Имена

Грамотное общение на любые темы

Re: Имена

Сообщение adada » 17 ноя 2013, 16:40

Вопрос № 189665
Хотел бы узнать этимологию моего имени и фамилии: Ренат Фахразиев

Ответ справочной службы русского языка
Мужское личное имя Ренат образовано от латинского ренатус "вновь рожденный, вернувшийся к жизни".


О. – Времена не выбирают, в них живут и умирают, а рождаясь, получают имена, с которыми, возможно, мучаются всю жизнь…
М. – Мы уже как-то поднимали эту тему, но “Толковый словарь языка Совдепии” дает такой роскошный материал, что удержаться трудно… Начнем? Вот только с чего – с революции?
О. – Да уж конечно: РевОла, Революта и Люция – все эти женские имена от нее ведут историю. Мировая революция дала жизнь Ревмиру и Ревмире, Рему и Реме. Лориэкс – это мужское имя, возникшее из сочетания: “Ленин, Октябрь, Революция, Индустриализация, Электрификация, Коллективизация Страны”. Революция во всех областях жизни – таков был лозунг родителей Ренатов и Ренат, их имена в переводе с “совдепского” значат “революция, наука, труд”.




В 20-е годы, когда происходила коренная ломка многих старых представлений, значительные изменения претерпел и традиционный русский именослов. В него вошли имена революционеров и мыслителей предыдущих эпох:
Жанна — в честь французской народной героини Жанны д'Арк,
Марат — в честь Жана Поля Марата, деятеля французской буржуазной революции конца XVIII века, одного из главных вдохновителей ее прогрессивного крыла — якобинцев,
Инесса — в честь видного деятеля международного коммунистического движения Ииессы Арманд,
Артур и Джемма — имена героев романа Войнич «Овод», посвященного национально-освободительной борьбе в Италии первой половины XIX века,
Спартак — в честь предводителя римских рабов, восставших в 74—71 годах до н. э.,
и другие имена героических личностей, известных из истории и литературы.

Murad (Murat) -- means "wish, desire" in Arabic.



Жан-Поль Марат весьма смахивал не только на араба, но и на его лошадь. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Имена

Сообщение Polonka » 18 ноя 2013, 18:18

Недавно наткнулась на интервью с Сьюзен Сарандон . Она сетовала, что никто сейчас не называет девочек именем Сьюзен. Когда одна из поклонниц актрисы сказала ей, что назвала свою дочь в её честь, Сьюзен не могла предположить, что дочку назвали Сарандон :) Вот, кому интересно, полная версия.
http://esquire.ru/wil/susan-sarandon
Аватар пользователя
Polonka
 
Сообщений: 1066
Зарегистрирован:
22 мар 2011, 13:45
Откуда: Израиль

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 30 ноя 2013, 03:29

Polonka писал(а):Недавно наткнулась на интервью с Сьюзен Сарандон . Она сетовала, что никто сейчас не называет девочек именем Сьюзен. Когда одна из поклонниц актрисы сказала ей, что назвала свою дочь в её честь, Сьюзен не могла предположить, что дочку назвали Сарандон :)

Я подумала, что, возможно, свою тяжелую руку к непопулярности имени приложил Сайнфельд. Для тех, кто не в курсе, что это за зверь - из русской вики:

«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — популярный американский телесериал в жанре комедии положений, впервые транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 по 14 мая 1998 года.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет...


В Сайндельде есть серия, которая так и называется The Susie, там имя Сьюзен специально обыгрывается на все мыслимые неприятные лады и к концу серии достигается эффект, когда кажется, что пошлее этого имени ничего быть не может. Для меня, во всяком случае, ассоциация имени Сьюзен с Сайнфельдом (а сериал продолжает широко транслироваться по общедоступным каналам и спустя 15 лет после своего завершения) вколотилась намертво.
Последний раз редактировалось ne znatok 30 ноя 2013, 03:38, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 30 ноя 2013, 03:37

Как вам имя Екатеринбург? Причем для девочки. :)

Политик назвал дочку Екатеринбург
Советник президента Экваториальной Гвинеи выбрал для дочери необычное имя: он решил назвать новорожденную в честь столицы Урала.

Об этом счастливый отец и советник президента африканской страны сообщил ректору Уральского государственного экономического университета, в который он приезжал с визитом. «Уважаемый господин! Для меня было большой радостью и честью познакомиться с Вами и Вашими коллегами, а также Вашими студентами. Я ценю Ваши усилия, которые Вы приложили, чтобы я чувствовал себя как дома, когда я был в Екатеринбурге. Моя жена родила 17 ноября девочку – и что Вы думаете? – назвал ее Екатеринбург Енукунми в память о том хорошем периоде времени, который я провел с Вами в Екатеринбурге» – написал Бертин в своем послании.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение Тигра » 30 ноя 2013, 03:39

Теперь в честь этой девочки могут когда-нибудь назвать город Екатеринбургбургом.

А потом девочку можно назвать... остановите меня!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59009
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Имена

Сообщение maggie » 30 ноя 2013, 03:47

Класс!
У этого университета есть филиал в Асбесте.
Если его и туда пригласят, то следующая дочка рискует носить "токсичное канцерогенное" имя. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22814
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Имена

Сообщение Тигра » 30 ноя 2013, 03:51

Одним словом, при организации международных визитов дипломатам следует задуматься о том, в какие города возить гостей, а в какие лучше не стоит.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59009
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Имена

Сообщение Е.О. » 30 ноя 2013, 05:55

Я знаком с девочкой, названной именем одного американского штата.
Е.О.
 
Сообщений: 5774
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Имена

Сообщение Хелена » 30 ноя 2013, 07:12

Боюсь предположить, что это Вирджиния (или Виргиния?). :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение maggie » 30 ноя 2013, 15:06

Helena писал(а):Боюсь предположить, что это Вирджиния (или Виргиния?). :)

Я бы и Алабаму могла себе представить, и девочку Дакоту, и Аляску, и Джорджию, и Луизиану, etc... А ещё некоторые названия штатов в качестве имён для мальчиков... А иные - для тех и для других. :)

Но назвать новорожденную Екатеринбургом представить было сложно. До вчерашнего дня...
Хотя это полагаю, вполне нормально для Экваториальной Гвинеи. Особенно если так решил сам советник президента. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22814
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Имена

Сообщение sara-olga » 05 дек 2013, 12:03

Актриса есть Дакота Фаннинг. ;)
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Имена

Сообщение mirage » 05 дек 2013, 12:22

Да, с именами надо быть осторожнее:).

В поисках циркуляров Временного правительства касающихся реформы орфографии я встретилась со множеством статей, авторы которых видели злой умысел в том, что вводились приставки с глухим согласным на конце -- в частности бес-. Они полагали, что в результате язык наполнился бесами, и с чистым сердцем возлагали ответственность за многие наши беды на этих чертей. А в имени Ленинград и Петроград им виделся ад. Признаться, я бы до такого додуматься никогда не смогла, хотя пословица "Как шхуну назовешь, так она и поплывет" мне всегда нравилась, и я ей в жизни следовала.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Имена

Сообщение Хелена » 05 дек 2013, 12:49

Ну, наши современники не далеко ушли: ИНН как печать антихриста - это было посильнее "Фауста" Гете.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение mirage » 05 дек 2013, 13:12

Дык! У меня с одним сотрудником были реальные проблемы.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 05 дек 2013, 13:19

maggie писал(а):
Helena писал(а):Боюсь предположить, что это Вирджиния (или Виргиния?). :)

Я бы и Алабаму могла себе представить, и девочку Дакоту, и Аляску, и Джорджию, и Луизиану, etc...

Например, Каролине сам Бог велел быть именем. Теннесси - так даже есть Теннесси Уильямс.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 05 дек 2013, 13:23

Ну, и Индиана Джонс. : )

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение Amadeo » 05 дек 2013, 14:30

Вот только вчера обсуждали: недавно родившуюся девочку назвали Лилит. У меня неоднозначное отношение к такому имени. Хотя стала читать, выяснила, что оно популярно у армян (Вики об этом пишет). Но тут вроде славяне решили соригинальничать. Забыла уточнить, как папу зовут. Лилит Васильевна, например, интересно зазвучит.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5495
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Имена

Сообщение mirage » 05 дек 2013, 14:30

Фарева!(К Индиане)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 12 дек 2013, 11:10

Накануне также стало известно, что Шелест выбрала для первенца не самое распространенное имя. По словам коллеги Ольги Анастасии Голуб, девочку назвали Музой. «Я вчера об этом узнала и подумала, как круто звучит! И красиво, и интересно! Кстати, мои друзья удивились такому необычному выбору, на что я им ответила: «А вот я помню, что у моей бабушки была подруга Муза, и у моей прабабушки была подруга Муза!». Это имя пришло из каких-то давних, очень ностальгических времен, когда девочек так называли.

Мне казалось, что я уже писала на форуме про знакомых Муз, но сделала поиск - и не нашла: может, на зеленом или на синем?

Я в своей жизни знала двух Муз, очень давно - и да, они обе были поколения 20-х-30-х годов прошлого века: одна была мамой девочки из моего дома, другая - моим зубным врачом.
Последний раз редактировалось ne znatok 12 дек 2013, 11:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение Хелена » 12 дек 2013, 11:17

Я в реале никогда не знала Муз.
Знала одну Песню и слышала об одной Сказке. Поколение примерно моих родителей.

Имя Муза встречала дважды: по ТВ ("Следствие ведут знатоки") и в детективе у Адамова (названия не помню).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение Эмилия » 14 дек 2013, 19:50

Буквально на днях дочь одной знакомой родила девочку. Было 4 варианта имени: Ангелина, Эвелина, Снежана, Александрина. Мама тихо страдала...
В итоге... молодая мать посмотрела и радостно сообщила - такая типичная Маша!!!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13471
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Имена

Сообщение mirage » 14 дек 2013, 23:24

Поздравляю:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Имена

Сообщение Тигра » 14 дек 2013, 23:30

Девочке повезло!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59009
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Имена

Сообщение ne znatok » 10 янв 2014, 03:40

Прочитала на mail.ru:

Молодые родители назвали дочь Олимпиадой

...В Сочи была зарегистрирована девочка с необычным именем. Новорожденную назвали Олимпиадой.

По данным начальника ЗАГСа центрального района Татьяны Буровой, такое имя в России регистрируется впервые.

Впервые? Мне кажется, журналист ошибается. Даже статья Олимпиада (имя) в вики имеется.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43322
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Имена

Сообщение volopo » 10 янв 2014, 08:13

ne znatok писал(а):Мне кажется, журналист ошибается.

Однозначно ошибается - уж не знаю, журналист или начальник ЗАГСа. Имя было довольно распространенным в царской России, встречалось в советское время (с пиком около 1980 г.) и не забывается в настоящее время.
Вот, в частности, в 2013 г. упоминается Олимпиада в Челябинской области: http://varnaonline.ru/novosti-varny-i-c ... -godu.html
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Имена

Сообщение Хелена » 10 янв 2014, 13:02

СВОИ ЛЮДИ — СОЧТЕМСЯ

Комедия в четырех действиях.
ЛИЦА:

Самсон Силыч Большов, купец.
Аграфена Кондратьевна, его жена.
Олимпиада Самсоновна (Липочка), их дочь.
Лазарь Елизарыч Подхалюзин, приказчик.
Устинья Наумовна, сваха.
Сысой Псоич Рисположенский, стряпчий.
Фоминишна ключница
Тишка мальчик



http://www.ilibrary.ru/text/2399/p.1/index.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение Хелена » 10 янв 2014, 13:04

А вот еще:

«Новая газета» связалась в социальной сети «Вконтакте» с несколькими девушками по имени Олимпиада, родившимися после 1991 года. Многие подтвердили подлинность своего имени, а одна из них в подтверждение даже прислала фотографию своего студенческого билета.


http://www.novayagazeta.ru/news/263665.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение adada » 10 янв 2014, 13:17

ne znatok писал(а):Прочитала на mail.ru... По данным начальника ЗАГСа...


Правильно: по данным "mail.ru".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Имена

Сообщение Хелена » 10 янв 2014, 13:32

Нет, всё-таки, похоже, начальницы:

В новогоднюю ночь в Сочи родилась девочка, которую назвали Олимпиадой в честь предстоящих в феврале зимних Олимпийских игр. Об этом Интерфаксу сообщила сегодня начальник ЗАГСа Центрального района Сочи Татьяна Бурова.

Глава сочинского ЗАГСа заявила, что именем Олимпиада назвали ребенка впервые в истории новой России.


http://www.novayagazeta.ru/news/263665.html

Правда, новой России.
Но всё равно ошиблась. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48455
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Имена

Сообщение Эмилия » 11 янв 2014, 13:03

У меня в молодости была подружка Олимпиада. Не 80-х гг.рожд., раньше. Вышла замуж за молодого атташе - и исчезла... Растворилась в импортных просторах..

Кстати, на праздниках звонил друг, у него в декабре внук родился. Внучка уже есть, имя выбрали из старых русских. Для мальчика выбирали, чтоб совсем оригинальное, а то из девочек-трехлеток Марфы, Акулины, Евдокии и т.д. - каждая пятая. В итоге - Елисей. По-моему, Юрьевич...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13471
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Имена

Сообщение adada » 11 янв 2014, 13:45

Олимпиада.png
Олимпиада.png (11.56 KIB) Просмотров: 17079
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Имена

Сообщение Анатоль » 11 янв 2014, 14:28

      Спасибо, adada!
      А я-то удивлялся, почему нам с сыном всё время Ольги попадаются! На одной из них он даже женился...
      Оказывается, всё закономерно! :-))
      adada, а был ли всплеск Анатолиев? Часто попадаются Анатольевны и Анатольевичи.
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Имена

Сообщение adada » 11 янв 2014, 15:53

Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Имена

Сообщение Анатоль » 11 янв 2014, 17:49

      Спасибо, adada! Небольшой, но явный всплеск был.
Аватар пользователя
Анатоль
 
Сообщений: 2804
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 09:43
Откуда: Москва

Re: Имена

Сообщение adada » 11 янв 2014, 18:12

К сожалению, статистика, использованная в книге, достаточно уже давняя, да и набрана она локально, по данным донской (ростовской) антропонимики.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Имена

Сообщение sara-olga » 17 янв 2014, 12:54

Елисеи уже не такая и редкость :)
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Имена

Сообщение maggie » 22 янв 2014, 19:30

В новогоднюю ночь в Сочи родилась девочка, которую назвали Олимпиадой в честь предстоящих в феврале зимних Олимпийских игр.

Особенно прикольно, если имя отца девочки - Владимир. :)
_____________________________
... вспомнилось имя, т.к. только что на одном сайте про Олимпиаду Владимировну прочла... lol)))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22814
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Имена

Сообщение zyablik » 22 янв 2014, 23:09

"Больше всего на свете я люблю яблочный пирог, страстных мужчин и имя Роланд..." - да, да, это Липочка Островского. Мне это имя не кажется из ряда вон выходящим, в литературе встречается. Я его воспринимаю как редкое-привычное. Даже в какой-то детской книге, помнится, была девчонка с этим именем, и все дразнили ее Липучкой. (Забыла книжку-то!)
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 5267
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Имена

Сообщение mirage » 22 янв 2014, 23:26

Памятники Роланду/Орландо (как спасителю от турок) стоят во многих европейских городах, и именно его локоть, говорят, стал мерой длины.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Имена

Сообщение volopo » 22 янв 2014, 23:43

zyablik писал(а):"Больше всего на свете я люблю яблочный пирог, страстных мужчин и имя Роланд..." - да, да, это Липочка Островского.

Сказала это и немедленно утопилась...
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: psych и гости: 13