Письма пишут разные...

Делимся впечатлениями о прочитанном

Письма пишут разные...

Сообщение ne znatok » 10 авг 2017, 23:29

По случаю вспомнила Симонова, процитировала частично в Курилке. А вот целиком:

Не сердитесь — к лучшему,
Что, себя не мучая,
Вам пишу от случая
До другого случая.

Письма пишут разные:
Слезные, болезные,
Иногда прекрасные,
Чаще — бесполезные.

В письмах все не скажется
И не все услышится,
В письмах все нам кажется,
Что не так напишется.

Коль вернусь — так суженых
Некогда отчитывать,
А убьют — так хуже нет
Письма перечитывать.

Чтобы вам не бедствовать,
Не возить их тачкою,
Будут путешествовать
С вами тонкой пачкою.

А замужней станете,
Обо мне заплачете —
Их легко достанете
И легко припрячете.

От него, ревнивого,
Затворившись в комнате,
Вы меня, ленивого,
Добрым словом вспомните.

Скажете, что к лучшему,
Память вам не мучая,
Он писал от случая
До другого случая.
1941

===================================
А вот интересно, от кого пошел жанр письма в русской поэзии? Ведь полно этих самых писем. Не от Пушкина же? Хотя все может быть.

Или это как бесчисленные Памятники, которые пошли от... дай Бог памяти... ну, не важно, у нас про памятники было, можно найти.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Крапива » 11 авг 2017, 00:42

ne znatok писал(а):Ведь полно этих самых писем.

Ага. Сразу Энгельс с Каутским почему-то, совершенно не к месту, на ум приходят, спасибо фильму :D - https://www.youtube.com/watch?v=G7BOmgwH14I
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Крапива » 11 авг 2017, 00:49

ne znatok писал(а):от кого пошел жанр письма в русской поэзии?
Наверное, все-таки Пушкин... Если именно в поэзии.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Письма пишут разные...

Сообщение zyablik » 11 авг 2017, 01:51

ne znatok писал(а):Или это как бесчисленные Памятники, которые пошли от... дай Бог памяти... ну, не важно, у нас про памятники было, можно найти.


От Горация. Ода "К Мельпомене". Хотя еще раньше была "Похвала писцам".
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 3967
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Тигра » 11 авг 2017, 04:23

Ода всё же не письмо.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50867
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Хелена » 11 авг 2017, 09:53

Насколько помню, у Антиоха Кантемира (середина 18-го века) были "Письма" к разным людям.
Или это не то?

zyablik, вопрос был про русскую поэзию.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Тигра » 11 авг 2017, 10:16

А вот моё любимое "Неправо о стекле те думают, Шувалов..." — это письмо или ода стеклу?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50867
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Письма пишут разные...

Сообщение volopo » 11 авг 2017, 10:50

Вот, например, Державин.
Это письмо?
ЖУКОВСКОМУ И РОДЗЯНКЕ,
приславшим с большими похвалами автору
перевод его оды „Бог“ на французском языке

Не мне, друзья! идите вслед;
Ищите лучшего примеру.
Пиндару русскому, Гомеру
Последуйте, — вот мой совет.

Начало 1799
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Хелена » 11 авг 2017, 11:14

Кантемир всё же раньше:

Письмо I. К князю Никите Юрьевичу Трубецкому

Беллоны часто видев, не бледнея,
Уста кровавы и пламень суровый,
И чело многим покрыто имея
Листом победным, я чаял, ты новый
Начал род жизни; я чаял, ты, спелый
Плод многовидных трудов собирая,
В покое правишь крайние пределы
Пространна царства, что вблизи Китая.
Слава другую теперь весть мне трубит...


Публикуется без даты, но в 1744 году Катемир умер.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39639
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Эмилия » 11 авг 2017, 13:08

А не в поэзии - переписка Грозного с Курбским:)
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8565
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Письма пишут разные...

Сообщение volopo » 11 авг 2017, 13:13

Эмилия писал(а):А не в поэзии - переписка Грозного с Курбским:)

Ну, еще раньше было "Иду на вы".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7643
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Письма пишут разные...

Сообщение Эмилия » 11 авг 2017, 13:47

Это не литературный жанр:) Они просто писали - типа как мы эсэмэски... А вот Грозный и Курбский - это уже жанр.
А потом именно как жанр - эпоха сентиментализма. Юлия, или Новая Элоиза... Письма русского путешественника...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 8565
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Письма пишут разные...

Сообщение fililog » 11 авг 2017, 15:14

Конечно, если в этой теме вспоминать Горация, то не оды, а послания. "Послание к Пизонам", например.
В России, да, Кантемир, Тредьяковский, Сумароков. Они под влиянием писем Вольтера Екатерине стали пользоваться эпистолярным стилем.

Тигра, ломоносовсовское "Письмо о пользе стекла" очень симпатичное, мне тоже нравится.

Неправо о вещах те думают, Шувалов,
Которые Стекло чтут ниже Минералов,
Приманчивым лучем блистающих в глаза:
Не меньше польза в нем, не меньше в нем краса
Нередко я для той с Парнасских гор спускаюсь;
И ныне от нее на верьх их возвращаюсь,
Пою перед тобой в восторге похвалу
Не камням дорогим, ни злату, но Стеклу.
И как я оное хваля воспоминаю,
Не ломкость лживого я счастья представляю.
Не должно тленности примером тое быть,
Чего и сильный огнь не может разрушить,
Других вещей земных конечный разделитель:
Стекло им рождено; огонь его родитель.

А потом уже и Жуковский, и Карамзин. Так что и до Пушкина было кому письма писать. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8474
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Письма пишут разные...

Сообщение fililog » 11 авг 2017, 16:40

Изображение

ПИСЬМО В СЕМНАДЦАТЫЙ ВЕК

…По вечерам, написав свои обязательные десять страниц (я писал в Серебряном боре «Генеральную репетицию»), я отправлялся гулять. Со мною неизменно увязывался дворовый беспородный пес, по кличке Герцог. С берега Москвы-реки мы сворачивали в лесную аллейку, доходили до троллейбусной остановки, огибали круглую площадь и тем же путем возвращались к реке. Я садился на скамейку, закуривал, Герцог устраивался у моих ног. Мы смотрели на бегущую воду, на противоположный берег. Справа стояла церковь — Лыковская Троица, — превращенная в дровяной склад, а слева расстилались угодия государственной дачи номер пять. Там жил, еще член Политбюро в ту пору, Д. Полянский. Именно его вельможному гневу я был обязан, как выразились бы старые канцеляристы, «лишением всех прав состояния». Вертеть головой, то направо, то налево — было чрезвычайно интересно.
                                                                                                                                                             Александр Галич

Уж так ли безумно намеренье —
Увидеться в жизни земной?!
Читает красотка Верме́ера
Письмо, что написано мной.

Она — словно сыграна скрипкою —
Прелестна, нежна и тонка́,
Следит, с удивлённой улыбкою,
Как в рифму впадает строка.

А впрочем, мучение адово
Читать эти строчки вразброд!
Как долго из века двадцатого
В семнадцатый — почта идёт!

Я к ней написал погалантнее,
Чем в наши пишу времена…
Смеркается рано в Голландии,
Но падает свет из окна.

    Госпожа моя! Триста лет,
    Триста лет вас всё нет как нет.
    На чепце расплелась тесьма,
    Почтальон не несёт письма,
    Триста долгих-предолгих лет
    Вы всё пишете мне ответ.
    Госпожа моя, госпожа,
    Просто — режете без ножа!

До кого-то доходят вести,
До меня — только сизый дым.
Мы с дворовой собакой вместе
Над бегучей водой сидим.

Пёс не чистой породы, помесь,
Но премудрый и славный пёс…
Как он тащится, этот поезд,
Триста лет на один откос!

И такой он ужасно гордый,
Что ему и гудеть-то лень…
Пёс мне ткнулся в колени мордой,
По воде пробежала тень.

Мы задремлем, но нас разбудит
За рекой громыхнувший джаз…
Скоро, скоро в Москву прибудет
Из Голландии дилижанс!

    Вы устали, моя судьба,
    От столба пылить до столба?
    А у нас теперь на Руси
    И троллейбусы, и такси.
    Я с надеждой смотрю — а вдруг
    Дилижанс ваш придёт на круг?
    Дилижанс стоит на кругу…

Дилижанс стоит на кругу —
Я найти его не могу!

Он скоро, скоро, скоро тронется!
Я над водой сижу опять.
Направо — Лыковская Троица,
Налево — дача номер пять.

На этой даче государственной
Живёт светило из светил,
Кому молебен благодарственный
Я б так охотно посвятил!
За всё его вниманье крайнее,
За тот отеческий звонок,
За то, что муками раскаянья
Его потешить я не мог!
Что славен кличкой подзаборною,
Что наглых не отвёл очей,
Когда он шествовал в уборную
В сопровожденьи стукачей!

А поезд всё никак не тронется!
Какой-то вздор, какой-то бред…

В вечерний дым уходит Троица,
На даче кушают обед.

    Меню государственного обеда:

    Бламанже.
    Суп гороховый с грудинкой и гренками.
    Бламанже!
    Котлеты свиные отбивные с зелёным горошком.
    Бламанже!!
    Мусс клубничный со взбитыми сливками.
    Бламанже!!!

    — Вы хотите
    Бля-ман-же?

    — Извините,
    Я уже!

У них бламанже сторожат сторожа,
Ключами звеня.
Простите меня, о моя госпожа,
Простите меня!
Я снова стучусь в ваш семнадцатый век
Из этого дня.
Простите меня, дорогой человек,
Простите меня!

Я славлю упавшее в землю зерно
И мудрость огня.
За всё, что мне скрыть от людей не дано —
Простите меня!

— Ах, только бы шаг — за черту рубежа
По зыбкому льду…
Но вы подождите меня, госпожа,
Теперь я решился, моя госпожа,
Теперь уже скоро, моя госпожа,
Теперь я приду!..

— Я к Вам написал погалантнее,
Чем в наши пишу времена.

— Смеркается рано в Голландии,
Но падает свет из окна.

<1973?>
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8474
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва


Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4