
maggie писал(а):Ага... жду. Очень хочется посмотреть, на что он бедняга пялился, раздумывая об идеале... о смысле студенческой жизни, зависящей от сдачи экзамена...
Примечание переводчика: по-английски “the spire”имеет два значения — это и «шпиль» и одновременно «росток, стрелка побега». Здания Принстонского университета, в котором учится юный герой, были выстроены по канонам готической архитектуры.
Тигра писал(а):... а живьём он как? Какое производит впечатление?
Тигра писал(а):Кажется, узнаю жанр "из окна гостиницы", да?
Тигра писал(а):эта готика уже знает, что прошла её пора.
volopo писал(а):Сама церковь тесно зажата между домами - удачного ракурса мне найти не удалось.
volopo писал(а):Да и поздней готикой 1400 г. назову с трудом.
Тигра писал(а):как вокруг того же, например, Франкфуртского сбора:
maggie писал(а):а я видела плакат издалека, из машины, и подумала, что это Die Linke, выступающие против войны и размещения першингов.
maggie писал(а):Одна партия выступала против строительства минаретов
maggie писал(а):Helena, прости,
Тигра писал(а):Минареты такого типа, как на фото Helena,
Тигра писал(а):Башенки тоже 13-го века?
Вернуться в Литературный уголок
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8