Декабрь

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Декабрь

Сообщение ne znatok » 12 дек 2015, 00:47

Изображение
Крапива писал(а):Словно в облаках истребители летят...
Декабрьское наступление.

    Зверской боли крепнут схватки,
    Крепнет ветер, озверев,
    И летят грачей девятки,
    Черные девятки треф.

Последний раз редактировалось ne znatok 12 дек 2015, 01:41, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Летящие ведьмы

Сообщение adada » 12 дек 2015, 00:59

fililog писал(а):Изображение



      Порой умолкнет завыванье
      Косматых ведьм, декабрьских вьюг,
      И солнца бледное сиянье
      Сквозь тучи робко вспыхнет вдруг...

      (~1893)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33951
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 12 дек 2015, 01:29

Крапива писал(а):Словно в облаках истребители летят. Справа налево. В Сирию. :shock:
Декабрьское наступление.


Оссподи... :(
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 16 дек 2015, 01:05

Тигра писал(а):
mirage писал(а):Не писала, я его сама недавно, можно сказать, узнала. Плохо у меня с этим делом : )).

(И эту п.... оценила, да!: ))

Ой. Сижу ржу.
Недавно узнала?!

:roll: Honi soit qui mal y pense.

Крапива писал(а):Словно в облаках истребители летят. Справа налево. В Сирию. :shock:
Декабрьское наступление.

Et cela, aussi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Изображение


Борис Пастернак

СНЕГ ИДЕТ

Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,
Всё пускается в полет, —
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься — и святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и всё в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.


1957
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 17 дек 2015, 17:56

* * *

Декабрьским утром черно-синим
Тепло домашнее покинем
И выйдем молча на мороз.
Киоск фанерный льдом зарос,
Уходит в небо пар отвесный,
Деревья бьет сырая дрожь,
И ты не дремлешь, друг прелестный,
А щеки варежкою трешь.

Шел ночью снег. Скребут скребками.
Бегут кто тише, кто быстрей.
В слезах, под теплыми платками,
Проносят сонных малышей.
Как не похожи на прогулки
Такие выходы к реке!
Мы дрогнем в темном переулке
На ленинградском сквозняке.

И я с усилием привычным
Вернуть стараюсь красоту
Домам, и скверам безразличным,
И пешеходу на мосту.
И пропускаю свой автобус,
И замерзаю, весь в снегу,
Но жить, покуда этот фокус
Мне не удался, не могу.

1966
(Александр Кушнер)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 07:00

mirage писал(а):Ох, какое прекрасное фото!

А что в нем хорошего? Цифровой зум свое дурное дело сделал: размазал всё. :( Снимать с цифровым -- это только ради того, чтобы хоть что-то вообще рассмотреть, о качестве можно забыть сразу.

Крапива писал(а):Словно в облаках истребители летят. Справа налево. В Сирию. :shock:
Декабрьское наступление.

М-да, видимо, это не лечится. Крапива, советую Вам срочно влюбиться -- может, еще есть шанс увидеть в этом мире что-нибудь еще, кроме политики. :(
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Круговорот воды в природе

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 09:10

Из-за этой размазанности, Марго, снег вдруг превращается в облака, а следы — в улетающих птиц, потом облака опять становятся снегом, птицы в нём исчезают, и снова остается только цепочка уходящих следов. Земля ненадолго меняется с небом местами. Такое волшебное превращение встречается не так часто, но помимо этой игры воображения фото еще и очень тонко и точно передает ощущение тоски и ухода, потери. У меня оно связалось со смертью Рязанова. Vera Andreeva на ветке "Поэт и смерть" процитировала одно из лучших его стихотворений, как мне кажется:

В старинном парке корпуса больницы,
кирпичные простые корпуса...
Как жаль, что не учился я молиться,
и горько, что не верю в чудеса.
А за окном моей палаты осень,
листве почившей скоро быть в снегу.
Я весь в разброде, не сосредоточен,
принять несправедливость не могу.
Что мне теперь до участи народа,
куда пойдет и чем закончит век?
Как умирает праведно природа,
как худо умирает человек.
Мне здесь дано уйти и раствориться...
Прощайте, запахи и голоса,
цвета и звуки, дорогие лица,
кирпичные простые корпуса…
Э. Рязанов

Я представила эти кирпичные корпуса, Рязанов уже умер, выпал снег. И на нём эта уходящая в бесконечность чёрная цепочка следов...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 09:24

Удивительное совпадение, однако. Я только сейчас наконец сформулировала ощущение потери от смерти Рязанова, написала пост, захожу на другую ветку, а там ne znatok спрашивает про строку Быкова на эту тему.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение Тигра » 18 дек 2015, 10:25

Марго писал(а):
mirage писал(а):Ох, какое прекрасное фото!

А что в нем хорошего?

В нём есть образ. Многозначный выразительный образ.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49107
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 18 дек 2015, 12:33

Зимой в Москве

Когда столицу выбелит зима,
Среди ее высоких, новых зданий
Под шапками снегов стоят дома —
Хранители прадедовских преданий.

Удивлены домишки-старики,
Что ночь полна гудков звонкоголосых,
Что не мерцают в окнах огоньки,
Что и зимою ездят на колесах.

Что до рассвета блещет ярче звезд,
Два берега соединив дугою,
Стальной узор — многопролетный мост
Над столь знакомой древнею рекою.

(Самуил Маршак)

Изображение
Игорь Разживин. Ночное золото. Плющиха
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 12:55

.
Декабрь и январь

В декабре на заре было счастье,
Длилось — миг.
Настоящее, первое счастье
Не из книг!

В январе на заре было горе,
Длилось — час.
Настоящее, горькое горе
В первый раз!

Марина Цветаева
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 13:05

* * *
Тот город, мной любимый с детства,
В его декабрьской тишине
Моим промотанным наследством
Сегодня показался мне.

Все, что само давалось в руки,
Что было так легко отдать:
Душевный жар, молений звуки
И первой песни благодать —

Все унеслось прозрачным дымом,
Истлело в глубине зеркал...
И вот уж о невозвратимом
Скрипач безносый заиграл.

Но с любопытством иностранки,
Плененной каждой новизной,
Глядела я, как мчатся санки,
И слушала язык родной.

И дикой свежестью и силой
Мне счастье веяло в лицо,
Как будто друг, от века милый,
Всходил со мною на крыльцо.

(Анна Ахматова,1929)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 13:08

<...>
Ржут этажия.
Улицы пялятся.
Обдают водой холода.
Весь истыканный
в дымы и в пальцы,
переваливаю года.
Что ж, бери меня
хваткой мёрзкой!
Бритвой ветра
перья обрей.
Пусть исчезну,
чужой и заморский,
под неистовства
всех декабрей.

(Владимир Маяковский, 1916)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 13:44

.
Воспоминание

Декабрь... Сугробы на дворе...
Я помню вас и ваши речи;
Я помню в снежном серебре
Стыдливо дрогнувшие плечи.

В марсельских белых кружевах
Вы замечтались у портьеры —
Кругом на низеньких софах
Почтительные кавалеры.

Лакей разносит пряный чай...
Играет кто-то на рояли...
Но бросили вы невзначай
Мне взгляд, исполненный печали.

И мягко вытянулись, — вся
Воображенье, вдохновенье, —
В моих мечтаньях воскреся
Невыразимые томленья;

И чистая меж нами связь
Под звуки гайдновских мелодий
Рождалась... Но ваш муж, косясь,
Свой бакен теребил в проходе...

Один — в потоке снеговом...
Но реет над душою бедной
Воспоминание о том,
Что пролетело так бесследно.

(Андрей Белый, 1908)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 18 дек 2015, 13:55

***
Каждый год я болен в декабре,
Не умею я без солнца жить.
Я устал бессонно ворожить
И склоняюсь к смерти в декабре, —
Зрелый колос, в демонской игре,
Дерзко брошенный среди межи.
Тьма меня погубит в декабре,
В декабре я перестану жить.

(Федор Сологуб, 1913)

Изображение

Пересъемка с фотовыставки "Первозданная Россия", февраль-2015.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 18 дек 2015, 16:21

В. Маяковского ставим целиком.


Изображение

РОССИИ

Вот иду я,
заморский страус,
в перьях строф, размеров и рифм.
Спрятать голову, глупый, стараюсь,
в оперенье звенящее врыв.

Я не твой, снеговая уродина.
Глубже
в перья, душа, уложись!
И иная окажется родина,
вижу —
выжжена южная жизнь.

Остров зноя.
В пальмы овазился.
«Эй,
дорогу!»
Выдумку мнут.
И опять
до другого оазиса
вью следы песками минут.

Иные жмутся —
уйти б,
не кусается ль? —
Иные изогнуты в низкую лесть.
«Мама,
а мама,
несет он яица?» —
«Не знаю, душечка.
Должен бы несть».

Ржут этажия.
Улицы пялятся.
Обдают водой холода.
Весь истыканный в дымы и в пальцы,
переваливаю года.

Что ж, бери меня хваткой мёрзкой!
Бритвой ветра перья обрей.
Пусть исчезну,
чужой и заморский,
под неистовства всех декабрей.



(мираж на него не было! Она бы его научила родину любить! :lol:)
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 16:47

LOL

viewtopic.php?f=18&t=3952&p=204750&hilit=Снеговая+уродина#p204750
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 18 дек 2015, 17:24

А как насчёт ваяния на тему Быкова? Или подождём, пока и он будет в учебниках?
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение Юрий Кр. » 18 дек 2015, 17:28

Salieri писал(а):А как насчёт ваяния на тему Быкова? Или подождём, пока и он будет в учебниках?

В каких таких учебниках? Это в тех, где про рытьё ЧёрноВа моря пишутЬ? :lol:
Аватар пользователя
Юрий Кр.
 
Сообщений: 1200
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:26
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 18 дек 2015, 17:45

Это в тех учебниках, где уже есть Пастернак. Которого Вы всё ещё не читали, да?
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 17:53

Сальери, с Вашим появлением у меня постепенно пропало желание ваять вольвастеры.

Так что можете считать, что Быкова Вы уберегли.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 18 дек 2015, 17:56

Вы что, всерьёз считаете, что его от Ваших вольвастеров убыло бы?! :lol: :lol:
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 18:00

Да нет, просто я допускаю, что мои вольвастеры могут ненароком задеть чьи-то чувства, поклонники же разные бывают.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 18 дек 2015, 19:08

Даже это допускаете?! :o

Весело Вас читать! :D
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение Крапива » 18 дек 2015, 19:53

Марго писал(а): Крапива, советую Вам срочно влюбиться -- может, еще есть шанс увидеть в этом мире что-нибудь еще, кроме политики. :(

Я вас люблю, Марго.
Ударение на вас.
Крапива
 
Сообщений: 5075
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 18 дек 2015, 20:01

ДОЖДЬ И САД

В окне, как в чуждом букваре,
неграмотным я рыщу взглядом.
Я мало смыслю в декабре,
что выражен дождем и садом.

Где дождь, где сад — не различить.
Здесь свадьба двух стихий творится.
Их совпаденье разлучить
не властно зренье очевидца.

Так обнялись, что и ладонь
не вклинится! Им не заметен
медопролитный крах плодов,
расплющенных объятьем этим.

Весь сад в дожде! Весь дождь в саду!
Погибнут дождь и сад друг в друге,
оставив мне решать судьбу
зимы, явившейся на юге.

Как разниму я сад и дождь
для мимолетной щели светлой,
чтоб птицы маленькая дрожь
вместилась меж дождем и веткой?

Не говоря уже о том,
что в промежуток их раздора
мне б следовало втиснуть дом,
где я последний раз бездомна.

Душа желает и должна
два раза вытерпеть усладу:
страдать от сада и дождя
и сострадать дождю и саду.

Но дом при чем? В нём всё мертво!
Не я ли совершила это?
Приют сиротства моего
моим сиротством сжит со света.

Просила я беды благой,
но всё ж не той и не настолько,
чтоб выпрошенной мной бедой
чужие вышибало стекла.

Всё дождь и сад сведут на нет,
изгнав из своего объема
необязательный предмет
вцепившегося в землю дома.

И мне ли в нищей конуре
так возгордиться духом слабым,
чтобы препятствовать игре,
затеянной дождем и садом?

Не время ль уступить зиме,
с ее деревьями и мглою,
чужое место на земле,
некстати занятое мною?

1967
(Белла Ахмадулина)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 18 дек 2015, 20:31

Декабрьский снег

Нарастают снега. Сокращается день.
Год проходит. Зима настаёт.
Даже в полдень за мною гигантская тень
Синим шагом по снегу идёт.

Снег, свисая, с еловых не сыплется лап,
И синицы свистят без затей.
Сколько снежных кругом понаставлено баб,
Сколько снежных кругом крепостей!

Незаметно закатом сменилась заря,
И снега забелели из тьмы.
Я люблю вас, короткие дни декабря,
Вечер года и утро зимы.

1981
(Валентин Берестов)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 18 дек 2015, 20:48

И синицы...

Изображение

Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось fililog 18 дек 2015, 21:05, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 18 дек 2015, 21:04

Какой веер крыльев, гейши!

Поэтому мне кажется, что некоторые позы очень даже затейливы. Посмотрите, как она вытянула пальчики на лапке на первом фото, и эта линия крыла на втором.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 19 дек 2015, 09:45

Фёдор Тютчев

1-ОЕ ДЕКАБРЯ 1837

Так здесь-то суждено нам было
Сказать последнее прости...
Прости всему, чем сердце жило,
Что, жизнь твою убив, ее испепелило
В твоей измученной груди!..

Прости... Чрез много, много лет
Ты будешь помнить с содроганьем
Сей край, сей брег с его полуденным сияньем,
Где вечный блеск и долгий цвет,
Где поздних, бледных роз дыханьем
Декабрьский воздух разогрет.


Декабрь 1837



Изображение

Потому что дело происходило в Генуе. Речь идёт о встрече в Генуе с Эрнестиной Пфефель — последней встрече, как ему тогда казалось. Через полтора года Эрнестина станет его женой.

И какая, однако, у человека, несмотря на все переживания, зоркость взгляда и сила слова в этих последних строчках о розах!

А розы на фото, сознаюсь, ноябрьские, таллиннские. :D
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение Amadeo » 21 дек 2015, 09:51

Не проверяла. А что так и написано у Тютчева "1-ое"?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4544
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 21 дек 2015, 18:11

На сайте Фундаментальной электронной библиотеки дано тоже такое написание.
--------------------

Несмотря на плюсовую температуру в Москве (как говорят синоптики, аномально теплая погода продержится еще несколько дней), уже чувствуется приближение Нового года, в том числе и потому что дома достают игрушки и наряжают елки!

Изображение

* * *
Какое блаженство, что блещут снега,
что холод окреп, а с утра моросило,
что дико и нежно сверкает фольга
на каждом углу и в окне магазина.

Пока серпантин, мишура, канитель
восходят над скукою прочих имуществ,
томительность предновогодних недель
терпеть и сносить — что за дивная участь!

Какая удача, что тени легли
вкруг елок и елей, цветущих повсюду,
и вечнозеленая новость любви
душе внушена и прибавлена к чуду.

Откуда нагрянули нежность и ель,
где прежде таились и как сговорились!
Как дети, что ждут у заветных дверей,
я ждать позабыла, а двери открылись.

Какое блаженство, что надо решать,
где краше затеплится шарик стеклянный,
и только любить, только ель наряжать
и созерцать этот мир несказанный...

Декабрь 1974
Белла Ахмадулина
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 21 дек 2015, 22:52

В тему московской оттепели.

Изображение
Игорь Корнеев. Оттепель

Оттепель

1

Алое солнце на небе все реже,
Люди не рады нашествию стужи,
Лютые вихри летят с побережий —
Оттепель все же раскинула лужи,
Чтобы не мерзли русалка и леший,
Каждый прохожий и каждый проезжий.
Если весна промелькнет, нам не хуже!

2

И зимой не надо унывать:
Редкий ручеек мелькнет в лесу.
Оттепель такая благодать,
Что чуть-чуть похожа на весну.
Каждый раз бываю рад весне,
Ежели не наяву — во сне!

3

Что зимой всего приятней?
Если глянуть объективней,
Резкий ветер, он отвратный,
Ну, и холод препротивный.
Оттепель всего отрадней.
Видеть весело весьма:
У зимы журчит весна!

Николай Глазков
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 22 дек 2015, 11:48

Офтоп. Хороша оттепель: на работу пришла под проливным, в сущности, дождем. :(
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение fililog » 22 дек 2015, 18:01

* * *
Уже декабрь, а снега нет
И грязь все продолжается,
И ноги разъезжаются.
Настал декабрь, а снега нет —
И каждый раздражается,
Ругается, что снега нет.
И снега дожидается.
Когда же снег? — А снега нет
И грязь все продолжается.

1939
Евгений Кропивницкий
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7627
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 22 дек 2015, 19:17

Да, нынче со снегом что-то везде не слава богу... Остаётся только вспоминать былые годы и старые стихи.

Изображение

Ирина Знаменская

* * *

Светофора салют пионерский
Отдан... Оком зеленым свети!
Скорый поезд и ветер курьерский
Разминулись, присвистнув, в пути.

Молодая зима за вагоном
Босиком по откосам крутым,
Вверх, за яблоком этим зеленым,
Как Язон за руном золотым.

Убываем с последним отливом —
По свистку, по гудку, по огню.
Удается казаться счастливым
Только самому первому дню.

Только самому первому шагу:
Все бескрайне пред ним и бело.
Но на белую эту бумагу
Столько будущей жизни пошло!



И её же в тему синицы:

* * *

За все грехи, за все печали,
За след железа на челе
Мы самых смертных привечали
Из всех, живущих на земле.

И каждый встречный мог злословить
И камень бросить в огород
И бочку дегтя приготовить
Для незакрюченных ворот...

Свободней долга, жарче страха,
Белей, чем зимняя река,
И та, последняя рубаха,
И эта, левая щека.

Слетает на плечо синица —
Из сердца, пуха и пера,
Как вавилонская блудница,
Как милосердная сестра.



Изображение
Последний раз редактировалось Salieri 22 дек 2015, 19:51, всего редактировалось 1 раз.
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 22 дек 2015, 19:51

.
А ведь вот это у Бродского как раз декабрьское. Потому, думаю, можно привести и целиком (фрагменты здесь встречались не раз).

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РОМАНС
Евгению Рейну, с любовью

Плывёт в тоске необьяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада,
ночной фонарик нелюдимый,
на розу жёлтую похожий,
над головой своих любимых,
у ног прохожих.

Плывёт в тоске необьяснимой
пчелиный хор сомнамбул, пьяниц.
В ночной столице фотоснимок
печально сделал иностранец,
и выезжает на Ордынку
такси с больными седоками,
и мертвецы стоят в обнимку
с особняками.

Плывет в тоске необьяснимой
певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной
печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной
любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
плывёт в тоске необьяснимой.

Плывёт во мгле замоскворецкой,
пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на жёлтой лестнице печальной,
и от любви до невеселья
под Новый год, под воскресенье,
плывёт красотка записная,
своей тоски не объясняя.

Плывёт в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони,
и льётся мёд огней вечерних
и пахнет сладкою халвою,
ночной пирог несёт сочельник
над головою.

Твой Новый год по тёмно-синей
волне средь моря городского
плывёт в тоске необъяснимой,
как будто жизнь начнётся снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнётся вправо,
качнувшись влево.

28 декабря 1961
Последний раз редактировалось Марго 23 дек 2015, 12:37, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Марго » 22 дек 2015, 20:04

***
Выпал снег – и все забылось.
Чем душа была полна!
Сердце проще вдруг забилось.
Словно выпил я вина.

Вдоль по улице по узкой
Чистый мчится ветерок,
Красотою древнерусской
Обновился городок.

Снег летит на храм Софии.
На детей, а их не счесть.
Снег летит по всей России,
Словно радостная весть.

Снег летит – гляди и слушай!
Так вот, просто и хитро,
Жизнь порой врачует душу...
Ну и ладно! И добро.

Николай Рубцов
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16067
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Декабрь

Сообщение Salieri » 22 дек 2015, 22:03

Неужто он и в самом деле выпал?! Но при плюсовой t° это всё равно не бог весть что.

Однако и на бесснежный декабрь могут быть разные взгляды...

Изображение

Уильям Шекспир

Сонет 97

С зимою схожа та пора была,
Когда в разлуке жили мы с тобой.
О, что за стужа! О, сырая мгла!
Что за декабрь, пустынный и нагой!

А были солнцем эти дни полны,
И не спеша шла осень по траве,
Неся в себе обильный плод весны,
Подобная беременной вдове.

Но я гляжу на это все скорбя:
Какой сиротский, безотцовский двор...
Нет лета для меня, где нет тебя.
Где нет тебя, и птиц безмолвен хор.

А если и раздастся звук глухой,
То блекнет лист от страха пред зимой.


Перевод Александра Финкеля
— не оригинальности ради, а потому, что он лучше всех! :D


И, думаю, "звук глухой" — это звук сворачивающихся, ссыхающихся листьев:

Изображение
Последний раз редактировалось Salieri 22 дек 2015, 23:44, всего редактировалось 1 раз.
Salieri
 

Re: Декабрь

Сообщение mirage » 22 дек 2015, 22:30

!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38688
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7