Март

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Март

Сообщение Тигра » 31 мар 2015, 12:36

Вы его прямо банкой накрыли!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64392
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Март

Сообщение fililog » 31 мар 2015, 12:37

Не, я его в фонарь спрятала, чтобы вечером ярче светил! :D
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение mirage » 31 мар 2015, 13:17

Очень здорово:)

А на фото Тигры у меня было ощущение, что это она закатила солнце в ямку между холмами лапой:), и солнце почти попалось, не сможет оттуда выкатиться. Будет все время светить:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42917
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Март

Сообщение Марго » 31 мар 2015, 13:24

fililog, мне тоже Ваш фонарь с солнцем понравился. :) Надо будет придумать нечто подобное.

А в какое время суток Вы снимали?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение fililog » 31 мар 2015, 13:31

Это день, солнце было в самом зените. Просто случайно подняла голову - а солнышко все в этом фонаре сидит, прячется. Или энергией его заряжает. А может, вечером хочет людей обогревать. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Тигра » 31 мар 2015, 13:38

Я вдруг поняла, почему сказала, что поймали в банку. У кого-то из лучших клоунов была реприза, в которой он солнечный зайчик пытался поймать. То ладонями, то платком, то ещё чем-то. У Карандаша?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64392
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Март

Сообщение fililog » 31 мар 2015, 13:40

Или у Олега Попова? Солнце в авоське.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Тигра » 31 мар 2015, 13:42

fililog писал(а):Или у Олега Попова? Солнце в авоське.

Точно, у Попова. Спасибо!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64392
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Март

Сообщение Крапива » 31 мар 2015, 13:49

В сети полно фоток с солнцем - в руках, в разных других вариантах - в банке, в пустой раме, на голове, сто тыщ мильенов вариантов. :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Март

Сообщение Марго » 31 мар 2015, 14:03

Вот как раз солнце в руках — избитый снимок. Помнится, даже в каком-то рассказе (или фильме) ЛГ настойчиво говорил кому-то, отъезжающему на море, что тот не вздумал такую фотку делать: солнце падает в море, а модель его как бы подбирает ладонями снизу.

С фонарем мне не встречалось.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Крапива » 31 мар 2015, 14:11

Изображение

Изображение

Изображение

Но фотка у Филилог - лучше!!! :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Март

Сообщение Марго » 31 мар 2015, 14:17

Да, с ней может сравниться только вторая: первая и третья — это солнце не в фонаре, а рядом.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение mirage » 31 мар 2015, 19:00

Да, вторая фотка хороша.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42917
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Март

Сообщение fililog » 01 апр 2015, 17:41

Анна Ахматова

Мартовская элегия

Прошлогодних сокровищ моих
Мне надолго, к несчастию, хватит.
Знаешь сам, половины из них
Злая память никак не истратит:
Набок сбившийся куполок.
Грай вороний, и вопль паровоза,
И как будто отбывшая срок
Ковылявшая в поле береза,
И огромных библейских дубов
Полуночная тайная сходка,
И из чьих-то приплывшая снов
И почти затонувшая лодка...
Побелив эти пашни чуть-чуть,
Там предзимье уже побродило,
Дали все в непроглядную муть
Ненароком оно превратило,
И казалось, что после конца
Никогда ничего не бывает...
Кто же бродит опять у крыльца
И по имени нас окликает?
Кто приник к ледяному стеклу
И рукою, как веткою, машет?..
А в ответ в паутинном углу
Зайчик солнечный в зеркале пляшет.

(1960)
Последний раз редактировалось fililog 05 апр 2015, 01:56, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 02 апр 2015, 14:22

До чего досадно, однако: здесь, оказывается, так же, как и я, любят, просто обожают солнце в кадре. И на том, сгинувшем снимке перед моей Поликсеной Соловьёвой оно как раз было! :(

Вот почему происходют такие штуки? Допустим, изображение по ссылке больше не открывается потому, что держатель файла удалил оригинал; но ведь у fililog оно с самого начала не открывалось, а у меня чуть не целую неделю всё было нормально. У меня то изображение исчезло - из всех доступных мне мест - после того, как я сделал попытку отправить его fililog в личку. И пришлось-таки в посте перед Поликсеной теперь поставить другое! Оно, положим, тоже хорошее: там тоже уйма солнца и налицо упоминаемые крыши, и сделано было (год назад) в то же число, но, боюсь, на нём слишком явен именно Таллинн, а главное, на нём нет солнца в кадре! :cry:

В качестве не вполне адекватной замены того солнца:

Изображение
Salieri
 

Re: Март

Сообщение fililog » 02 апр 2015, 14:36

Salieri писал(а):У меня то изображение исчезло - из всех доступных мне мест...


А сохранять изображения на жестком диске не пробовали? Тем более если фото Вам понравилось, можно его сохранить у себя в компьютере.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 02 апр 2015, 15:16

Не пришло в голову: кто ж знал, что вдруг оно возьмёт и исчезнет?! Мне просто хочется понять, почему такое бывает. Когда я давал в Фото и стихи репродукцию "Поцелуя сфинкса", а потом вернулся с царицынским сфинксом, тоже оказалось, что одно изображение (большое) исчезло и вместо него только слово "Изображение". Там сейчас ссылка на другое, - а оригинал первого, я имею в виду оригинал по ссылке - и сейчас на своём месте!

Что касается первой картинки при Поликсене, то она по композиции и краскам была похожа вот на эту:

Изображение

Но здесь вечерее, а там деревья были взяты крупно, и солнце едва заходило за их верхушки, так что там был ещё день, едва клонящийся к вечеру. И здесь нет крыш - или есть, но в неразличимой дали. Это фото сделано как раз в этом марте под Таллинном, а то было из фотоклуба при портале Delfi, и его сделали в Тарту: там за рекой деревья, за которые заходит солнце, за деревьями просматриваются дома, а на первом плане красивая рябь на реке. У Эмайыги такой пологий берег, что эту рябь на снимке запросто можно интерпретировать не как реку, а как залитую водой площадь: "высокая вода" по-венециански!.. Я не то что знаю Тарту как свои аппартаменты, - боюсь, я и Таллинн так не знаю, - но эта набережная живописна (как, пожалуй, и вся Эмайыги) и постоянно попадает на снимки. Вот примерно то же место и тоже закат - но всё совершенно не так!

Изображение

И дело не только в облачности. Не только в том, что здесь темнее, что это явный вечер, а не день, и что деревья и дома взяты мелко: по всем краскам невооружённым глазом видно, что это - зима, декабрь!
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Salieri » 12 апр 2015, 00:42

Слава богу: сбежавшее "поликсенино" фото мне удалось найти и закрепить! Теперь там всё как мне хотелось с самого начала! Правда, крыши Вышгорода я тоже оставил: рука не поднялась их удалять!
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Salieri » 01 мар 2016, 15:35

Изображение


Игорь-Северянин

МАРТ

Март — точно май: весь снег растаял;
Дороги высохли; поля
Весенний луч теплом измаял, —
И зеленеет вновь земля.

И море в день обезольдилось,
Опять на нем синеет штиль;
Все к созиданью возродилось,
И вновь зашевелилась пыль.

На солнце дров ольховых стопик
Блестит, как позлащенный мел,
И соловей, — эстонский: ööpik,
Запеть желанье возымел...

Опять звенит и королеет
Мой стих, хоть он — почти старик!..
В закатный час опять алеет
Улыбка грустной Эмарик.

И ночь — Ночь Белая — неслышной
К нам приближается стопой
В сиреневой накидке пышной
И в шляпе бледно-голубой...



Увы, стихи — совсем не про этот год! :( Но бывало у нас и так; на фото — мартовская Эстония несколько лет назад. Правда, это было не 1-е, а 10-е марта. :D

А Эмарик — это персонификация вечерних сумерек (hämarik).
Последний раз редактировалось Salieri 03 мар 2016, 16:41, всего редактировалось 1 раз.
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Salieri » 02 мар 2016, 17:11

Ещё о переводах Готье. Лично мне больше всего нравится последний. Но и остальные прочесть поучительно. :)


Изображение


Théophile Gautier

PREMIER SOURIRE DE PRINTEMPS

Tandis qu’à leurs œuvres perverses
Les hommes courent haletants,
Mars qui rit, malgré les averses,
Prépare en secret le printemps.

Pour les petites pâquerettes,
Sournoisement lorsque tout dort,
II repasse des collerettes
Et cisèle des boutons-d’or.

Dans le verger et dans la vigne,
II s’en va, furtif perruquier,
Avec une houppe de cygne,
Poudrer à frimas l’amandier.

La nature au lit se repose ;
Lui, descend au jardin désert
Et lace les boutons de rose
Dans leur corset de velours vert.

Tout en composant des solfèges
Qu’aux merles il siffle à mi-voix,
II sème aux prés les perce-neige
Et les violettes au bois.

Sur le cresson de la fontaine
Où le cerf boit, l’oreille au guet,
De sa main cachée il égrène
Les grelots d’argent du muguet.

Sous l’herbe, pour que tu la cueilles,
II met la fraise au teint vermeil,
Et te tresse un chapeau de feuilles
Pour te garantir du soleil.

Puis, lorsque sa besogne est faite,
Et que son règne va finir,
Au seuil d’avril tournant la tête,
II dit: «Printemps, tu peux venir!»




Изображение


Теофиль Готье

(1811-1872)

ПЕРВАЯ УЛЫБКА ВЕСНЫ

Пока заботой повседневной
Мы заняты и смущены,
Смеясь под ливнем, Март безгневный
Готовит таинства весны.

Выходит на лужок зеленый
И, притаясь, когда всё спит,
Подснежников белит бутоны
И одуванчики желтит.

На все затеи пудры белой
Ему, проказнику, не жаль:
То яблоню осыплет смело,
То в иней уберет миндаль.

Природа спит, дыша устало,
Под долгий, скучный шум дождей,
А он, смеясь, на одеяло
Бутоны роз бросает ей!

Вбегая в лес гостеприимный,
Фиалки сеет он, а сам
Насвистывает тихо гимны,
Подсказывая их дроздам.

Он у ключа, где пьют олени, —
Пугливо дали оглядев, —
Выращивает, чуждый лени,
Прозрачных ландышей посев.

И меж ползучей повилики
Сажает пышные кусты
Лесной, пахучей земляники,
Чтоб летом веселилась ты!

И, видя, что в лесу и в поле
Его работа свершена,
Без ропота, покорный доле,
Он шепчет: «Приходи, весна!»


Перевод Валерия Брюсова


Изображение



ПЕРВАЯ УЛЫБКА ВЕСНЫ

Тогда как льётся все случайней
Людской толпы ненужный гам,
Весну приготовляя втайне,
Смеётся Март назло дождям.

Для вербы, горестно склонённой,
Когда и целый мир поник,
Он нежно золотит бутоны,
Разглаживает воротник.

Идёт, как парикмахер ловкий,
В оцепенелые поля
Своею белою пуховкой
Напудрить ветви миндаля.

Природа тихо отдыхает,
А он спустился в голый сад,
Бутоны роз он одевает
В зелёно-бархатный наряд.

Придумывая ряд сольфеджий,
Насвистывая их дроздам,
Сажает в поле он подснежник,
Фиалки сеет там и сям.

И у струи оледенелой,
Где боязливый пьёт олень,
Он ландыша бубенчик белый
Заботливо скрывает в тень.

В траве, чтоб ты её сбирала,
Припрятал землянику он
И ветви сплёл, чтоб тень скрывала
От глаз палящий небосклон.

Когда ж пройдут его недели
И вся работа свершена,
Он повернёт лицо к Апрелю
И скажет: «Приходи, весна!»


Перевод Николая Гумилёва


Изображение


ПЕРВАЯ УЛЫБКА ВЕСНЫ

Пока, гонясь за пустяками,
Не чуют люди новизну,
Март-выдумщик, смеясь над нами,
Готовит исподволь весну.

Везде поспеет, все уладит:
Для маргариток-недотрог
Воротнички он ловко гладит
И пуговки чеканит впрок.

Гример усердный и умелый,
В поля спешит он и в сады
Припудрить кисточкою белой
Миндальных деревцев ряды.

Еще в постели безмятежной
Природа спит; а он чуть свет
Примеривает розе нежной
Зеленый бархатный корсет.

И снова, словно бы без цели,
По рощам бродит, баламут,
Дроздам насвистывает трели,
Фиалки сеет там и тут.

У родника, где пьет с опаской
Олень, насторожен и тих,
Он серебрит тончайшей краской
Головки ландышей лесных.

Среди травы, в тени укромной
Припрячет ягод про запас,
Сплетет из листьев полог темный,
Чтоб уберечь от солнца нас.

И вот, когда пора в дорогу
И все завершено сполна,
Он говорит, идя к порогу:
Ты можешь приходить, весна!


Перевод Григория Кружкова


Изображение


ПЕРВАЯ УЛЫБКА ВЕСНЫ

Толпу замучила одышка,
Толпа стремится по делам —
А март, насмешливый мальчишка,
Приход весны готовит нам.

Он, втайне делая попытки,
Цветка не тронув забытьё,
Расправит венчик маргаритки,
Раскрасит золотом её.

Пуховкой лёгкою и смелой
По виноградникам пыля,
Попутно изморозью белой
Припудрит ветки миндаля.

Над запустелым садом сонным
Неслышно пролетая, он
Тончайшим бархатом зелёным
Оденет розовый бутон.

Под звуки переливов нежных,
Внимая птичьим голосам,
По рощам выгонит подснежник,
Взрастит фиалки по лесам.

У заводи кристально чистой,
Где пьёт олень из родника,
Обронит ландыш серебристый
Его незримая рука.

Чтоб голову не напекало,
Велит кудрявиться листве,
И россыпь земляники алой
Он разбросает по траве.

И только убедясь на деле,
Что всё завершено сполна,
Он, место уступив апрелю,
Промолвит: «Приходи, весна!»


Перевод Евгения Туганова


Изображение


ПЕРВАЯ УЛЫБКА ВЕСНЫ

Служа страстям, капризам, гривне,
народ задохся в зимнем дне,
а месяц Март, смеясь сквозь ливни,
тайком готовится к весне,

лелеет травы, сушит лужи,
приводит всё в цветущий вид,
листву и лепестки утюжит
и маргаритки золотит.

А ночью входит в виноградник,
лебяжьей кисточкой пыля,
и рядит в иней понарядней
стволы и ветви миндаля.

Он вяжет к стеблям роз бутоны
в зелёной бархатной броне,
пока природа спит в сезонном
своём застойном полусне.

А сколько он мелодий нежных
вполголоса напел дроздам!
В полях сажает он подснежник,
фиалки сеет по лесам.

В чащобе чуткого оленя
поит искрящийся поток,
там спрятал Март среди растений
свой ландышевый погремок.

Не Март ли красит землянику,
зарозовевшую в траве?
Не он ли злому пеклу в пику
укроет нас в густой листве?

В конце концов, добившись цели,
задачу выполнив сполна,
он царство передаст Апрелю
и возгласит: "Входи, весна!"


Перевод Владимира Кормана


Изображение


Надо надеяться, что Готье ничего не напутал и что во Франции ландыши (а также розовеющая земляника и прочее) в марте имеют место быть. :D
Salieri
 

Re: Март

Сообщение adada » 02 мар 2016, 18:32

Всего одна буква делает стихи Витезслава Незвала, предтечи "бархатного" чешско-словацкого развода, вневременно мартовскими; без нее они просто современные донецкие.

Jako refrén zněl tu stále jeden tón
šel jsem po špičkách až k dveřím na balkon
přede mnou se chvělo moře světel v dáli
pod ním lidé ve svých lůžkách dávno spali
avšak noc se chvěla jako prérie
pod údery hvězdné martilerie
naslouchal jsem mlčky odbíjení s věží
pozoruje stíny v dálce na nábřeží
stíny sebevrahů pro něž není lék
stíny starých pouličních nevěstek
stíny aut jež porážely stíny pěší
stíny chudáků jež bloudí bez přístřeší
...
stíny zabitých jež budou bloudit navždy
kolem stínů svědomí a stínů vraždy
zakuklené stíny v šatech vojáků
stíny láskou přemožených pijáků
...
bylo tu však něco krásného co drtí
zapomnění na stesk života i smrti

&

Как рефрен звучал во мне какой-то тон
я на цыпочках прокрался на балкон
Предо мной огни ночные трепетали
как на дне морском под ними люди спали
Ночь вокруг дрожала словно прерия
под ударом звёздной мартиллерии
Башенных часов я различал гуденье
а по набережной пробегали тени —
тени городских самоубийц
тени старых уличных девиц
тени легковых авто что с хода
с ног сбивают тени пешеходов
...
тени сгубленных убитых окаянных
вкруг теней бандитов покаянных
тени воинов закутанных в шинели
тени пьяниц заполняющих панели
...
Было что-то дивное что потрясает нас
радость бытия и смелость без прикрас
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44958
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Март

Сообщение fililog » 02 мар 2016, 20:51

Надо надеяться, что Готье ничего не напутал и что во Франции ландыши (а также розовеющая земляника и прочее) в марте имеют место быть. :D

Думаю, что на юге Франции точно имеются. Сегодня сообщили, что в Сочи распустилась тюльпановая магнолия, как раз как на Вашем последнем фото.
Кстати, узнала недавно, откуда произошло название: во время экспедиции в Америку французский монах, он же ботаник, Шарль Плюмье увидел удивительное дерево с крупными душистыми цветками и назвал его в честь своего друга, директора ботанического сада в городе Монпелье Пьера Маньоля (P. Magnol, 1638 – 1715). А в Америке магнолию называют огуречным деревом за схожесть плодов с огурцами. :)
Никогда не была в Сочи весной, все время попадаю уже на цветение другой магнолии, обыкновенной, она в конце мая — начале июня распускается.
И Готье я люблю. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 02 мар 2016, 21:33

А какой перевод вам больше нравится, fililog?
Salieri
 

Re: Март

Сообщение zyablik » 03 мар 2016, 01:51

Да, мне тоже понравился последний вариант. Но не нравятся в нем несколько слов.
И еще понравился перевод Кружкова. Сама удивилась, что Гумилев впечатлил меньше.
Прекрасные стихи, спасибо, Сальери.

А потом хочется запеть песню Цоя: "... а за той стеной стоит Апрель. А он придет, и приведет за собой Весну, и рассеет серых туч войска..."
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 5900
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Март

Сообщение fililog » 03 мар 2016, 02:11

Salieri писал(а):А какой перевод вам больше нравится, fililog?


В прошлом году я выбрала перевод Гумилева. Но тогда я выбирала между ним и Брюсовым. Прочитав перевод Владимира Кормана, я подумала, что последнюю строку именно так и хочется произнести: "Входи, весна!" :D
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 03 мар 2016, 14:34

zyablik писал(а):Да, мне тоже понравился последний вариант. Но не нравятся в нем несколько слов.

Гривна, наверное? Так это же условное название любых денег, как "грош" в переводе названия старого итальянского фильма — "Два гроша надежды". Но в стихах требовался не грош, а какая-то более крупная сумма. А старинная гривна как денежная единица — это слиток серебра весом 200—250 г. Т. е. это деньга солидная, и служить ей таки есть некоторый смысл. ;)

А какие ещё слова не понравились?
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Лана Балашина » 03 мар 2016, 15:04

Весны восторженный фальстарт,
Три первых дня недели первой.
За дело рьяно взялся март,
Акварелист в рубахе серой.

Как славно, сердце отогрев,
На время с миром примириться,
В прозрачной бледности дерев
Жемчужным бликом раствориться,

И потемнев лицом, как снег,
Смятенно, робко и устало
Ступить опять на милый брег
Ручьем омытого квартала!

О родники капельных слез!
Прохожих сдержанная томность!
О жадно дышащих берез,
Домов и неба однотонность!

О туч бродячие стада,
Мальчишек яростные альты!
И обнаженные асфальты!
И бесконечная вода...

А мир, немного сголуба,
Дрожит, как птица, под рукою.
И так постыла скорлупа
Одежды зимней и покоя!

В.Измайлова
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Март

Сообщение Salieri » 03 мар 2016, 21:02

Изображение


Иннокентий Анненский

МЕСЯЦ

Sunt mihi bis septem *

Кто сильнее меня — их и сватай…
Истомились — и всё не слились:
Этот сумрак голубоватый
И белёсая высь…

Этот мартовский колющий воздух
С зябкой ночью на талом снегу
В еле тронутых зеленью звёздах
Я сливаю и слить не могу…

Уж не ты ль и колдуешь, жемчужный,
Ты, кому остальные ненужны,

Их не твой ли развёл и ущерб,
На горелом пятне желтосерп,

Ты, скиталец небес праздносумый,
С иронической думой?..


----------------------
* Мои дважды семь (лат.)
Salieri
 

Re: Март

Сообщение fililog » 04 мар 2016, 04:00

Мне фото месяца очень нравится. Особенно серо-стальное небо.

Весна

Пара форточных петелек,
Февраля отголоски.
Пить, пока не заметили,
Пить вискам и прическе!

Гул ворвался, как шомпол.
О холодный, сначала бы!
Бурный друг мой, о чем бы?
Воздух воли и — жалобы?!

Что за смысл в этом пойле?
Боже, кем это мелются,
Языком ли, душой ли,
Этот плеск, эти прелести?

Кто ты, март? — Закипал же
Даже лед, и обуглятся,
Раскатясь, экипажи
По свихнувшейся улице!

Научи, как ворочать
Языком, чтоб растрогались,
Как тобой, этой ночью
Эти дрожки и щеголи.

Борис Пастернак
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 04 мар 2016, 05:04

Изображение

Давид Самойлов

* * *

Играет март на скрипочке,
Не хочет замолчать:
— Ошибочки, ошибочки
Положено прощать.

Простите нам ошибочки,
Как мы прощали вам,
И выпьемте наливочки
За дружбу по сто грамм.

Простите нам трюкачества,
Картинки и стишки.
А мы простим палачества
И прочие грешки.

1967


Какие-то стихи... не то мрачные, не то просто трагические. Но тем и хороши!
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Лана Балашина » 06 мар 2016, 15:35

Александр Сопровский
Отрывок из "Волчья кровь"

5.

Это страшно, что тают сугробы,
Но слились над людскою рекой
Отголоски немыслимой злобы
И тревожный веселый покой.

И по праздничной шаткой Покровке,
По безумной ее мостовой,
Небосвод, ошалевший и робкий,
Устремляется вниз головой.

Будто в небе воздушная пьянка
Только там усмиряет разгул,
Где внизу каменеет Лубянка,
Над Москвою держа караул.

Но, разъят на звучащие камни,
На бесстрашные выходки нот,
Добрый город расшил облаками
Полотняный сырой небосвод.

И дрожащего белого света
Не вмещает весенний закат,
И видения праздничней нету,
Чем объятый полотнищем град.

7 марта
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Март

Сообщение Лана Балашина » 06 мар 2016, 15:43

Еще Сопровский



Ты помнишь: мост, поставленный над черной,
Неторопливо плещущей водой,
Колокола под шапкой золоченой
И стойкий контур башни угловой.
А там, вдали, где небо полосато,
В многоязыком сумрачном огне
Прошла душа над уровнем заката -
И не вернулась, прежняя, ко мне.

Когда же ночи темная громада
всей синевой надавит на стекло,
Прихлынет космос веяньем распада -
И мокрый ветер дышит тяжело.
Но смерти нет. И от суда хранима,
Как будто куща в облачной дали -
В налетах дыма черная равнина,
И пятна крови в гаревой пыли.
Пора мне знать: окупится не скоро,
Сверяя счет по суткам и годам,
Полночный труд историка и вора,
Что я живым однажды передам.

Настанет день, и все преобразится,
Зайдется сердце ерзать невпопад,
И будет - март, и светлая водица
Размоет ребра зданий и оград...
И поплывет - путей не разобрать -
Огромный город - мерой не измерить.
Как это близко - умирать и верить.
Как это длится - жить и умирать.
Лана Балашина
 
Сообщений: 408
Зарегистрирован:
01 фев 2016, 11:08

Re: Март

Сообщение Salieri » 07 мар 2016, 03:00

Бог любит троицу))
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Мимоходом » 07 мар 2016, 10:17

Леонид Губанов

ПЕТЕРБУРГ

А если лошадь, то подковы,
Что брызжут сырью и сиренью,
Что рубят тишину под корень
Непоправимо и серебряно.

Как будто Царское Село,
Как будто снег промотан мартом.
Еще лицо не рассвело,
Но пахнет музыкой и матом.

Целуюсь с проходным двором,
Справляю именины вора.
Сшибаю мысли, как ворон
У губ с багрового забора.

Мой день страданьем убелен.
И, под чужую грусть разделан,
Я умилен, как Гумилев
За три минуты до расстрела!

О! Как напрасно я прождал
Пасхальный почерк телеграммы.
Мой мозг струится, как Кронштадт.
А крови мало, слышишь, мама?

Откуда начинает грусть?
Орут стихи с какого бока,
Когда вовсю пылает Русь
И Бог гостит в усадьбе Блока?!

Когда с дороги, перед вишнями
Ушедших лет, цветущих лет
Совсем сгорают передвижники,
И есть они, как будто нет!

Не попрошайка я, не нищенка,
Прибитая злосчастной верой,
А Петербург, в котором сыщики
И под подушкой револьверы.

Мой первый выстрел не угадан,
И смерть напрасно ждет свиданья.
Я околдован, я укатан
Санями золотой Цветаевой.

Марина, ты меня морила,
Но я остался жив и цел.
А где твой белый офицер
С морошкой молодой молитвы?

Марина, слышишь? Звезды спят.
И не поцеловать досадно.
И марту храп до самых пят.
И ты как храм, до слез до самых.

Марина, ты опять не роздана.
Ах, у эпох, как растерях,
Поэзия — всегда Морозова!
До плахи и монастыря.

Ее преследует собака,
Ее в тюрьме гноит тоска.
Горит как протопоп Аввакум
Бурли-бурлючая Москва.

А рядом, под шарманку шамкая,
Как будто бы из-за кулис,
Снимают колокольни шапки,
Приветствуя социализм!

1964
Мимоходом
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован:
02 апр 2015, 08:01

Re: Март

Сообщение fililog » 07 мар 2016, 22:04

Сегодня началась Масленичная неделя!

Они хранили в жизни мирной
Привычки милой старины;
У них на масленице жирной
Водились русские блины...

Но зима не спешит уходить.

* * *

Зима установилась в марте
С морозами, с кипеньем вьюг,
В злорадном, яростном азарте
Бьет ветер с севера на юг.

Ни признака весны, и сердце
Достигнет роковой черты
Во власти гибельных инерций
Бесчувствия и немоты.

Кто речь вернет глухонемому?
Слепому — кто покажет свет?
И как найти дорогу к дому,
Которого на свете нет?

Мария Петровых
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Март

Сообщение Salieri » 08 мар 2016, 05:03

Мимоходом писал(а):Леонид Губанов

ПЕТЕРБУРГ

Классные стихи! Спасибо.

fililog писал(а):* * *

Зима установилась в марте
С морозами, с кипеньем вьюг,
В злорадном, яростном азарте
Бьет ветер с севера на юг.

Увы вам с вашей зимой, установившейся в марте! :lol:

------------------------------------------------------------------------------------------

Николай Глазков

ВЕШНЯЯ БЛАГОДАТЬ

Март — месяц солнечной зимы
И потому слывет весенним.
Хороший месяц, ибо мы,
А с нами лучшие умы,
Лесное пробужденье ценим.
Когда капель звенит с утра,
Отогревается природа.
Воробушки кричат "ура",
Узрев сверкающую воду!




Изображение
Salieri
 

Re: Март

Сообщение Апрельский Снег » 09 мар 2016, 16:46

Плач совы

Я умираю завтра на рассвете...
О как же тяжело мне - умирать,
Когда кругом смеются злые дети
И невозможно голову поднять!

Поднять чугунной гирей от подушки
И понести неведомо куда -
На эшафот, моллюском без ракушки -
Пусть пропадает, гибнет без следа

Моя головушка... Короче, хватит,
Я ежедневной казни - не хочу!
Стреляй меня сегодня, на закате,
Когда я боль-мень пряменько лечу...
Апрельский Снег
 
Сообщений: 707
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 16:43
Откуда: Снежная Страна

Re: Март

Сообщение Salieri » 09 мар 2016, 17:34

Сова в смысле — кому тяжело рано вставать по утрам? Тогда я тоже присоединяюсь всей душой! :D

А автор — Вы?
Salieri
 

Re: Март

Сообщение psych » 09 мар 2016, 17:43

Salieri писал(а):Сова в смысле — кому тяжело рано вставать по утрам? Тогда я тоже присоединяюсь всей душой! :D...

Сова — это кому радостно работать по ночам! А утром лучше не вставать вообще. Тоже присоединяюсь к совиной компании! :D
Аватар пользователя
psych
 
Сообщений: 421
Зарегистрирован:
30 апр 2010, 11:57
Откуда: Красноярск

Re: Март

Сообщение Апрельский Снег » 09 мар 2016, 17:47

Сообразили с автором на троих :)
Апрельский Снег
 
Сообщений: 707
Зарегистрирован:
25 янв 2016, 16:43
Откуда: Снежная Страна

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13