РДЕТЬ
◆ краснеть, отливать красным цветом
◆ устар. зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце
Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
Вот и кончается лето,
яростно рдеют цветы...
У Асеева это может быть не только "краснеть и отливать красным цветом", а именно "дозревать" или "краснеть на солнце". И потом, сегодня, посмотрев на свой цветник на даче, отметила то, что "яростно рдеют" — это когда на клумбе ярче всех на фоне пожухлой травы именно яркие красные и бордовые цветы. Желтые и розовые сливаются и малозаметны, а эти - выделяются, как бы выпячивая свою красоту (имхо).
Еще подумала о том, что эти последние цветы могут просто "напитываться" солнышком, вбирать в себя его лучи (в том числе рдеть на закате)... Поэтому и
...темноте неподвластны,
солнца впитавши лучи...
На мой взгляд, здесь очень многозначное это "рдеют": и краснеют, и дозревают, и выделяются своей красой среди увядающей травы, и просто окрашены заходящими лучами солнца (как обласканы последним теплым солнцем)...
Возможно, что среди августовских сортов действительно много красных (и различных его оттенков) цветов, никогда об этом не задумывалась...