья навек.

https://youtu.be/wDJu7OZtFVg

За пивОм.
Неново.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 09 апр 2017, 10:46

Элси Р. писал(а):
Сибиряк писал(а):
Элси Р. писал(а):Русский и немец - братья навек.

https://youtu.be/wDJu7OZtFVg

За пивОм.
Неново.

Так ить -- и дружба старая. ;)
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 10:19

"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 10:26

Сибиряк писал(а):
Элси Р. писал(а):Русский и немец - братья навек.

https://youtu.be/wDJu7OZtFVg

Я только не поняла, какое отношение ролик с "Туборгом" имеет к немцам. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 10:36

Хелена писал(а):
Сибиряк писал(а):
Элси Р. писал(а):Русский и немец - братья навек.

https://youtu.be/wDJu7OZtFVg

Я только не поняла, какое отношение ролик с "Туборгом" имеет к немцам. : )

Я не знаток пивоварен, но там (в нарядах) явно есть баварское ))
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 10:46

В костюмах баварского тоже не много. Так, условный...
Вот разновидность датского костюма:

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 10:48

А вот варианты баварского:

Изображение

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 10:51

Еще Бавария:

Изображение

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 10:52

Найдите различие с датским:

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 11:24

62499.png

Я об этом...
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 11:39

Поскольку ролик явно оплатил Tuborg, не думаю, что они хотели бы, чтобы их пиво ассоциировалось с Германией.

Про костюмы: говорю же, условные. Очень условные.
Впрочем, да, там вначале пародия на немецкий язык.

Нет, я ничего против не имею. Всего лишь недоумеваю по поводу, получается, недосмотра оплативших ролик. : )

Да и, собственно, мотивчик привязчивый... Сама периодически напеваю по случаю.

А по поводу мужского костюма... Я столько на них насмотрелась в оригинале, что у меня никак не монтируется с тем, что в ролике.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 12:03

О! Поняла, что мне в мужском костюме не так. Рубашка! Она как-то сильно напоминает украинскую.

Вот классика:

Изображение
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 12:05

И шляпа не та. Должна быть такая:

Изображение

В ролике форма дна не та, и ленточка вокруг тульи прямо как в фильме "Трембита".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 13:18

Хелена писал(а):И шляпа не та.
В ролике форма дна не та, и ленточка вокруг тульи прямо как в фильме "Трембита".

Песенка несерьёзная. Никто на это не заострялся.

Изображение
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 13:21

Да я не о песенке, как выше и написала.

Я не поняла, каким образом у Вас "Туборг", название которого только слепой не увидит, вдруг соотнесся с Германией.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 13:34

Хелена писал(а):Да я не о песенке, как выше и написала.

Я не поняла, каким образом у Вас "Туборг", название которого только слепой не увидит, вдруг соотнесся с Германией.

Извините! соотнёсся как-то...
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 13:41

Это я уже поняла - что соотнесся.
И осознала, что Вы не про пиво ничего не знаете.

На этом мои впечатления пришли в равновесие. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 10 апр 2017, 14:09

Хелена писал(а):Это я уже поняла - что соотнесся.
И осознала, что Вы не про пиво ничего не знаете.

На этом мои впечатления пришли в равновесие. : )

-- Фу-у-ух!!!
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 14:41

Сибиряк писал(а):
Хелена писал(а):Это я уже поняла - что соотнесся.
И осознала, что Вы не про пиво ничего не знаете.

На этом мои впечатления пришли в равновесие. : )

-- Фу-у-ух!!!

Я рада, что Вам полегчало.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение bormato » 10 апр 2017, 16:34

Хелена писал(а):Да я не о песенке, как выше и написала.

Я не поняла, каким образом у Вас "Туборг", название которого только слепой не увидит, вдруг соотнесся с Германией.

сКАЗКИ ДИЛЕТАНТА. :D
Карлсберг производит и продает свое пиво ..
Более трёх четвертей от общего объема продаж концерна приходятся на иностранные рынки. Компания имеет пивные производства в Сингапуре, Малави, Германии, Италии, Гонконге и Кипре. Также в некоторых странах пиво выпускается по лицензии, так что пивные марки Карлсберг и Туборг встречаются более чем в 150 стран мира.
bormato
 
Сообщений: 4730
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 17:56

Дилетант он и в Питере дилетант.
Учите матчасть, асоциальный тип.

Пивное производство, принадлежащее компании, не означает, что пиво продается под маркой компании. Ей принадлежат Holstein, Astra, Duckstein и еще несколько марок старонемецкого пива.
А марки непосредственно Tuborg в Германии нет.

Амдестенд, как говорит Элси Р.?

А впрочем, с чего бы это я занялась просветительством доносчика? Прекращаю разговоры.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 42644
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение bormato » 10 апр 2017, 20:18

Хелена писал(а): А марки непосредственно Tuborg в Германии нет.
В 150 странах есть, а в соседней стране нет.
Так не бывает.
bormato
 
Сообщений: 4730
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение maggie » 14 апр 2017, 20:16

fililog писал(а):Maggie, если можно, переведите хотя бы несколько строф!

fililog, помните, ВЫ просили меня перевести хотя бы несколько строф той песни, которую исполнял Вилли Астор. Она называется "Einfach sein"/"Быть простым" (или "Жить просто").

Я несколько раз бралась за перевод, но не могла, перевести так, чтобы это было так же красиво, поэтично, в рифму...
И ввдруг я случайно нашла в сети стихотворение Терентия Травника "Мастер". Если бы можно было попробовать спеть его под мелодию Астора, получился бы почти перевод.)

Как хорошо, когда ты просто
Живёшь, и – просто ты живёшь.
Когда не мучают вопросы
И есть ответы, и не ждёшь

Ты ничего от жизни только
Благодаришь, благодаришь.
Как хорошо, когда невольно
Поймёшь, что ты на время лишь,

На время в эту жизнь приходишь,
Как в ночь полночная звезда,
Но в этом временном находишь,
С чем остаются навсегда.

Как хорошо, когда есть слово,
Но лучше… лучше помолчать.
Как хорошо, когда всё ново,
Но не спешишь при этом знать.

Как хорошо, когда есть время
На разрешение задач,
Когда с тебя спадает бремя
Неисправимых неудач.

Как хорошо, когда с работы
Тебя в твоём же доме ждут.
Как хорошо, когда сработал
Печатный пряник, а не кнут.

Как хорошо, когда открылись
Тебе искомые пути,
Когда вдруг с неба враз свалились,
Что не достать и не найти –

Последние штрихи, детали
Те, без которых не взлететь,
А лишь ползти и то едва ли
Ты смог бы… Проще – умереть!

Как хорошо, когда сквозь стены
Многобетонные пройдя,
Приходят всё же перемены
С частичкой счастья для тебя.

Как хорошо, когда с тобою
Поделится улыбкой друг
И то, чем грезилось весною
Замкнёт зимой удачи круг.

Как хорошо, когда ты можешь
Люблю любимым говорить.
Как хорошо, когда ты сложишь
В жизнь – буквы, прочитав в них: жить!

Как хорошо, когда на память
Ты даришь часть своей души,
Тем получается исправить
Обид нелепых чертежи!

Как хорошо, когда в молитве
Находишь верные слова,
Чтоб чья-нибудь в смертельной битве
Не покатилась голова.

Как хорошо, когда есть вера,
Когда любовь – Любви верна,
Когда остались прежней мерой
Души – покой и тишина.


31 января 2014
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21415
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 05:57

Юрий Антонов и оркестр "Современник" (1972 год) - У берез и сосен (6 минут 17 секунд)
https://www.youtube.com/watch?v=cMhixyU4jA8

Интересная штуковина, я вам скажу.
-
Из той же серии "Несет меня течение" (1975 год):
https://www.youtube.com/watch?v=fXSqQSZIYVI (качество звука, правда, ой)
5 минут 11 секунд
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 06:47

Dschinghis Khan - Machu Picchu
https://www.youtube.com/watch?v=reNR3mO8olk

Начало куплета очень сильно напоминает мелодию из "Международной панорамы" (про плагиат здесь речь не идет, конечно).
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 07:01

Народная мексиканская песня.
Чингисхан - Пистолеро (оригинальное видео 1981 года)
https://www.youtube.com/watch?v=6sYF67ZQaik
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 07:15

А вот вообще шикарное видео в очень хорошем качестве.
Dschinghis Khan - Hadschi Halef Omar
https://www.youtube.com/watch?v=xKCp8dvBcgY

(там все шестеро еще и все фирменные танцы (которые никто потом даже не пытался повторять) во всей красе).

Но есть маленький нюанс.
О нем в следующем посте (если вы люди азартные - можете не смотреть подсказку).
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 07:26

А подвох там в том, что кто-то очень тонко и с любовью (я замечу - совсем не в качестве стеба) интегрировал в песню звучание дискотеки нулевых годов нашего века.

Вы и сами это заметите, если прослушаете оригинальную запись этой же песни с тем же видеорядом:
https://www.youtube.com/watch?v=ZP4LzlZXI_k
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сибиряк » 15 апр 2017, 20:06

По Вашим =монголам= ихными томагавками> ))
https://youtu.be/JwqEl1ng65o
"Научитесь серьезно относиться к тому, что заслуживает серьезного отношения, и смеяться над прочим!" Hermann Hesse
Аватар пользователя
Сибиряк
 
Сообщений: 2255
Зарегистрирован:
27 сен 2016, 14:55
Откуда: Россия — священная наша держава,.

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Сергей » 15 апр 2017, 20:59

>>>>Элси Р.: Интересная штуковина, я вам скажу

Сдул у битлов проигрыш нота в ноту...
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 5476
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 22:56

Сибиряк писал(а):По Вашим =монголам= ихными томагавками> ))
https://youtu.be/JwqEl1ng65o

Муть какая-то просто редкостная!
Евровидение тут встораз лучше.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 22:57

Сергей писал(а):>>>>Элси Р.: Интересная штуковина, я вам скажу

Сдул у битлов проигрыш нота в ноту...

Уверены?
И можете это доказать?
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 23:03

Сибиряк писал(а):По Вашим =монголам= ихными томагавками> ))

А по нашим "монголам" встораз лучше били японские девушки:
https://www.youtube.com/watch?v=CFAGJ59r4RA (концертная запись) обратите внимание на количество зрителей и их поведение

Berryz Koubou - Dschinghis Khan [Mongolian Dance Shot Ver]
https://www.youtube.com/watch?v=l9WqQq7sEC0

Ваапще зачОт!

P.S. И, кстати, заметьте - "фирменные жесты" оригинального Чингисхана они не использовали чуть более, чем совсем.
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Музыка хорошая и разная - 4

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 23:43

Концертное шоу роботов!
https://www.youtube.com/watch?v=okhQtoQFG5s
Kraftwerk - The Robots (live) [HD]

P.S. В песне, кстати, используются фразы на русском языке: "Я твой слуга! Я твой работник!"
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13277
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: psych и гости: 6