ne znatok писал(а):Кстати, а не отголоски ли это у Пушкина?Редеет облаков летучая гряда;
Звезда печальная, вечерняя звезда,
Твой луч осеребрил увядшие равнины,
И дремлющий залив, и черных скал вершины;
Люблю твой слабый свет в небесной вышине...
ne znatok писал(а):Он совсем не выглядит пyстым, хоть и без огня.
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован - такой?
Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?
В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -
Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?
Перевод К. Бальмонта
ne znatok писал(а):Я, конечно, понимаю, что это не тигр
fililog писал(а):Превращен внезапно в ягуара!
Тигра писал(а):fililog писал(а):Превращен внезапно в ягуара!
Нормальное дело: это тигр, просто внезапно превратился.
mirage писал(а):memento mori — какая-то моя вечная фототемочка,
mirage писал(а):Много Алексин ерунды написал, но "Очень страшную историю" я просто обожаю.
Вернуться в Литературный уголок
Сейчас этот форум просматривают: mirage и гости: 19