ГРАМОТА.РУ

**Salieri** » 24 май 2015, 03:23

maggie писал(а):
Kronos писал(а):... я предпочел бы Францию. И Испанию.

... или Грецию. Остров Кос, например.)))

Уй какой прелесть!!

От дождей и майских гроз
Улечу на остров коз...

Значит, козы - дикие?

**adada** » 24 май 2015, 11:17

Да, оптически шикарно, красиво жить там не запретишь! Как у нас в народе говорят: на Кос, вкуси!!
(Как много можно узнать и повидать, бывая и обывая на острове Грамот...)

**Крапива** » 24 май 2015, 13:52

Рада за людей, которые могут это себе позволить. И пусть делятся с нами своими впечатлениями!

**adada** » 24 май 2015, 15:14

Чтобы никто не подумал дурного: я и рад за наших, и ценю, когда они со мной делятся!

**ne znatok** » 24 май 2015, 21:40

А я вот ужасно завистливая: как увижу снимки из Европы, не говоря уж из Японии или какой другой Азии-Африки - аж зубами скрежещу от зависти!

**fililog** » 24 май 2015, 22:03

А у Вас океан! И целая Латинская Америка под боком - красотища необыкновенная!

**ne znatok** » 24 май 2015, 22:07

fililog писал(а):А у Вас океан! И целая Латинская Америка под боком - красотища необыкновенная!

В Латинской Америке я тоже не была. )

fililog, это была такая шутка - в ответ на две предыдущие шутки. А во всех шутках есть доли шуток. (

**fililog** » 24 май 2015, 22:17

Да поняла я, что Вы не в полный серьез! Я же искренне завидую близости океана! Я любую лужу люблю, а океан — это отдельная любовь! Ну а потом уже и Европы с Азиями и др. замечательными местами.

**maggie** » 24 май 2015, 22:25

ne znatok писал(а):... аж зубами скрежещу от зависти!

ne znatok, а я Тигре белой завистью завидую, потому что она в Чикаго живёт.))
Это город моей мечты, и я, пусть и слегка экзальтированно, но заочно в него влюблена. Он для меня связан с моей работой в Архи в Свердловске. Я там со студентами тонны журналов архитектурных специализированных американских перевела о Чикагских архитектурных школах. О Салливане, Адлере, Холлабэрде. Потом сама уже знакомилась и с Мисом ван дер Роэ, и с Фрэнк Лойд Райтом, etc., etc...
Райта любили многие мои студенты, мы с ними изучали его биографию и творчество и гениальные его творения. Через него даже как-то на Гурджиева, помню, вышла. Потому что на него вышел Райт через свою "теософическую" жену Олгиванну, которая была родом из Монтенегро и звали её Ольга Ивановна Лазович.

В общем, для меня этот город - сказка... И каждый дом в нём, наверное, и камень, и окно, и балка... Я так думаю. Я там ещё никогда не была, всё собираюсь... )))

Вот песня о Фрэнк Ллойд Райте, которую поют известные всем, конечно, Simon & Garfunkel
https://www.youtube.com/watch?v=Cf0RrF6KsI8

И одно из известнейших его творений

**Тигра** » 25 май 2015, 01:03

МЕЛАНХОЛИЧЕСКОЕ

Для души купил я нынче
На базаре сноп сирени, —
Потому что под сиренью
В гимназические годы
Двум житомирским Цирцеям,
Каждой порознь, в вечер майский
С исключительною силой
Объяснялся я в любви...
С той поры полынный запах
Нежных гвоздиков лиловых
Каждый год меня волнует,
Хоть пора б остепениться,
Хоть пора б понять, ей-богу,
Что давно уж между нами —
Тем житомирским балбесом
И солидным господином,
Нагрузившимся сиренью, —
Сходства нет ни на сантим...

Для души купил сирени,
А для тела — черной редьки.
В гимназические годы
Этот плод благословенный,
Эту царственную овощь,
Запивали мы в беседке
(Я и два семинариста)
Доброй старкой — польской водкой —
Янтареющим на солнце
Горлодером огневым...
Ничего не пью давно я.
На камин под сноп сирени
Положил, вздохнув, я редьку —
Символ юности дурацкой,
Пролетевшей кувырком...
Живы ль нынче те Цирцеи?
Может быть, сегодня утром
У прилавка на базаре,
Покупая сноп сирени,
Наступал я им на туфли,
Но в изгнанье эмигрантском
Мы друг друга не узнали?..
Потому что только старка
С каждым годом все душистей,
Все забористей и крепче, —
А Цирцеи и поэты...
Вы видали куст сирени
В средних числах ноября?

Саша Чёрный, 1932

**adada** » 25 май 2015, 11:42

Саша Чёрный, дайджест-2015:

**maggie** » 25 май 2015, 13:39

Salieri писал(а):От дождей и майских гроз
Улечу на остров коз...

Значит, козы - дикие?

Salieri, во-первых, спасибо за "остров коз". lol
Можно было бы ещё его назвать "остров кос", ну, на котором с косами стоят, и... тишина. Потому что там есть древние гробницы, например - царя острова Хармилоса. В меньшей степени это "остров кос" в смысле косичек. Мне встречались только на маленьких туристках.))
Не знаю, возможно, это греческое слово имеет отношение к крабам... Потому что рассказывали, что название произошло от краба, и что в античные времена краб служил эмблемой на монетах.

Во-вторых, этот прелестный козлёночек, скорее всего, не дикий.

Он попал в фотоколлекцию, но его снимала не я. На скалах гор в Therma, например, и в других скалистых ущельях, которые мы проезжали, водится очень много диких коз. Это правда. Я не думаю, что это всё сбежавшие домашние.)))

**Salieri** » 25 май 2015, 13:42

Спасибо, maggie, и ещё раз спасибо за фото и моего любимого дома с водопадом: мне случалось видеть его фото, но цветное - первый раз!

adada писал(а):Саша Чёрный, дайджест-2015:

У Тигры значительно лучше!

**fililog** » 27 май 2015, 21:58

Сегодня не приду;
когда приду — не знаю...
Её телеграмма

«Сегодня не приду; когда приду — не знаю...»
Я радуюсь весне, сирени, солнцу, маю!
Я радуюсь тому, что вновь растёт трава!
— Подайте мой мотор. Шоффэр, на Острова!

Пускай меня к тебе влечёт неудержимо,
Мне хочется забыть, что я тобой любима,
Чтоб чувствовать острей весенний этот день,
Чтоб слаже тосковать...
— В сирень, шоффэр! в сирень!

Я так тебя люблю, что быть с тобою вместе
Порой мне тяжело: ты мне, своей невесте,
Так много счастья дал, собой меня впитав,
Что отдых от тебя среди цветов и трав...

Пощады мне, молю! Я требую пощады!
Я видеть не могу тебя, и мне не надо...
— Нельзя ли по морю, шоффэр?.. а на звезду?..
Чтоб только как-нибудь: «Сегодня не приду...»

Игорь Северянин
1914, Эст-Тойла

**adada** » 27 май 2015, 22:05

maggie писал(а):На скалах гор в Therma, например, и в других скалистых ущельях, которые мы проезжали, водится очень много диких коз. Это правда. Я не думаю, что это всё сбежавшие домашние.)))

Почему-то подумалось и мне: а что если это -- козы, которых привезли с собой на отдых "козяевы" хозяева, чтобы животные тоже порезвились и порадовались косьей жизни?!

**ne znatok** » 27 май 2015, 22:12

adada писал(а):Почему-то подумалось и мне: а что если это -- козы, которых привезли с собой на отдых "козяевы" хозяева, чтобы животные тоже порезвились и порадовались косьей жизни?!

А кстати, почему нет. Например, на одном из Гавайских стровов (Кауаи) водятся в изобилии дикие куры и петухи. Которые выглядят ну совершенно как домашние. Из сети:

Кауаи населяют дикие курицы и петухи. Именно они встречают вас когда садится самолет...

Где-то читала, что Кауаи часто называют "Куриным островом" из-за множества расплодившихся диких кур, версии их появления разные - то ли массовый побег с птицефермы, то ли специальное расселение. В любом случае: им на острове хорошо и безопасно - хищников нет, плодиться и размножаться никто не мешает. Очень прикольно наблюдать в парках, как среди зарослей экзотической флоры копошатся знакомые с детства мамочки с цыплятами, а курица-несушка гордо высиживает свое потомство в 20 метрах от входа в супермаркет. И еще удивительнее - как эти куры там никого не боятся, если учесть, что цены на фермерскую курятину, мягко скажем - негуманные, от 16 долларов за тушку. Эх, дикая страна

**fililog** » 27 май 2015, 22:21

то ли массовый побег с птицефермы, то ли...

**fililog** » 31 май 2015, 22:19

Лишь пару месяцев назад
Растаял снег, ушли морозы,
В цветенье белом нынче сад,
А в вышине грохочут грозы,

Медовой свежестью пропах
Пьяняще пряный майский воздух,
И сладкий привкус на устах
От поцелуя нежной розы...

(стихи из Сети, автор - Виктор Д.)

**fililog** » 01 июн 2015, 20:55

Милая моя, в нашем распоряжении есть лишние секунды, а мы их не учитываем.
За годы эти секунды складываются в минуты, за столетия - в часы. И вот, дорогие мои, за время существования нашего города нам натикало лишний день. 32-е мая!

Как легкомысленно весна
заводит радостью столицу:
пройдётся смехом по ресницам –
небес звенит голубизна,

что даже в зеркальцах из луж,
улыбки и веселье множа,
не счесть девичьих, женских ножек…
во треволненье юных душ!

(Из Сети. Юлиан Железный)

- Я наивно думал, все-таки лишний день весны...
Еще один заход, еще один восход. Полдень, наконец.
...
- Значит, вы готовы признать, что сегодня 1 июня?
- Хоть десятое.
- Не десятое, а первое. И не делайте нам одолжений.
Так какое у нас сегодня июня?
- Первое.
- Громче, пожалуйста, для всех.
- Первое.
...
Раз лишний день весны никому не нужен. Забудем о нем.

**Марго** » 01 июн 2015, 21:09

(апарт): Интересно, а июньскую ветку кто-нибудь откроет?

**Лана Балашина** » 13 май 2016, 23:51

Юрий Ряшенцев

Светлый кобальт вечерней речной воды.
Май и расцвёл как будто, да вот зачах.
Чайки то круто падают, то поды-
маются без добычи в кривых когтях.

Разве не вы открыли мне нрав Невы?
Где вы? Звоню, стучусь к вам, и - никого.
Пьяное чудо лексики, вздох «увы!» -
что бы мы, братцы, делали без него...

Это только надежда: мол, жизнь прошла.
Что у судьбы в загашнике - не поймёшь.
Ангелом, не освоившим ремесла,
эта весна коснётся и бросит в дрожь.

Это прошла не жизнь, а ладожский лёд.
Славно стоять - под Биржею, например, -
и ничего не ведая наперёд,
и ни в одну не веруя из химер.

Странно стоять средь невского миража,
вместе и храм приемля в нём, и тюрьму,
всем поколеньям сразу принадлежа,
не подпевая вчуже ни одному.

[«Новый Мир» 1996, №10]

**Лана Балашина** » 13 май 2016, 23:52

Еще Ряшенцев.

Памяти писателя Б. В. Папаригопуло

Я хочу описать восприятие мая подростком.
Он не знает ещё, что и май – только месяц в году.
Но движение липы, взмывающей над перекрёстком,
он уже ощутил, и душе его – невмоготу…

Как сова на мышонка, глядит на беднягу экзамен.
Но, семейной нужде благодарен, встаю из-за книг.
Квартирующий старый писатель, роняющий «Амен!»,
этой дивной латынью венчает паденье вериг...

Нет, покуда свежо. Но колышутся стёкла вдоль клиник,
а ещё потончают стволы, а ещё прилетит
слаборазвитый ветер и, как невезучий алхимик,
в серебро одуванчиков золото вдруг превратит.

Лёгкий мел на асфальте под красною туфелькой ловкой
подчеркнёт, что весна – прошлогодней весне не чета.
Не здоровайся с этой раскосой шальной полукровкой –
Фенимором и прерией веет её красота.

Фенимором! И ты, поспешающий за клопомором
до закрытья аптеки, – ты полон счастливой тоски.
при которой да сгинет вся мразь бытовая по норам,
да ползут по просторам лишь майские только жуки!

Странный ветер предчувствий струит этот месяц-предтеча,
трын-трава с мандрагорой сплели ароматы в один.
Сон со стыдным объятьем, крахмальным мечтам не переча,
вызревает махровым бутоном средь мартовских льдин.

И в небесной игре, в палисадниках старых домишек,
в махаоне на ставне погодинской тихой избы
вдруг сквозит обещаний такой беспощадный излишек
и такая нехватка немедленных жестов судьбы...

Как его оценить: глубина безнадёжная, вздор ли
этот ветер, который я пью и в котором тону?..
Кто же знает, что сладкий комок в отгорланившем горле
лучше слова и музыки явит мне эту весну...

**Лана Балашина** » 15 май 2016, 19:05

Кушнер

Холодный май

За холодом зимы, за сутолокой дней,
За тем, что тяготит и названо привычкой,
На скошенной Морской проходом кораблей,
Повеяло на миг, их гулкой перекличкой,
Подснежником во рву и просекой лесной,
И пасмурным грачом, слетающим на кровлю,
Не знаю, почему. Не вечною весной,
А смертною весной и здешнею любовью.

**Лана Балашина** » 15 май 2016, 19:05

Гандлевский

Самолеты летят в Симферополь,
И в Батуми, и в Адлер, и весь
Месяц май пахнет горечью тополь,
Вызывая сердечную резь.

Кто-то замки воздушные строит,
А в Сокольниках бьют соловьи.
В эту пору, как правило, ноет
Несмертельная рана любви.

Зря я гладил себя против шерсти —
Шум идет по ветвям молодым,
Это ветер моих путешествий,
Треволнений моих побратим.

Собирайся на скорую руку,
Мужу тень наведи на плетень,
Наплети про больную подругу,
Кружева на головку надень.

Хочешь, купим билеты до моря?
Хочешь, брошу, мерзавец, семью
И веревочкой старое горе,
Мое лучшее горе завью?

**Лана Балашина** » 15 май 2016, 19:06

Сопровский

Похолодание прошьет роскошный май
И зелень по чертам фасадов.
Душа прояснится. Как хочешь, понимай
Игру сердечных перепадов.

А время спряталось. Исчезло без следа,
Как мокрой осенью безлистой.
И сердце падает - как будто есть, куда,
Как бы в колодец чистый-чистый...

1977

**Лана Балашина** » 15 май 2016, 19:06

Соснора

Май прошёл, как ангел пролетел,
Ничего — ни сердцу, ни уму,
Может, было в мае пара дел,
Может, нет, — а ну их, ни к чему,

Не ищи виновных, не щади,
Я искал, виновен, я — всё знал,
Май самоубийств и нищеты
Под тотальным титулом «весна»,

Осуждаю — я оставил пост,
Но кого пасти? О, не живой,
Мёртвый май, он просто — пьян и прост,
Так себе, не нечто, а ничто,

Суть существования — котёл,
Или крест, — не мне, не по плечу,
Признаюсь: я глуп, но и хитёр:
Пользуйтесь! Я что-то не хочу.

**adada** » 15 май 2016, 19:16

Заклинает Глазков

Мажордомам мандолины
Могиканам старины
Монотонно май долины
Заклинает Сталинир.
Мозаикою и мелом,
Будто битвою Мамай
Май заикам и химерам
Тарабарит на трамвай.
Икс и игрек, и заики
Донимают Дон Днепром.
Ну и пусть, а я Великий
Сногсшибательный Эпрон.

**Лана Балашина** » 16 май 2016, 19:14

Ю.Мориц.
Стоянка корабля

Майский ливень перечмокал
Рёбра кровель, щёки стёкол,
Уходя, он плакал, плакал,
А к полудню в бухте нашей
Вдруг запахло щами, кашей:
"Бела Барток" стал на якорь.

И теперь везде матросы:
У ларька, где папиросы,
На качелях, в оперетте,
В лунной арке, ночью в парке.
Целовальный бродит ветер
В синей блузе и берете.

Бродит ветер целовальный,
Ветер нежный и печальный
Неминуемой разлуки.
Ветер чистый, ветер честный,
Распахни же ворот тесный
И скрести в обьятьях руки.

Это счастье лучше многих
Благовидных и убогих,
Это счастье без обмана.
Оно горькое, как море ,
И туманом станет вскоре,
Потому что даль туманна.

Не пиши мне, пусть над нами
Вечно пенятся волнами
Эта нега, эта сила.
Если встретимся мы снова,
Ты увидишь, как сурово
С нами время поступило.

Бродит ветер целовальный,
ветер нежный и печальный
в синей блузе и берете.
Жаль стоянка маловата,
юность жаль коротковата,
чистый ветер, честный ветер.

https://www.youtube.com/watch?v=hmiHcOhroA4

**maggie** » 17 май 2016, 19:08

Незайтейливое майское стихотворение Гейне в переводе на русский и на украинский.

Im wunderschoönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschoönen Monat Mai,
Als alle Vogel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen...
___

Стоял прекрасный месяц май
И почки распускались,
Мои душа и сердце
Любовью упивались.

Стоял прекрасный месяц май
И птицы щебетали,
И губы мои нежно
О чувствах ей шептали.

(перевод - Ольга Свирид)
___

Травневе сонце за вікном
Бруньки порозкривало
І у моєму серці
Кохання розцвітало.

Травневе сонце за вікном,
Пташок звало співати
Я не зумів від неї,
Своїх бажань сховати.

(переклад - Ольга Свирид)

**fililog** » 17 май 2016, 20:04

Майская гроза

Среди полуденной истомы
Покрылась ватой бирюза...
Люблю сквозь первые симптомы
Тебя угадывать, гроза...

На пыльный путь ракиты гнутся,
Стал ярче спешный звон подков,
Нет-нет и печи распахнутся
Средь потемневших облаков.

А вот и вихрь, и помутненье,
И духота, и сизый пар...
Минута — с неба наводненье,
Еще минута — там пожар.

И из угла моей кибитки
В туманной сетке дождевой
Я вижу только лоск накидки
Да черный шлык над головой.

Но вот уж тучи будто выше,
Пробились жаркие лучи,
И мягко прыгают по крыше
Златые капли, как мячи..

И тех уж нет... В огне лазури
Закинут за спину один,
Воспоминаньем майской бури
Дымится черный виксатин.

Когда бы бури пролетали
И все так быстро и светло...
Но не умчит к лазурной дали
Грозой разбитое крыло.

Иннокентий Анненский

**fililog** » 19 май 2016, 19:40

Aesculus × carnea Hayne (мясо-красный конский каштан)

* * *

Из Гейне

Печаль и боль в моем сердце,
Но май в пышноцветном пылу.
Стою, прислонившись к каштану,
Высоко на старом валу.

Внизу городская канава
Сквозь сон, голубея, блестит,
Мальчишка с удочкой в лодке
Плывет и громко свистит.

За рвом разбросался уютно
Игрушечный пестрый мирок:
Сады, человечки и дачи,
Быки, и луга, и лесок.

Служанки белье расстилают
И носятся, как паруса.
На мельнице пыль бриллиантов
И дальний напев колеса.

Под серою башнею будка
Пестреет у старых ворот,
Молодчик в красном мундире
Шагает взад и вперед.

Он ловко играет мушкетом,
Блеск стали так солнечно ал...
То честь отдает он, то целит.
Ах, если б он в грудь мне попал!

<1911>
Саша Черный

Не уверена, что герой прислонялся именно к такому каштану, вообще не уверена, что он прислонялся к цветущему каштану, просто сам каштан понравился.

**fililog** » 19 май 2016, 20:13

Земля

Одно
Волнение
Уляжется —
Другое сразу же готовится,
А мир еще прекрасней кажется;
Еще желаннее становится
Земля,
Укатанная гладкими
Посадочными площадками,
Увешанная виадуками,
Источенная водостоками,
Набитая золой и туками,
Насквозь пронизанная токами...

А там, вдали,—
Вчера пустынная,
Земля целинная, былинная,
Забытая и вновь открытая,
Степными ливнями омытая,
Нигде как будто не кончается...
Над ней
Заря с зарей встречается.

Вот этим месяц май и славится
И соловьями славословится.
Земля, великая красавица,
Еще прекраснее становится!

Леонид Мартынов

**Well-wisher** » 19 май 2016, 21:01

Сергей Есенин

Какая ночь! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Еще как будто берегу
В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты
Он обрисовывает смело,-
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз,
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы -
На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я - другую,
И нам обоим все равно
Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.

**Well-wisher** » 19 май 2016, 21:02

Сергей Есенин

Синий май. Заревая теплынь.
Не прозвякнет кольцо у калитки.
Липким запахом веет полынь.
Спит черемуха в белой накидке.

В деревянные крылья окна
Вместе с рамами в тонкие шторы
Вяжет взбалмошная луна
На полу кружевные узоры.

Наша горница хоть и мала,
Но чиста. Я с собой на досуге...
В этот вечер вся жизнь мне мила,
Как приятная память о друге.

Сад полышет, как пенный пожар,
И луна, напрягая все силы,
Хочет так, чтобы каждый дрожал
От щемящего слова "милый".

Только я в эту цветь, в эту гладь,
Под тальянку веселого мая,
Ничего не могу пожелать,
Все, как есть, без конца принимая.

Принимаю - приди и явись,
Все явись, в чем есть боль и отрада...
Мир тебе, отшумевшая жизнь.
Мир тебе, голубая прохлада.

**Well-wisher** » 19 май 2016, 21:04

Белла Ахмадулина

В тот месяц май, в тот месяц мой
во мне была такая легкость,
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды летность.

Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.
Но, слава богу, стал мой взор
и проницательней, и строже,
н каждый вздох и каждый взлет
обходится мне все дороже.
И я причастна к тайнам дня.
Открыты мне его явленья.
Вокруг оглядываюсь я
с усмешкой старого еврея.
Я вижу, как грачи галдят,
над черным снегом нависая,
как скучно женщины глядят,
склонившиеся над вязаньем.
И где-то, в дудочку дудя,
не соблюдая клумб и грядок,
чужое бегает дитя
и нарушает их порядок.

**Well-wisher** » 19 май 2016, 21:06

Владимир Маяковский
Мой май

Всем,
на улицы вышедшим,
тело машиной измаяв, -
всем,
молящим о празднике
спинам, землею натруженным, -
Первое мая!
Первый из маев
встретим, товарищи,
голосом, в пение сдруженным.
Вёснами мир мой!
Солнцем снежное тай!
Я рабочий -
этот май мой!
Я крестьянин -
это мой май.

Всем,
Для убийств залёгшим,
злобу окопов иззмёив, -
всем,
с броненосцев
на братьев
пушками вцедивших люки, -
Первое мая!
Первый из маев
встретим,
сплетая
войной разобщенные руки.
Молкнь, винтовки вой!
Тихнь, пулемета лай!
Я матрос -
этот май мой!
Я солдат -
это мой май.

Всем
домам,
площадям,
улицам,
сжатым льдяной зимою, -
всем
изглоданным голодом
степям,
лесам,
нивам -
Первое мая!
Первый из маев
славьте -
людей,
плодородии,
вёсен разливом!
Зелень полей, пой!
Вой гудков, вздымай!
Я железо -
этот май мой!
Я земля -
это мой май!

**Марго** » 19 май 2016, 22:37

Что-то в этом году иллюстраций маловато. Добавлю парочку из своих майских:

"Синий май. Заревая теплынь…"
.

**fililog** » 20 май 2016, 12:01

Марго, спасибо, я бы даже сказала: "Сине-зеленый май..."

Три последних стихотворения — повторы... Как же без Маяковского в мае!

Не знаю, кого я сфотографировала — пчелу или осу?

Гимназистка

Я сегодня всю ночь не усну
От волшебного майского гула!
Я тихонько чулки натянула
И скользнула к окну.

Я — мятежница с вихрем в крови,
Признаю только холод и страсть я.
Я читала Бурже: нету счастья
Вне любви!

«Он» отвержен с двенадцати лет,
Только Листа играет и Грига,
Он умён и начитан, как книга,
И поэт!

За один его пламенный взгляд
На колени готова упасть я!
Но родители нашего счастья
Не хотят…

Марина Цветаева

**fililog** » 20 май 2016, 12:10

* * *

Вода стоит с гранитом вровень.
И май то светел, то свинцов,
плывет вдоль изумрудных кровель
екатерининских дворцов.
И клочья рыхлого тумана
возносятся под облака.
И город — вроде наркомана,
спасибо, “ломка” далека.

Чуть ветер небо прополощет
и глянет сверху медный диск,
как по-хозяйски тень на площадь
свою положит обелиск,
и в сквере ослабеет цветом
костер у нищих. Но взгляни:
он на стихи похож. При этом
растет из сора, как они.

Иною копотью заморен
решетки золотой узор.
Там — сад, который так намолен
любовью, что уже — собор.
Там тот, кто дал мне жизнь когда-то,
он и до свадебного дня,
молясь на стрелки циферблата,
уже молился за меня.
Молился! Хоть и рушил церкви
и в гневе правом, но слепом
все разные курочил цепи —
то молотом, а то серпом.
И мне давно пора Николе
поставить за него свечу:
Никола добр ко грешным. Боле
на эту тему не хочу.

Хочу смотреть, как он бескровен,
закат над серою водой.

Вода стоит с гранитом вровень —
стоит, молчит, как понятой.
Но непривычную свободу
порой дает седой висок —
казенную пощупать воду
иль даже просто на глазок
определить, что лето близко
и что оно — твое пока,
твое — как тень без обелиска,
твое — как дым без костерка.

1960
Юрий Ряшенцев

**fililog** » 20 май 2016, 12:13

Träumerei*

Сливались ли это тени,
Только тени в лунной ночи мая?
Это блики или цветы сирени
Там белели, на колени
              Ниспадая?
Наяву ль и тебя ль безумно
              И бездумно
Я любил в томных тенях мая?
   Припадая к цветам сирени
Лунной ночью, лунной ночью мая,
   Я твои ль целовал колени,
Разжимая их и сжимая,
В томных тенях, в томных тенях мая?
Или сад был одно мечтанье
Лунной ночи, лунной ночи мая?
Или сам я лишь тень немая?
Иль и ты лишь мое страданье,
              Дорогая,
Оттого, что нам нет свиданья
Лунной ночью, лунной ночью мая...

Иннокентий Анненский

* Мечтанье, грезы (нем.).

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме