9 октября

Делимся впечатлениями о прочитанном

9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 00:39

Решила не валить все в одну кучу, так как тема, затронутая ранее, будет, видимо, продолжена. Чтобы не пересекались и не перебивались посты, разнесем в разные ветки.

Хелена писал(а):9 октября 1924: 90 лет назад умер Брюсов.
9 октября 1874: 140 лет назад родился Николай Рерих.
Некруглое количество лет назад в этот день родились:
Сервантес, Евстигнеев и Леннон.
И некоторые другие мелкие деятели типа Колумба. :)


Ого сколько поводов поговорить! Думаю, можно уже начать. Я вот предлагаю с Сервантеса.

Это площадь Сервантеса и памятник ему же в городе, где он родился, - Алькала-де-Энарес. И когда я фотографировала, солнце пробивалось сквозь облака.

Изображение

Точно не известно, когда он родился, но известно, что крестили его 9 октября. В этот день и празднуют день рождение автора Дон Кихота.

У Елены Гуро есть совершенно необыкновенная зарисовка про Дон Кихота, которую мне в детстве прочитала мама. И я до сих пор с каким-то необыкновенным чувством отношусь к этому долговязому рыцарю.
— Мама, а Дон-Кихот был добрый?
— Добрый!
— А его били… Жаль его. Зачем?
— Чтобы были приключения, чтоб читать смешно.
— Бедный, а ему больно и он добрый. Как жаль, что он уже умер. А он умер давно?
— Ах, отстань, не всё ли равно. Это сказка, Леля, Дон-Кихота не было никогда.
— А зачем же написали книжечку тогда? Мама, неужели в книжечке налгали?
— Ты мешаешь мне шить, пошла спать.
— Если книжка лжёт, значит, книжка злая. Доброму Дон-Кихоту худо в ней. А он стал живой, он ко мне приходил вчера, сел на кроватку, повздыхал и ушел… Был такой длинный, едва ногами плёл…
— Леля, смотри, я тебя накажу, я не терплю бессвязную болтовню.


И еще из детства. Маршак. Дон Кихот.

Пора в постель, но спать нам неохота.
Как хорошо читать по вечерам!
Мы в первый раз открыли Дон-Кихота,
Блуждаем по долинам и горам.

Нас ветер обдает испанской пылью,
Мы слышим, как со скрипом в вышине
Ворочаются мельничные крылья
Над рыцарем, сидящим на коне.

Что будет дальше, знаем по картинке:
Крылом дырявым мельница махнет,
И будет сбит в неравном поединке
В нее копье вонзивший Дон-Кихот.

Но вот опять он скачет по дороге...
Кого он встретит? С кем затеет бой?
Последний рыцарь, тощий, длинноногий,
В наш первый путь ведет нас за собой.

И с этого торжественного мига
Навек мы покидаем отчий дом.
Ведут беседу двое: я и книга.
И целый мир неведомый кругом.

И еще я обожаю спектакль в Театре Советской (ныне Российской, это я по привычке) армии с Зельдиным. Он до сих пор выходит на сцену (мы были в мае). Я им восхищаюсь.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение maggie » 09 окт 2014, 01:44

Из поэмы И. Бродского "Шествие". В преамбуле читаем: "Идея поэмы - идея персонификации представлений о мире, и в этом смысле она - гимн баналу. <...> Ну, и так далее... :)

РОМАНС ДОН-КИХОТА

Копье мое, копье мое, копье
Оружие, имущество мое,
Могущество мое таится в нем,
Я странствую по-прежнему с копьем,
Как хорошо сегодня нам вдвоем.
О чем же я. Ах, эти города,
По переулкам грязная вода,
Там ничего особого, о да,
Немало богачей встречаю я,
Но нет ни у кого из них копья!

Копье мое, копье мое, копье,
Имущество, могущество мое,
Мы странствуем по-прежнему вдвоем.
Когда-нибудь, кого-нибудь убьем,
Я странствую, я странствую с копьем.

Что города с бутылками вина,
К ним близится великая война,
Безликая беда и чья вина,
Что городам так славно повезло,
Как тень людей - неуязвимо зло!

Так что же ты теперь, мое копье,
Имущество мое, дитя мое,
Неужто я гляжу в последний раз,
Кончается мой маленький рассказ,
Греми на голове, мой бедный таз!
Отныне одному из нас конец!
Прощай, прощай, о Санчо, мой мудрец,
Прощайте все, я больше не могу,
Блестит мой таз, как ангельский венец,
По улице с несчастьями бегу.


http://lib.ru/BRODSKIJ/iosif.txt
_____________________________________________
Кстати, еще одна дата, связанная с романом. В 2005 г. отмечался 400-летний юбилей со времени первого издания "Дон-Кихота". Хотя праздновать этот юбилей можно и сейчас и еще весь след. год. Потому что точная дата неизвестна - где-то между 1605 и 1616 гг.

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24822
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 11:04

Мне очень понравилось, как на одной из стен домов в Алькале изображены эти герои.
Изображение

У них под ногами - океан Сервантеса из множества страниц.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 12:26

Задумалась про два тома, которые сама прочла полностью уже после школы, когда в универе училась. А тогда, в школе, кусочками, плюс по ТВ показывали фильм. Сейчас наткнулась на то, как можно фильм пересказать (так и написано - краткое содержание фильма, не книги, что уже приятно).
http://briefly.ru/servantes/don_kihot/

И еще про героев (напомнил мне рисунок, который maggie поместила). Был «Кроссворд с фрагментами», а в нем – рисунок Пикассо, изображающий Дон Кихота и Санчо Пансу. Вопрос гласил: «Имя одного из персонажей». Пять букв.
По количеству букв подходит «Санчо». Но на рисунке изображен еще и осел; его звали «Серый». Тоже пять букв. А является ли осел персонажем?
Подробнее см.: http://www.nkj.ru/archive/articles/24212/ (Наука и жизнь, Как звали Дон Кихота?)

А это плакат нашего, советского, 1957 года, кино.
Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение Мейзи » 09 окт 2014, 12:36

Собственно, осла звали, по-видимому, Gris. Букв - четыре.
Какая прелесть!:)) И ведь на голубом глазу пишет!

"А маркитантов, толмачей и прочую сволочь велено в конце обоза держать, дабы видом своим поганым не позорили царева войска".
Аватар пользователя
Мейзи
 
Сообщений: 241
Зарегистрирован:
09 сен 2014, 18:30

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 12:41

Хорошее знание испанского!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 12:59

Сервантес родился в семье невезучих купцов, которые никак не могли свести концы с концами в своих делах. Родители, в конце концов, разорились, но на остатки денег все же отправили сына учиться в Италию, возлагая на него тайную надежду. А сын учиться не захотел и отправился искать приключений в армии наемников. Пока семья металась, переезжая то в Севилью, то в Мадрид, он участвовал в битвах, прибился к пиратам и воевал вместе с ними. В одной из баталий недалеко от Барселоны алжирские пираты оказались сильнее испанцев, и через день Сервантес оказался в мрачной арабской тюрьме. Родители пытались собрать деньги на выкуп сына, но не смогли. Никто не знает точно, как случилось, что за будущего писателя заплатил монах иезуитского ордена, но на воле Сервантес пробыл не слишком долго. Будучи сборщиком налогов, он однажды пожалел кого-то из бедняков и взял с него меньше положенного, о чем немедленно донесли властям соседи. Снова тюрьма. Мигель вправду был замечательным человеком, он так сердечно помогал другим узникам, что они сами собрали деньги и купили ему «вольную». Только после этого он забрался в ламанчскую глушь и пристрастился к писательству. Но мир никогда не узнал бы о странствиях Дон Кихота, если бы случайно не сломалось колесо кареты одного мадридского издателя, проезжавшего деревню, где жил Сервантес. Пока чинили колесо, издатель разговорился с сидевшим тут же писателем. А когда столичный гость прочитал несколько листков рукописи, он заволновался и попросил своего визави принести все, что у того было из написанного...


Жизнь самого Сервантеса похожа на целый роман.

Пословица о том, что мир тесен, вполне справедлива и для литературного мира Испании XVII века. Любопытно, что в те же годы напротив дома Сервантеса в Мадриде, где он обосновался у своих родственников, жил другой великий писатель, Лопе де Вега. Знали ли они друг друга? Общались ли? Вряд ли. Ведь Лопе де Вега к тому времени был очень знаменит как автор двух тысяч пьес и «двадцати миллионов строк», как говорят о нем в наши дни. А Сервантес был всего лишь нищим автором первой части «Дон Кихота». Но их именам все же не суждено было расстаться до наших дней: оказалось, что монастырь, где похоронен Сервантес, стоит на улице... Лопе де Вега, всего в пятистах шагах от места, где Сервантес умер.


Сервантес и Шекспир умерли в один и тот же день... Но где покоится Шекспир знают все, а вот где могила Сервантеса? Ее не видел почти никто, так как в монастырь не пускают.
На прикрепленной к стене мраморной доске написано: «Здесь, в монастыре Святой Троицы, похоронен великий испанский писатель Мигель Сервантес де Сааведра в 1616 году по воле самого писателя».
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение mirage » 09 окт 2014, 13:31

Я не особо люблю творчество Сальвадора Дали, но его иллюстрации к "Дон-Кихоту" меня просто завораживают.
Изображение

И вот тут еще несколько:
viewtopic.php?f=18&t=2733&p=127664&hilit=%D0%94%D0%BE%D0%BD+%D0%9A%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82#p127664

Интересно, что Глазунов делает свои юношеские иллюстрации к Достоевскому (с похожими глазами) в том же 1957 году. Ноосфера?
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42917
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: 9 октября

Сообщение Мейзи » 09 окт 2014, 14:40

:)
Какая прелесть!:)) И ведь на голубом глазу пишет!

"А маркитантов, толмачей и прочую сволочь велено в конце обоза держать, дабы видом своим поганым не позорили царева войска".
Аватар пользователя
Мейзи
 
Сообщений: 241
Зарегистрирован:
09 сен 2014, 18:30

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 15:08

Mirage, спасибо за ссылку, я никогда не видела этих иллюстраций, более знакомы мне Джулиса Давида
Изображение
и Гюстава Доре.
Изображение

И несколько замечательных фраз из книги:
Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.

В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода.

Ты можешь порицать людей, но не поносить и не подымать их на смех, ибо сплетня, смешащая многих, все же дурна, если она копает яму хотя бы одному человеку.

Правда иной раз гнется, но никогда не ломается и всплывает поверх лжи, как масло — поверх воды.

Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность — богатством, а капли огня — жемчужинами.

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость.

В любой науке, в любом искусстве лучший учитель — опыт.



Их много, любой желающий сможет найти поиском, это те, которые нравятся мне.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 09 окт 2014, 15:46

И последнее мое сегодня о Сервантасе.
"Если человечество позовут на Страшный суд,то ему в своё оправдание достаточно будет представить только одну единственную книгу - "Дон Кихот" Сервантеса, чтобы все человеческие грехи были отпущены", - писал Фёдор Михайлович Достоевский.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение mirage » 09 окт 2014, 16:06

Я в детстве просто бредила гравюрами Доре.
И потом даже втиснула одну его гравюру в рекламный буклет о своей конторе.
Плохие рекламные буклеты всегда бывают от искреннего чувства:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42917
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 29 окт 2015, 20:30

Изображение
Ю. Васильев. Дон Кихот и Санчо Панса (холст, масло). ГТГ
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение Крапива » 29 окт 2015, 20:38

mirage писал(а):Я не особо люблю творчество Сальвадора Дали, но его иллюстрации к "Дон-Кихоту" меня просто завораживают.
Изображение
Да это же Князь Мышкин! :)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 30 окт 2015, 13:20

* * *

Люди карабкаются к счастью,
А попадают в беду,
Большие и маленькие страсти
Вспыхивают, как в бреду.
Я не люблю вас, крохотных,
Ваши вопли во тьме.
А Сервантес Дон Кихота
Взял и выдумал в тюрьме.

(Елена Ильзен)



Сервантес

Я не войду в бессмертье
Славой моих злоключений,
Неукротимый рыцарь,
Сам я себя укротил.
И неуемная воля
Вырвалась из заточенья,
Выломав прутья клетки,
Ребра моей груди.

Были моими друзьями
Посох, перо, котомка.
Путь был крутым и длинным,
В том не моя вина.
Я не успел расплатиться —
Только мои потомки
Весь неоплатный долг мой
Вам воздадут сполна.

Я оставлю в наследство
Непрожитое время,
И награждаю за скупость
Вас, короли и шуты,
Всей нержавеющей злобой
И неразменным презреньем,
Всем, что скопило сердце
За бытность моей нищеты.

1940


Дон-Кихот

О, Дон-Кихот, тебя им не понять,
Им странны и смешны твои усилья.
Лишь ты один копье сумел поднять
На деспота чудовищные крылья.

Молва тебя безумцем назовет
За то что ты всех чище и честнее,
За то что ты, о рыцарь Дон-Кихот,
И в скотнице увидел Дульцинею,

За то, что ты отправился в поход
На ложь и зло, что нами переносятся.
Великий неудачник Дон-Кихот,
Возьми меня в свои оруженосцы.

1956
(Александр Немировский)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 05 ноя 2015, 21:59

ДОН-КИХОТ

«Добрый Санчо, нет тебя на свете,
Да и я давно уж только тень,
Только книга с полки в кабинете,
Вымысел ламанчских деревень.

В кирпичах лежат мои палаты,
Заросли кустами бузины,
На чердак заброшен шлем помятый,
Сломан меч и книги сожжены.

Виноградников засохли корни,
Герб мой — посмеяние вельмож,
Россинант — добыча живодерни:
Косточек — и тех не соберешь.

Все же, Санчо, наши беды, муки
Не прошли, не сгинули во тьме,—
Ведь о нас мечтатель однорукий
День и ночь писал в своей тюрьме.

Знал он, что мы станем достояньем
Всех, в ком живы честные сердца,
Обошедшим целый мир преданьем,
Сказкой, не имеющей конца.

Нас уж нет. Но есть еще на свете
Мельницы, разбойники и львы,
Деспоты, расставившие сети,
Бредни сарацинской головы.

Есть леса насилья и обмана,
Чащи ядовитого репья...
Жаль, что я сражен был слишком рано
И в бою не доломал копья!

Все ж мы, Санчо, жили не напрасно,
Совершали подвиги не зря.
Над землей, сто тысяч лет несчастной,
Свежая прорежется заря.

Пусть гиены воют, злятся кобры,—
Сгинет нечисть, новый день придет!
Это говорит Алонзо Добрый,
Спутник твой, безумец Дон-Кихот».

1965
(Всеволод Рождественский)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение fililog » 20 ноя 2015, 17:41

Несколько фотографий с родины Дон Кихота, из Ла Манчи.
Утро было туманное, как раз такое, когда нетрудно себе представить появление и рыцаря (кстати, замок, который расположен там же, на холме, между мельницами, раньше принадлежал рыцарям Мальтийского ордена).

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18829
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: 9 октября

Сообщение Тигра » 20 ноя 2015, 23:21

fililog, спасибо, прекрасные фото.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 64392
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: 9 октября

Сообщение zyablik » 21 ноя 2015, 01:40

Обалдеть какие прекрасные фото. Это что, там все такое настоящее???
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 5900
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: 9 октября

Сообщение ne znatok » 01 авг 2016, 10:59

Крапива писал(а):
mirage писал(а):Я не особо люблю творчество Сальвадора Дали, но его иллюстрации к "Дон-Кихоту" меня просто завораживают.
Изображение
Да это же Князь Мышкин! :)

Буквально в тему:
В жизни бывают особые люди - прекрасная душа и поврежденный мозг. В литературе они отражены в таких великих произведениях, как "Дон Кихот" Сервантеса, "Идиот" Достоевского...

В мировой литературе, конечно, немало образов людей нравственных и умных. Но они не производят такого сильного впечатления. Более всего потрясают именно такие люди - с прекрасной душой и поврежденными мозгами, неспособными логизировать личные интересы. Отсюда страшная догадка: не тормозит ли ум, логизируя наши собственные интересы, нравственное развитие души?


Искандер
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46


Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3