Май

Делимся впечатлениями о прочитанном

Май

Сообщение Марго » 01 май 2015, 06:34

.
Май

Бледный вечер весны и задумчив и тих,
Зарумянен вечерней зарею,
Грустно в окна глядит; и слагается стих,
И теснится мечта за мечтою.

Что-то грустно душе, что-то сердцу больней,
Иль взгрустнулося мне о бывалом?
Это май-баловник, это май-чародей
Веет свежим своим опахалом.

Там, за душной чертою столичных громад,
На степях светозарной природы
Звонко птицы поют, и плывёт аромат,
И журчат сладкоструйные воды.

И дрожит под росою душистых полей
Бледный ландыш склонённым бокалом —
Это май-баловник, это май-чародей
Веет свежим своим опахалом.
<…>

Константин Фофанов, 1 мая 1885

Изображение
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Salieri » 01 май 2015, 14:31

Синий май. Заревая теплынь.
Не прозвякнет кольцо у калитки.
Липким запахом веет полынь.
Спит черемуха в белой накидке.

В деревянные крылья окна
Вместе с рамами в тонкие шторы
Вяжет взбалмошная луна
На полу кружевные узоры.

Наша горница хоть и мала,
Но чиста. Я с собой на досуге...
В этот вечер вся жизнь мне мила,
Как приятная память о друге.

Сад полышет, как пенный пожар,
И луна, напрягая все силы,
Хочет так, чтобы каждый дрожал
От щемящего слова "милый".

Только я в эту цветь, в эту гладь,
Под тальянку веселого мая,
Ничего не могу пожелать,
Все, как есть, без конца принимая.

Принимаю - приди и явись,
Все явись, в чем есть боль и отрада...
Мир тебе, отшумевшая жизнь.
Мир тебе, голубая прохлада.

Сергей Есенин


Изображение
Salieri
 

Re: Май

Сообщение maggie » 01 май 2015, 14:48

*
Живи, чудес не понимая,
и будет жизнь твоя — как пир,
как для ребенка — утро мая:
он побежит, весне внимая;
дорога перед ним прямая,
и весь лазурью полон мир.

Пусть поутру ему спросонок
кивает ландыш, бел и тонок,-
но, чтоб сорвать его, ребенок
не станет прерывать свой путь,
затем, что ввысь своих ручонок
не может он не протянуть
!


Райнер Рильке
Перевод А. Биска
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24822
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Май

Сообщение Salieri » 02 май 2015, 16:29

Зеленые стихи

Зеленеют все опушки,
Зеленеет пруд.
А зеленые лягушки
Песенку поют.

Елка - сноп зеленых свечек,
Мох - зеленый пол.
И зелененький кузнечик
Песенку завел...

Над зеленой крышей дома
Спит зеленый дуб.
Два зелененькие гнома
Сели между труб.

И, сорвав зеленый листик,
Шепчет младший гном:
"Видишь? рыжий гимназистик
Ходит под окном.

Отчего он не зеленый?
Май теперь ведь... май!"
Старший гном зевает сонно:
"Цыц! не приставай".

Саша Черный

<1921>



Изображение
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Крапива » 02 май 2015, 16:44

Сальери, это Ваши фоты или сетевые? А то я сомневаюсь, хвалить их или не обязательно. :)
У Марго - ее. Я в восхищении. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Май

Сообщение Salieri » 02 май 2015, 16:46

Последнее - нет, а предыдущее - моё. Но Вы всё равно хвалите! :D
Последний раз редактировалось Salieri 02 май 2015, 17:19, всего редактировалось 1 раз.
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Марго » 02 май 2015, 16:49

.
МОЙ МАЙ

Всем,
на улицы вышедшим,
тело машиной измаяв, —
всем,
молящим о празднике
спинам, землею натру́женным, —
Первое мая!
Первый из маев
встретим, товарищи,
голосом, в пение сдру́женным.
Вёснами мир мой!
Солнцем снежное тай!
Я рабочий —
этот май мой!
Я крестьянин —
это мой май.

Всем,
для убийств залёгшим,
злобу окопов иззме́ив, —
всем,
с броненосцев
на братьев
пушками вцеливших люки, —
Первое мая!
Первый из маев
встретим,
сплетая
войной разобщенные руки.
Молкнь, винтовки вой!
Тихнь, пулемета лай!
Я матрос —
этот май мой!
Я солдат —
это мой май.

Всем
домам,
площадям,
улицам,
сжатым льдяной зимою, —
всем
изглоданным голодом
степям,
лесам,
нивам —
Первое мая!
Первый из маев
славьте —
людей,
плодородий,
вёсен разливом!
Зелень полей, пой!
Вой гудков, вздымай!
Я железо —
этот май мой!
Я земля —
это мой май!

(Владимир Маяковский, 1922)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Salieri » 02 май 2015, 18:41

Из Сети. (А зелёный пейзаж, кстати, не оттуда, а с дельфийского фотоклуба.)

Леди Май

Словно юная богиня,
Хоть для конкурса снимай,
К нам в салатовом бикини
Гордо вышла леди Май.

Под лазурною косынкой
Солнцем волосы горят.
Тонкой вешней паутинкой
Сшит красавицы наряд.

Пусть пока она одета
Только в лёгкое бельё,
Но к приходу сэра Лето
Будет платье у неё.

Май листвой заизумрудит
Пышный новый туалет,
Белым кружевом на груди
Пустит яблоневый цвет.

Не скупясь, добавит в зелень
Ярких красок хоровод,
Ароматами сирени
Щедро в воздухе плеснёт.

Дышит нежностью природа,
Сердцу хочется любить.
Разве Май мужского рода?
Ерунда, не может быть!


Май, 2004

Евгений Меркулов


Изображение
Salieri
 

Еще майская ночь

Сообщение fililog » 03 май 2015, 01:34

Насколько мне понравилась луна Salieri, настолько не нравится эта майская девушка в бикини...

Но лучше о месяце мае, вернее, о майской ночи, как ее видит Афанасий Фет.

Какая ночь! На всём какая нега!
Благодарю, родной полночный край!
Из царства льдов, из царства вьюг и снега
Как свеж и чист твой вылетает май!

Какая ночь! Все звёзды до единой
Тепло и кротко в душу смотрят вновь,
И в воздухе за песнью соловьиной
Разносится тревога и любовь.

Берёзы ждут. Их лист полупрозрачный
Застенчиво манит и тешит взор.
Они дрожат. Так деве новобрачной
И радостен и чужд её убор.

Нет, никогда нежней и бестелесней
Твой лик, о ночь, не мог меня томить!
Опять к тебе иду с невольной песней,
Невольной — и последней, может быть.

1857
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Еще майская ночь

Сообщение Salieri » 03 май 2015, 02:06

fililog писал(а):настолько не нравится эта майская девушка в бикини...

:?
А чем?

Ну, а эта?

Изображение
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Крапива » 03 май 2015, 02:55

Сальери, возьмите себя в руки. :D
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Май

Сообщение Salieri » 03 май 2015, 03:58

Что, и Вам они не нравятся? :o
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Марго » 03 май 2015, 16:39

По последней могу поставить диагноз: беременность 12 недель.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Марго » 03 май 2015, 17:13

.
Изображение

В зеленой дымке мая. 3.05.2015
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

В майское утро

Сообщение fililog » 04 май 2015, 01:49

Постараюсь быть последовательной: после ночи — утро.

Скорей гардины поднимите,
Впустите солнышко ко мне,
Окошко настежь отворите
Навстречу утру и весне!

Он прилетел, наш гость желанный,
Он улыбнулся, светлый май!
Всей жизнью, нам благоуханный,
Твори, и грей, и воскрешай!

Пора!.. Смотри, в природе целой
Всё ждет тебя, зовет к тебе...
Изнемогла и помертвела
Она со стужею в борьбе.

В уничтожающих объятьях
Всеразрушающей зимы,
В напрасном ропоте, в проклятьях
Изнемогаем тоже мы.

Ты, голос ласточке дающий,
Подснежнику дающий цвет, -
Дух Божий, жизни дух могущий, -
Ты не забудешь нас, о нет!..

Дающий всякому дыханью
Что нужно естеству его, -
Внуши разумному созданью,
Что для него нужней всего.

Расширь на смелое стремленье
Крило незримое души
И в битве жизненной терпенье
И силу воли нам внуши!

(Евдокия Ростопчина)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Тигра » 04 май 2015, 02:01

«— Нет, давайте встретимся на воздухе. Теперь такие погоды замечательные. Знаете стихи: «Это май-баловник, это май-чародей веет свежим своим опахалом».
— Это Жарова стихи?
— М-м... Кажется. Так сегодня? Где же?»
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64392
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Май

Сообщение maggie » 05 май 2015, 02:26

В этом детском стихотворении Бродского есть майский жук. Значит оно сюда подходит.)))
Кроме того, уже которое подряд майское утро у нас - чистое. Прямо загляденье! Небо - чистое, первые новые листочки - чистые, улицы - чистые, пение птиц аж в 5 утра - тоже чистое...))

Чистое утро

Умываются коты.
Чистят мордочки кроты.
Умывается лиса.
Отражаются леса.
Чистит крылья майский жук
Умывается паук
(хоть он мал и невесом).
Принимает ванну сом.
Совы моются в ночи.
А вороны и грачи
чистят перья поутру.
Чайки сохнут на ветру.
Моет звёзды ночь сама
на рассвете. А зима
умывается в весне.
Речи моются во сне.
Словно пена, наяву
тучки моют синеву.
День встаёт во всей красе.
Нужно мыться — знают все.
Все об этом помнят,
даже стенки комнат
в чистоте, в порядке,
как листы тетрадки.
Только Маша-плакса
между них, как клякса.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24822
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Май

Сообщение fililog » 05 май 2015, 17:23

Майский жук есть и у Набокова. И сирень уже благоухает...

* * *

Простая песня, грусть простая,
меж дальних веток блеск реки,
жужжат так густо, пролетая,
большие майские жуки.

Закатов поздних несказанно
люблю алеющую лень...
Благоуханна и туманна,
как вечер выцветший, сирень.

Ночь осторожна, месяц скромен,
проснулся филин, луг росист.
Берёз прелестных четко-тёмен
на светлом небе каждый лист.

Как жемчуг в раковине алой,
мелькает месяц вдалеке,
и веет радостью бывалой
девичья песня на реке.

1919 год

А здесь майский жук, которого Марго фотографировала в прошлом году, с красивыми ресничками.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Гатчинский весенний день

Сообщение fililog » 05 май 2015, 19:52

Игорь Северянин, о майском дне. И тоже о душистой сирени...


Тридцатый год в лицо мне веет
Веселый, светлый майский день.
Тридцатый раз сиреневеет
В саду душистая сирень.

«Сирень» и «день» — нет рифм банальней!
Милей и слаще нет зато!
Кто знает рифмы музыкальней
И вдохновенней — знает кто?!

«Сирень» и «день»! Как опьяненно
Звучите вы в душе моей!
Как я на мир смотрю влюбленно,
Пьян сном сиреневых кистей!

Пока я жив, пока я молод,
Я буду вечно петь сирень!
Весенний день горяч и золот,—
Виновных нет в весенний день!

Изображение
Фото сделано айфоном, но обработано уже компьютером самостоятельно, при переносе на жесткий диск.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Еще апрельская ночь :)

Сообщение Salieri » 06 май 2015, 20:33

Изображение
Марго писал(а):По последней могу поставить диагноз: беременность 12 недель.

Даже Богородица
Весною зачала!
©

:D
Последний раз редактировалось Salieri 07 май 2015, 00:16, всего редактировалось 1 раз.
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Марго » 06 май 2015, 22:39

fililog писал(а):А здесь майский жук, которого Марго фотографировала в прошлом году, с красивыми ресничками.

Спасибо за ссылочку, fililog. Самой-то мне неловко было еще раз демонстрировать. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Марго » 06 май 2015, 22:58

***
Я к губам подношу эту зелень —
Эту клейкую клятву листов,
Эту клятвопреступную землю:
Мать подснежников, кленов, дубков.

Погляди, как я крепну и слепну,
Подчиняясь смиренным корням;
И не слишком ли великолепно
От гремучего парка глазам?

А квакуши, как шарики ртути,
Голосами сцепляются в шар,
И становятся ветками прутья
И молочною выдумкой пар.

Осип Мандельштам

Изображение
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Сергей » 06 май 2015, 23:42

Марго, под стих Мандельштама подложу фото цветущего дуба, сделанное три дня назад.
Изображение
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 7686
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Май

Сообщение Salieri » 07 май 2015, 13:04

Изображение


Изображение

* * *

На меня нацелилась груша да черемуха —
Силою рассыпчатой бьет меня без промаха.

Кисти вместе с звездами, звезды вместе с кистями, —
Что за двоевластье там? В чьем соцветьи истина?

С цвету ли, с размаха ли бьет воздушно-целыми
В воздух убиваемый кистенями белыми.

И двойного запаха сладость неуживчива
Борется и тянется — смешана, обрывчива.


Осип Мандельштам


4 мая 1937


А стихи про клейкую клятву я ставил ещё год назад и тогда же ставил "Заблудился я в небе - что делать?" (черновой вариант) и "Весна, я с улицы..." БЛП. ;)
Salieri
 

Re: Май

Сообщение tpek » 07 май 2015, 13:56

А у нас вчера черемуха зацвела. Запах!.. Я его обожаю.

Сыплет черемуха снегом,
Зелень в цвету и росе.
В поле, склоняясь к побегам,
Ходят грачи в полосе.
Никнут шелковые травы,
Пахнет смолистой сосной.
Ой вы, луга и дубравы,—
Я одурманен весной.
Радугой тайные вести
Светятся в душу мою.
Думаю я о невесте,
Только о ней лишь пою.
Сыпь ты, черемуха, снегом,
Пойте вы, птахи, в лесу.
По полю зыбистым бегом
Пеной я цвет разнесу.

С. Есенин
Аватар пользователя
tpek
 
Сообщений: 2291
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 20:13

Майский шум

Сообщение fililog » 07 май 2015, 15:05

Что устоит перед дыханьем
И первой встречею весны!

Ф. Тютчев


Снова, с тайной благодарностью,
Глубоко дышу коварностью
В сердце льющейся весны,
Счастье тихое предчувствую,
И живой душой сопутствую
Птицам в далях вышины.

Снова будут сны и радости!
Разольются в поле сладости
Красных кашек, свежих трав.
Слух занежу в вешней прелести,
В шуме мошек, в легком шелесте
Вновь проснувшихся дубрав.

Снова ночи обнаженные
Заглядятся в воды сонные,
Чтоб зардеться на заре.
Тучка тонкая привесится
К золотому рогу месяца,
Будет таять в серебре.

Эти веянья и таянья,
Эти млеянья и чаянья,
Этот милый майский шум, —
Увлекая к беспредельности,
Возвращают тайну цельности
Снов и мира, слов и дум...

(Валерий Брюсов, 1911)

Изображение
Последний раз редактировалось fililog 07 май 2015, 19:29, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Хелена » 07 май 2015, 15:55

Извините, без лесенки... просто не умею ее делать.

Поэты -
народ дошлый.
Стих?
Изволь.
Только рифмы дай им.
Не говорилось пошлостей
больше,
чем о мае.

Существительные:
Мечты.
Грёзы.
Народы.
Пламя.
Цветы.
Розы.
Свободы.
Знамя.

Образы:
Майскою -
сказкою.

Прилагательные:
Красное.
Ясное.
Вешний.
Нездешний.
Безбрежный.
Мятежный.

Вижу -
в сандалишки рифм обуты,
под древнегреческой
образной тогой
и сегодня,
таща свои атрибуты, -
шагает бумагою
стих жидконогий.
Довольно
в люлечных рифмах нянчить -
нас,
пятилетних сынов зари.
Хоть сегодняшний
хочется
привет
переиначить.
Хотя б без размеров.
Хотя б без рифм.

1 Мая
да здравствует декабрь!
...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Синий май

Сообщение fililog » 07 май 2015, 19:25

Повтор (я там на луну засмотрелась...) ;)

Вместо "Синего мая" поставлю "Черемуху" Сергея Есенина. Тем более что просили и фото восстановить, вернее, это не фото, а картина Климентова (1889–1969), рязанского художника. Некоторые его картины хранятся в музее-заповеднике Есенина (Константиново).

Черемуха душистая
С весною расцвела
И ветки золотистые,
Что кудри, завила.
Кругом роса медвяная
Сползает по коре,
Под нею зелень пряная
Сияет в серебре.
А рядом, у проталинки,
В траве, между корней,
Бежит, струится маленький
Серебряный ручей.
Черемуха душистая,
Развесившись, стоит,
А зелень золотистая
На солнышке горит.
Ручей волной гремучею
Все ветки обдает
И вкрадчиво под кручею
Ей песенки поет.

‹1915›

Изображение

М.И. Климентов. Черемуха душистая (акварель, 1927 г.)
Последний раз редактировалось fililog 12 май 2015, 21:45, всего редактировалось 3 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Хелена » 07 май 2015, 19:28

viewtopic.php?p=313220#p313220

Но я думаю, пусть будут оба поста.
Последний раз редактировалось Хелена 07 май 2015, 19:48, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Май

Сообщение Крапива » 07 май 2015, 19:32

tpek писал(а):А у нас вчера черемуха зацвела. Запах!.. Я его обожаю.

Запах обалденный. А еще черемуху потом можно есть, у нее ягоды сладкие. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Май

Сообщение Хелена » 07 май 2015, 19:49

Я дописала, fililog.
Напрасно удалили. У Вас тоже фото было. Восстановите, плиз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53591
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Май

Сообщение Марго » 07 май 2015, 21:22

.
Изображение

Изображение

***
Черёмуха благоуханна.
Повсюду пенятся фужеры.
Не проверяйте мне дыхания,
хмельные милиционеры!

Замёрзшие, как богдыханы,
лягухи певчие стесняются.
Черёмуха благоуханна.
Белеет крестик христианства.

Сказав печалям «гоу хоум»,
закатим, милая, в Суханово.
Альтернативою плохому
черёмуха благоуханна.

Не знаю, как сказать по-русски...
Но у’хами или уха’ми
слыхать: ты в уханьи порубки
особенно благоуханна.

Пропахнет всё дыханьем ромовым,
когда, как нищенку из храма,
я приведу домой черёмуху.
Черёмуха благоуханна.

Андрей Вознесенский, 1995
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Salieri » 09 май 2015, 06:36

У нас "черёмуховые холода"... Просто черемуха цветёт около двух недель, а в условиях типичной для весны нестабильности за это время хотя бы раз обязательно бывает похолодание. На севере в это время еще лежит снег и море не вскрылось ото льда. Поэтому после по-летнему жарких дней стоит ветру развернутся с севера на юг - и падение температуры за считанные часы на 10, а то и на 15° гарантировано. :)


Черёмуха душистая
Цветами убрана
И шепчет солнцу ясному:
«Прохлада мне нужна.

Ласкай меня, но жаркою
Весной повремени.»
Для милой, для черёмухи
Свежее стали дни.

И, вся благоуханная,
Роняя лепестки,
Цветёт, цветёт черёмуха
В овраге у реки.

С утра до поздних сумерек,
Со всех концов земли,
К цветам её торопятся
Тяжёлые шмели.

И душу пьют медовую,
И звонко так жужжат:
«Черёмуха, черёмуха,
Как светел твой наряд!»

И сладко ей, и радостно
В ответ благоухать
И в нежном содрогании
Цвести и отцветать.


В. А. Жуковский


Изображение

Как туман, черемуха
по деревьям стелется,
запахом дурманящим
снова нас пьянит,
и весной бурлящею
даже в чудо верится,
белая черемуха
счастье не хранит.
Как туман рассеется
белый цвет дурманящий,
что же нам останется...
памяти печаль,
в ней последний поцелуй,
двери выстрел ранящий,
и шаги по мостовой,
ты придешь едва ль...

Борис Першуткин
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Salieri » 09 май 2015, 21:45

:) Альтернативное.

Услышь меня, хорошая,
Услышь меня, красивая,
Заря моя вечерняя,
Любовь неугасимая.

Иду я вдоль по улице,
А месяц в небе светится,
А месяц в небе светится,
Чтоб нам с тобою встретиться.

Еще косою острою
В лугах трава не скошена,
Еще не вся черемуха
К тебе в окошко брошена.

Еще не скоро молодость
Да с нами распрощается.
Люби, покуда любится,
Встречай, пока встречается.

Встречай меня, хорошая,
Встречай меня, красивая,
Заря моя вечерняя,
Любовь неугасимая.


М. Исаковский


Изображение
Salieri
 

Re: Май

Сообщение Марго » 10 май 2015, 19:05

.
В тот месяц май, в тот месяц мой
во мне была такая лёгкость
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды лётность.

Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.
<...>

(Белла Ахмадулина, 1959)

Изображение
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение Salieri » 13 май 2015, 12:52

Наш человек в национальном парке природы возле хутора Singli, где на воле растут дикие жёлтые нарциссы.

Говорят, в Англии об эту пору все луга в даффодилах... У нас местами тоже! :D


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Изображение


Полевые цветы на зелёном лугу...
Безучастно на них я глядеть не могу.
Умилителен вид этой нежной красы
В блеске знойного дня иль сквозь слёзы росы;
Без причуд, без нужды, чтоб чья-либо рука
Охраняла её, как красу цветника;
Этой щедрой красы, что, не зная оград,
Всех приветом дарит, всем струит аромат;
Этой скромной красы, без ревнивых забот:
Полюбуется ль кто или мимо пройдёт?..


Алексей Жемчужников
Salieri
 

Май

Сообщение fililog » 14 май 2015, 15:57

Salieri, красивые цветы, красивые стихи...

Опять закат и мной любимый Иннокентий Анненский.

Так нежно небо зацвело,
А майский день уж тихо тает,
И только тусклое стекло
Пожаром запада блистает.

К нему прильнув из полутьмы,
В минутном млеет позлащеньи
Тот мир, которым были мы...
Иль будем, в вечном превращеньи?

И разлучить не можешь глаз
Ты с пыльно-зыбкой позолотой,
Но в гамму вечера влилась
Она тоскующею нотой

Над миром, что, златим огнем.
Сейчас умрет, не понимая,
Что счастье искрилось не в нем,
А в золотом обмане мая,

Что безвозвратно синева,
Его златившая, поблекла...
Что только зарево едва
Коробит розовые стекла.

Изображение
(фотография из инета, мне очень понравилась: можно и как будто изнутри смотреть, а можно смотреть извне, как на отражение в стекле...)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Май

Сообщение ne znatok » 14 май 2015, 21:24

Salieri писал(а):Говорят, в Англии об эту пору все луга в даффодилах...

Salieri, Вы сказали "даффодилы" - я, ессно, мгновенно вспомнила вот про это:

http://en.wikipedia.org/wiki/I_Wandered ... as_a_Cloud

Сама я узнала про стихотворение Daffodils лет 10 назад, когда прочла инфу:

Более четверти миллиона детей в школах по всей Англии прочли хором стихотворение Уильяма Вордсворта "Желтые нарциссы". Тем самым они установили мировой рекорд по массовому декламированию стихотворного произведения.

(In 2004, in celebration of the 200th anniversary of the writing of the poem, it was also read aloud by 150,000 British schoolchildren, aimed both at improving recognition of poetry, and in support of Marie Curie Cancer Care)

Там, правда, дальше, кажется, было сказано, что это самое известное английское стихотворение, но вот Вики сообщает, что по опросу радио BBC 1995 года оно на пятом месте.

НАРЦИССЫ

Как тучи одинокой тень,
Бродил я, сумрачен и тих,
И встретил в тот счастливый день
Толпу нарциссов золотых.
В тени ветвей у синих вод
Они водили хоровод.

Подобно звездному шатру,
Цветы струили зыбкий свет
И, колыхаясь на ветру,
Мне посылали свой привет.
Их были тысячи вокруг,
И каждый мне кивал, как друг.

Была их пляска весела,
И видел я, восторга полн,
Что с ней сравниться не могла
Медлительная пляска волн.
Тогда не знал я всей цены
Живому золоту весны.

Но с той поры, когда впотьмах
Я тщетно жду прихода сна,
Я вспоминаю о цветах,
И, радостью осенена,
На том лесистом берегу
Душа танцует в их кругу.

1804


Перевод А. Ибрагимова
--------------------
Конечно, даффодилс напоминает крокодилс (глазная рифма?), и да, на это стихотворение есть куча пародий (Because it is one of the best known poems in the English language, it has frequently been the subject of parody and satire), хотя про крокодилов я пока не нашла. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Май

Сообщение fililog » 15 май 2015, 18:47

ne znatok писал(а):Конечно, даффодилс напоминает крокодилс (глазная рифма?), и да, на это стихотворение есть куча пародий (Because it is one of the best known poems in the English language, it has frequently been the subject of parody and satire), хотя про крокодилов я пока не нашла. )

Я нашла. (Здесь нет прямой рифмы "даффодил - крокодил", она не называется, но обыгрывается.)

Нарциссизм

Я брел ущельем, как Аттила,
Как Винни-Пух, который год...
И вдруг увидел крокодила,
Его изнеженный живот.
У озера. В кущах. В тени.
В глазах моих зажглись огни.

Вкушал я суп из черепахи,
И грыз акульи плавники,
Носил костюмы от Мизрахи,
И от Вирсачи башмаки,
Но крокодилий антрекот!..
Слюна наполнила мой рот.

И мысли чередой, задорно,
Неспешно падали на грудь,
Со звуком жирного поп-корна,
Напоминая Млечный Путь,
Когда он чист, как на духу.
И тяжко сделалось в паху.

Теперь лежу я на кушетке,
Ласкаю нутряной свой взор
Виденьем зверя и гашетки,
Мной не нажатой до сих пор.
И сердце радостью полно.
А крокодил ушел на дно.

(Александр Ситницкий)

(Из комментариев к данной пародии: заглавие - Нарциссизм. Что отсылает к Нарциссу, а тот обычно у водной глади сидит и на себе глядит. Посему крокодил есть отражение в воде автора.)
Последний раз редактировалось fililog 15 май 2015, 20:29, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Весенняя гроза

Сообщение fililog » 15 май 2015, 19:30

Чтобы вернуться в тему. Федор Тютчев


Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
Как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.
Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.
С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной, и шум нагорный –
Всё вторит весело громам.
Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.

1828
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13