Апрель

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Апрель

Сообщение fililog » 05 апр 2015, 01:29

Пишу по памяти, не смогла найти в Сети. Если у кого-то есть в печатном виде, сверьте, пожалуйста. :)

* * *

Весной душа моя наивней,
Во всем ей чудится исход:
И в солнечном апрельском ливне,
И в говоре тревожных вод,
И в мутно-желтоватых тучах
На проясненных небесах,
И в клейких, сморщенных, пахучих,
Неразвернувшихся листах.
И в шумном уличном движенье,
В поблескиванье мокрых крыш
И в той улыбке примиренья,
Что ты мне изредка даришь…

(Илья Эренбург)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение maggie » 05 апр 2015, 01:35

Крапива писал(а):(и где их там на первых трех фотках Тигра разглядела?)))

Как это где?
Чуть то же видно. На первой - справа повыше... я вижу их )))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24910
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 05 апр 2015, 01:42

fililog писал(а):Недавнему московскому снегопаду посвящается.


Почти про то же мой любимый Фет:


...Я знаю, иногда в апреле
Зима нежданно набежит,
И дуновение метели
Колючим снегом закружит.

Но - миг один, и солнцем вешним
Согреет юные поля,
И счастьем светлым и нездешним
Дохнет воскресшая земля.



Изображение

Бертгольц Ричард Александрович (1865-1920). Пробуждение весны. 1911
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Крапива » 05 апр 2015, 01:55

maggie писал(а):
Крапива писал(а):(и где их там на первых трех фотках Тигра разглядела?)))

Как это где? Чуть то же видно. На первой - справа повыше... я вижу их )))

А, точно! Это у меня какое-то затмение было, сейчас сразу в глаза бросились. :)
Магги, как там у Вас замечательно! :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Апрель

Сообщение Тигра » 05 апр 2015, 02:12

И Тютчев отметил весенний снегопад.

Зима недаром злится,
Прошла её пора —
Весна в окно стучится
И гонит со двора.

И всё засуетилось,
Всё нудит Зиму вон —
И жаворонки в небе
Уж подняли трезвон.

Зима еще хлопочет
И на Весну ворчит.
Та ей в глаза хохочет
И пуще лишь шумит...

Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя...

Весне и горя мало:
Умылася в снегу
И лишь румяней стала
Наперекор врагу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Апрель

Сообщение fililog » 05 апр 2015, 02:17

Рондо

Весною, в сиянии радужных снов,
Казалася жизнь идеальной мечтою.
Была виновата, быть может, любовь
Весною!

Теперь же, под небом, подернутым мглою,
Всё плачутся ветры меж голых дерев, -
И сердце им вторит, им вторит с тоскою
Весною!

Природа, в венце из лучей и цветов,
В апреле заблещет обычной красою;
Но то, что исчезло, вернется ли вновь
Весною?..

(Петр Бутурлин, 1890)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 05 апр 2015, 02:24

После половодья

Прошли дожди, апрель теплеет,
Всю ночь - туман, а поутру
Весенний воздух точно млеет
И мягкой дымкою синеет
В далёких просеках в бору.
И тихо дремлет бор зелёный,
И в серебре лесных озёр
Ещё стройней его колонны,
Ещё свежее сосен кроны
И нежных лиственниц узор!


И. Бунин


Изображение
Последний раз редактировалось Salieri 11 апр 2015, 06:43, всего редактировалось 3 раз(а).
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение fililog » 05 апр 2015, 02:27

Что-то меня сегодня на стихи "пробило"...

* * *
Зима отмела, отсугробилась.
И вот переулками, улицами
такой долгожданный и теплый
апрель начинает прогуливаться.
Сперва осторожно, на ощупь,
потом всё смелей, упрямей...
Травы, еще не проросшие,
поит весна ручьями.
Того и гляди, расплещется,
раскинется ее сила.
Добрый день, путешественница,
молодая, красивая!
Как в дверь, раскрытую настежь,
входит в сердца любовью,
предвестьем скорого счастья —
небо ее голубое.
Плывет над землею песнь ее,
яркая, словно радуга...
Завидная эта профессия —
жизнь украшать и радовать!


(Булат Окуджава)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 05 апр 2015, 03:07

Апрель

В час предутренний видишь всю жизнь позади,
Шелест, шум, голоса окружают тебя,
И забытая страсть колыхнулась в груди,
И летят журавли, в поднебесье трубя.

Посмотри на себя - ты высок и тяжёл,
Ты немало больших городов обошёл,
Ты любил и страдал, ты с друзьями дружил,
Молодое вино своей родины пил.

Но весёлое, быстрое счастье твоё,
В поднебесье трубя, унеслось в забытьё.

В час предутренний видишь всю жизнь позади.
Ты, отдавшая целую жизнь для меня,
Лёгкой тенью приди и меня поведи
В нашу юность, в страну голубого огня.

Там берёзы стоят на юру голубом,
Там несётся весна на ветру голубом,
Там, в лесу голубом, голубой бурелом.
Голубая река громыхает, как гром,
Голубеет бревенчатый низенький дом,
И луна голубая плывёт за бугром.
Там глубоких снегов голубая постель, -
Это наш голубой подмосковный апрель.


В. А. Луговской


Изображение

Степанов Алексей Степанович (1858-1923). Ранняя весна. 1900-1910
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 06 апр 2015, 12:47

Ура! У нас везде - почти солнечно! :D Вот так:

Изображение


ПОЭМА ВЕСНЫ

Ты и скрипку с собой принесла,
И заставила петь на свирели,
И, схватив за плечо, повела
Сквозь поля, голубые в апреле.
Пессимисту дала ты шлепка,
Настежь окна в домах растворила,
Подхватила в сенях старика
И плясать по дороге пустила.
Ошалев от твоей красоты,
Скряга вытащил пук ассигнаций,
И они превратились в листы
Засиявших на солнце акаций.
Бюрократы, чинуши, попы,
Столяры, маляры, стеклодувы,
Как птенцы из своей скорлупы,
Отворили на радостях клювы.
Даже те, кто по креслам сидят,
Погрузившись в чины и медали,
Улыбнулись и, как говорят,
На мгновенье счастливыми стали.
Это ты, сумасбродка весна!
Узнаю твои козни, плутовка!
Уж давно мне из окон видна
И улыбка твоя, и сноровка.
Скачет по полу жук-менестрель,
Реет бабочка, став на пуанты.
Развалившись по книгам, апрель
Нацепил васильков аксельбанты.
Он-то знает, что поле да лес –
Для меня ежедневная тема,
А весна, сумасбродка небес, -
И подружка моя, и поэма.


Николай Заболоцкий


1956
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Марго » 06 апр 2015, 13:01

.
Плохая весна
(фрагмент)

Пока клялись беспечные снега
блистать и стыть с прилежностью металла,
пока пуховой шали не сняла
та девочка, которая мечтала

склонить к плечу оранжевый берет,
пустить на волю локти и колени,
чтоб не ходить, но совершать балет
хожденья по оттаявшей аллее,

пока апрель не затевал возни,
угодной насекомым и растеньям, —
взяв на себя несчастный труд весны,
безумцем становился неврастеник.

Среди гардин зимы, среди гордынь
сугробов, ледоколов, конькобежцев
он гнев весны претерпевал один,
став жертвою ее причуд и бешенств.

Он так поспешно окна открывал,
как будто смерть предпочитал неволе,
как будто бинт от кожи отрывал,
не устояв перед соблазном боли.

… Несупротивна ночи белой
Неразличимая строка.
Но есть светильник неумелый —
Сообщник моего окна

Хранит меня во тьме короткой,
Хранит во дне, хранит всегда
Черёмухи простонародной
Высокородная звезда…

(Белла Ахмадулина, 1985)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 06 апр 2015, 13:57

ЧЕРНЫЙ ТОПОЛЬ

Не белый цвет и черный цвет
Зимы сухой и спелой -
Тот день апрельский был одет
Одной лишь краской - серой.

Она ложилась на снега,
На березняк сторукий,
На серой морде битюга
Лежала серой скукой.

Лишь черный тополь был один
Весенний, черный, влажный.
И черный ворон, нелюдим,
Сидел на ветке, важный.

Стекали ветки как струи,
К стволу сбегали сучья,
Как будто черные ручьи,
Рожденные под тучей.

Подобен тополь был к тому ж
И молнии застывшей,
От серых туч до серых луж
Весь город пригвоздившей.

Им оттенялась белизна
На этом сером фоне.
И вдруг, почуяв, что весна,
Тревожно ржали кони.

И было все на волоске,
И думало, и ждало,
И, словно жилка на виске,
Чуть слышно трепетало -
И талый снег, и серый цвет,
И той весны начало.


Давид Самойлов


Изображение
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение fililog » 06 апр 2015, 21:24

Весна

Полна причудливых и ветреных утех,
Весна кружится в роще пробужденной
И теплою рукою обнаженной
Свевает вкруг себя забытый солнцем снег.

И разливается хмельная синева
От ясных глаз ее, и ветер, усмиренный,
Летит к ее ногам, покорный и влюбленный,
И выпрямляется замерзшая трава.

А там, навстречу ей, призывный шум встает,
И море темное и в пене, и в сверканье
Ей шлет апрельских волн соленое дыханье
И звуков буйных пестрый хоровод.

(Наталия Крандиевская)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение fililog » 06 апр 2015, 21:52

Люблю апрель — снега прокисли,
журчит капель, слезой звеня,
и в голову приходят мысли
и не находят в ней меня.

(Игорь Губерман)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение fililog » 07 апр 2015, 00:59

* * *
Я понял жизни цель и чту
Ту цель, как цель, и эта цель -
Признать, что мне невмоготу
Мириться с тем, что есть апрель,

Что дни - кузнечные мехи,
И что растекся полосой
От ели к ели, от ольхи
К ольхе, железный и косой,

И жидкий, и в снега дорог,
Как уголь в пальцы кузнеца,
С шипеньем впившийся поток
Зари без края и конца.

Что в берковец церковный зык,
Что взят звонарь в весовщики,
Что от капели, от слезы
И от поста болят виски.

(Борис Пастернак)

Я ждала, что ne znatok его добавит.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение ne znatok » 07 апр 2015, 01:01

fililog!!!

А я все время думала: вот если я не напишу, кто-нибудь вспомнит? )))

Спасибо!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49516
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Апрель

Сообщение ne znatok » 07 апр 2015, 01:04

ТАк... сделала поиск - на этом форуме я это стихотворение не цитировала. Может, в архиве есть?

Или Вы мысли читаете?!

вдогон

А, нет, цитировала! Но ветка была с абсолютно таким же названием, вроде как-то неудобно... : )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49516
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Апрель

Сообщение fililog » 07 апр 2015, 01:11

Я читаю Пастернака. И форум. :) почему неудобно? Стихи стоят того!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Марго » 07 апр 2015, 07:18

Крапива писал(а):Марго, только сейчас углядела Вашу фоту с капелькой. Она упала? :!:

Крапива, а я только сейчас увидела Ваш вопрос про капельку. :)

Упала, наверное, но не при мне: за те минут пять, что я вокруг нее на коленках ползала (все джинсы этим тающим снегом промочила), ракурс подбирая, да ожидая, чтобы солнце хоть чуть-чуть проблеснуло, падения не случилось. Кстати, на следующий день в этом месте уже не было и признаков снега -- вот что значит поймать момент в такой переменчивый месяц, как апрель. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение fililog » 07 апр 2015, 13:01

Переменчивый месяц апрель...

April, April, der weiss nicht, was er will...(Heinrich Seidel)

April, April,
der weiss nicht, was er will!
Mal Regen und mal Sonnenschein,
dann hagelt's wieder zwischendrein.
April, April,
der weiss nicht, was er will!

Nun seht, nun seht,
wie's wieder stuermt und weht,
und jetzt, oh weh, oh weh!
da faellt schon wieder dicker Schnee!
April, April,
der weiss nicht, was er will!

Не нашла в Сети хорошего перевода на русский. Возможно, maggie, если будет время и желание, сможет сделать перевод (в стихах?). Кажется, первая строчка должна переводиться как "Апрель, апрель, который сам не знает, чего он хочет..."
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 07 апр 2015, 14:36

Что от капели, от слезы
И от поста болят виски.

(Борис Пастернак)

:D Мне и всегда казалось, что в России этот пост - вреден!
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Крапива » 07 апр 2015, 14:46

Марго писал(а):я вокруг нее на коленках ползала (все джинсы этим тающим снегом промочила), ракурс подбирая,
Надо было Вас там в этот момент сфоткать, тоже был бы замечательный кадр. :)
шучуяшучу
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Апрель

Сообщение Марго » 07 апр 2015, 16:43

Крапива писал(а):Надо было Вас там в этот момент сфоткать, тоже был бы замечательный кадр. :)
шучуяшучу

Это да! Хотя там не до шуток: капля эта от земли на расстоянии 5-10 см — еще и не так распластаешься, чтобы ее в объектив поймать. Но мы люди привычные — чай, не первый год и в болота проваливаемся, и в пруды по откосу съезжаем, и по пояс в мокрой траве по полям шныряем... Муза-труба зовёт, короче. :D
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Шиповник в апреле

Сообщение fililog » 07 апр 2015, 19:23

Шиповник каждую весну
пытается припомнить точно
свой прежний вид:
свою окраску, кривизну
изогнутых ветвей — и то, что
их там кривит.

В ограде сада поутру
в чугунных обнаружив прутьях
источник зла,
он суетится на ветру,
он утверждает, что не будь их,
проник бы за.

Он корни запустил в свои
же листья, адово исчадье,
храм на крови.
Не воскрешение, но и
не непорочное зачатье,
не плод любви.

Стремясь предохранить мундир,
вернее — будущую зелень,
бутоны, тень,
он как бы проверяет мир;
но самый мир недостоверен
в столь хмурый день.

Безлиственный, сухой, нагой,
он мечется в ограде, тыча
иглой в металл
копья чугунного — другой
апрель не дал ему добычи
и март не дал.

И все ж умение куста
свой прах преобразить в горнило,
загнать в нутро,
способно разомкнуть уста
любые. Отыскать чернила.
И взять перо.

(Иосиф Бродский, 1970)

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Тигра » 09 апр 2015, 22:55

Вадим Шефнер.

Любовь минувших лет, сигнал из ниоткуда,
Песчинка, спящая на океанском дне,
Луч радуги в зеркальной западне…
Любовь ушедших дней, несбывшееся чудо,
Нечасто вспоминаешься ты мне.
Прерывистой морзянкою капели
Порой напомнишь об ином апреле,
Порою в чьей-то промелькнёшь строке…
Ты где-то там, на дальнем, смутном плане,
Снежинка, пролетевшая сквозь пламя
И тихо тающая на щеке.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Апрель

Сообщение mirage » 10 апр 2015, 02:37

fililog, так здорово у Вас вышло, такой цвет, форма, и выделен он так на общем фоне, брава!

Действительно, храм на крови. Теперь буду чаще к шиповнику приглядываться. Так-то все — фонарик, кувшинчик... А тут Бродский такой образ дал.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42979
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Апрель

Сообщение fililog » 10 апр 2015, 11:04

mirage писал(а):fililog, так здорово у Вас вышло, такой цвет, форма, и выделен он так на общем фоне, брава!

Фотографировала не я, но именно эта фотография и напомнила мне о стихах Бродского, она у меня на компьютере в весенних заставках.

Тигра, спасибо за Шефнера, я эти стихи впервые читаю. Но вот строчку "Любовь — это пятое время суток" из другого его стихотворения часто вспоминаю.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Апрель в Смоленске

Сообщение fililog » 10 апр 2015, 19:06

Прокатилась весна тротуаром,
Расколола суровые льды.
Скоро, скоро зелёным пожаром
Запылают на солнце сады.

Всё шумнее ватага воронья,
Всё теплей перелив ветерка.
И в квадрате ожившего Блонья
Зашумела людская река.

А вдали — за стеной крепостною,
У сверкающей солнцем стрехи,
Петухи опьянились весною
И поют о весне петухи.

(Михаил Исаковский, 1926)

Изображение
Памятник М.И. Глинке в саду Блонье (фото с сайта города Смоленска, нынче называется садом имени Глинки).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение ne znatok » 11 апр 2015, 00:58

Только сейчас обратила внимание на удивительный одуванчик: Salieri, это Ваш? Какой устремленно-победительный!

Изображение

Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49516
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Апрель

Сообщение Тигра » 11 апр 2015, 01:07

На пальму похож.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64475
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Апрель

Сообщение ne znatok » 11 апр 2015, 01:20

О, точно! Я все время думала - что он мне такое напоминает, до боли знакомое? )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49516
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Апрель

Сообщение maggie » 11 апр 2015, 01:32

А мне, ne znatok, твой одуванчик почему-то сразу нашу телебашню напомнил. )))

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24910
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Апрель

Сообщение ne znatok » 11 апр 2015, 01:36

maggie писал(а):А мне, ne znatok, твой одуванчик почему-то сразу нашу телебашню напомнил. )))

Изображение


Дык! У кого что рядом находится.

Только он не мой, одуванчик, он, по всей видимости, Salieri одуванчик.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49516
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Апрель

Сообщение maggie » 11 апр 2015, 01:53

Да, Salieri одуванчик.)))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24910
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Шиповник в апреле

Сообщение Salieri » 11 апр 2015, 06:47

fililog писал(а):

Изображение

Фото - ваше? А почему оно такое зимнее, почему не апрельское?
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение fililog » 11 апр 2015, 14:29

Вам кажется зимним этот шиповник? А мне вон на тех веточках, которые сзади, не в фокусе, видятся новые побеги... А эти ягоды провисели всю зиму под снегом, сейчас уже мертвые, они опадут, как только сок начнет подниматься по стеблю и новые листочки появятся. "Безлиственный, сухой, нагой..." Он еще не весенний, не оживший, он только от снега освободился, пока только греется на солнышке, еще не проснулся, возможно, потому и кажется зимним.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18970
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 11 апр 2015, 15:59

Хм, а мой знакомый шиповник почему-то считает, что появление новых листочков с опаданием прошлогодних ягод логически никак не связано, и не торопится "опадать" свои:

Изображение


Кстати: разве не ура, что они уже не боятся появляться? :D

1)
Изображение

2)
Изображение
... в апреле всегда кажется: ещё немножко и всё наконец-то будет хорошо.

© Макс Фрай. "Кофейная книга"
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 11 апр 2015, 16:08

Изображение

Это не наше изречение!!
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Salieri » 12 апр 2015, 01:37


Догорел апрельский светлый вечер,
По лугам холодный сумрак лег.
Спят грачи; далекий шум потока
В темноте таинственно заглох.

Но свежее пахнет зеленями
Молодой озябший чернозем,
И струится чище над полями
Звездный свет в молчании ночном.

По лощинам, звезды отражая,
Ямы светят тихою водой,
Журавли, друг друга окликая,
Осторожной тянутся гурьбой.

А Весна в зазеленевшей роще
Ждет зари, дыханье затая, —
Чутко внемлет шороху деревьев,
Зорко смотрит в темные поля.


Иван Бунин


Изображение
Salieri
 

Re: Апрель

Сообщение Марго » 12 апр 2015, 09:23

Salieri, про арматуру на ветру -- класс! Особенно с учетом силы тех ветров, что у нас в последние дни то и дело дуть принимаются. :)

А в стихах повторяться начинаем: viewtopic.php?p=309539#p309539

Что-то апрельского маловато вышло по сравнению с мартовским -- еще ведь почти две декады впереди.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40