Молодежный сленг

Исследуем живую речь

Молодежный сленг

Сообщение Марго » 14 июл 2015, 10:54

Автор подборки считает, что вот эта двадцатка слов настолько распространена, что скоро может войти в словари:

http://ura.ru/articles/1036265313

Кто-нибудь что-нибудь из этого слышал? Ну, хотя бы те, кто работает в молодежной среде?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16061
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение adada » 14 июл 2015, 11:13

ноуп.png
ноуп.png (5.39 KIB) Просмотров: 7733


Это слово -- от самого себя, молодого, слышал. Еще в том далеком году! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Марго » 14 июл 2015, 11:16

Абалдеть! А я его вижу впервые. Как, впрочем, и все остальное в подборке.

Больше всего же из этого ассортимента мне понравилось "забитый", в его новом значении. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16061
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение Тигра » 14 июл 2015, 11:23

Мне кажется, что большинство слов там очень эфемерны. Завтра улетят.

Но вот что заинтересмовало: "Ноуп — позаимствованное у канадцев nope, что означает «нет». Используется также «йеп» — от канадского yep, «да»".
Почему из канадского? Общеанглийские... как минимум североамериканские, за Англию тут сказать не могу. Это разговорное, сниженное.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение ne znatok » 14 июл 2015, 13:00

Тигра писал(а):Но вот что заинтересмовало: "Ноуп — позаимствованное у канадцев nope, что означает «нет». Используется также «йеп» — от канадского yep, «да»".
Почему из канадского? Общеанглийские... как минимум североамериканские, за Англию тут сказать не могу. Это разговорное, сниженное.

Ну... побывал аффтар подборки в Канаде, услыхал там Yep и nope, удивился, что в школьном учебнике ему про них не рассказывали - ну и сделал умозаключение, что это...эээ... канадизмы. (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Молодежный сленг

Сообщение fililog » 14 июл 2015, 14:18

ne znatok писал(а):канадизмы. (


Читаю: кандализмы... Тоже подходит. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение adada » 14 июл 2015, 14:32

"С другой стороны, голосовые связки могут плотно сомкнуться, не вибрируя. Когда это происходит, поток выдыхаемого воздуха на время задерживается. Слышимый при этом легкий перерыв дыхания, или "задержанный кашель", не признается в английском языке в качестве определенного звука, но тем не менее нередко встречается.
Примечание: Как, напр., в конце отрывисто произнесенного no! (изображаемого иногда как nope!)"
(Э. Сепир, 1884-1939)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Тигра » 14 июл 2015, 19:34

Эх, жил бы он в наше время...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение mirage » 14 июл 2015, 23:47

Забитый говорят давно. Но о человеке я ни разу не слышала, только вся спина/грудь/тело/ ноги забитая/-ое/-ые.

Ноуп и йеп говорят столько же, сколько говорили лет 10 назад, т.е. достаточно мало.

Операционка с функционирующей Сири есть вообще у единиц, если брать по стране.

Так что фигня это всё в основном.

Из относительно нового (около года) часто слышу сейчас "борщ" в значении перебор, жесть. От "переборщить".
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38642
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Молодежный сленг

Сообщение Тигра » 14 июл 2015, 23:54

То есть, называть лицо щами — это борщ.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение maggie » 14 июл 2015, 23:56

mirage писал(а):Операционка с функционирующей Сири есть вообще у единиц, если брать по стране.

Почему только у единиц?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19634
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Молодежный сленг

Сообщение mirage » 15 июл 2015, 08:48

Потому что сначала этот сервис в айфонах по России вообще не работал, потом очень глючно работал, теперь работает в самых последних версиях ПО на айфонах последнтх моделей. Их не так уж и много по стране, после того, как резко скакнул курс, удовольствие стало совсем не их дешевых.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38642
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Молодежный сленг

Сообщение mirage » 15 июл 2015, 08:49

Тигра писал(а):То есть, называть лицо щами — это борщ.


Именно :)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38642
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re:

Сообщение adada » 15 июл 2015, 13:48

Доверять Сири это тоже самое, что доверять Вики, только еще рискованнее.

Есть только один способ верификации таких сервисов-забав: если они по отдельному запросу пользователя смогут выводить его непосредственно на пакет исходных источников. Но вопрос упирается в то, что источники исходной информации обычно доступны или за отдельную плату, или через хакинг.

Все эти Сири только тогда станут достойными помощниками, когда будет принят международный закон о том, что любая информация (кроме, естественно, экстремистской) должна распространяться в Сети свободно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Amadeo » 15 июл 2015, 13:56

Ни одно слово не знакомо. И в лексиконе сына тоже не слышала.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4443
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: Re:

Сообщение mirage » 15 июл 2015, 14:10

adada писал(а):Доверять Сири это тоже самое, что доверять Вики, только еще рискованнее.

Есть только один способ верификации таких сервисов-забав: если они по отдельному запросу пользователя смогут выводить его непосредственно на пакет исходных источников. Но вопрос упирается в то, что источники исходной информации обычно доступны или за отдельную плату, или через хакинг.

Все эти Сири только тогда станут достойными помощниками, когда будет принят международный закон о том, что любая информация (кроме, естественно, экстремистской) должна распространяться в Сети свободно.



Сири именно что забава, функция поисковика тут дело десятое. Это наглядно демонстрирует Раджеш в ТБВ.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38642
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: Молодежный сленг

Сообщение Тигра » 15 июл 2015, 20:11

Сири вполне удобна в телефоне. Я пользуюсь.
Не как поисковиком, а как секретарём, скорее.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение maggie » 22 июл 2015, 13:15

Возможно, мой вопрос не относится к молодёжному сленгу. Может, фраза из сленга спортивного или просто "общенародного"... не знаю, потому и спрашиваю.

Прочла коротенький текст в "Новой", а первым комментарием к нему один ник написал:
Рогозин на батуте, не?
http://www.novayagazeta.ru/news/1695355.html

И далее этот батут ещё раз встречается.

Что означает фраза "Рогозин на батуте"?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19634
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Молодежный сленг

Сообщение Salieri » 23 июл 2015, 12:13

Я думаю, это от "олбанского" слон на батуте — был (и есть) такой смешной ролик, который одно время все рассылали друг другу: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EURF3untqaw Его оригинальное название — 7 tonnes 2

Вот здесь он даже в двух вариантах и с пояснениями: http://www.netlore.ru/slon-na-batute
Salieri
 

Re: Молодежный сленг

Сообщение maggie » 23 июл 2015, 13:15

Salieri, большре спасибо!
Посмотрела ролик. Дивно. :)
Уже разослала в разные части света, чтобы понаслаждались.
Но про Рогозина всё равно как-то непонятно... уходит думать дальше)))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19634
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Молодежный сленг

Сообщение Salieri » 24 июл 2015, 02:07

Ну... Слон на батуте — это кагбэ комедия абсурда. И Рогозин тоже воплощённая комедия абсурда, — здесь ведь уже писали про то, как он застрял в танке. А ещё он назвал колонизацию Луны и Марса ключевыми задачами России. Кроме того он тоже не пёрышко... :D
Salieri
 

Re: Молодежный сленг

Сообщение Крапива » 24 июл 2015, 02:15

maggie писал(а):Salieri, большре спасибо!
Посмотрела ролик. Дивно. :)
Уже разослала в разные части света, чтобы понаслаждались.
Но про Рогозина всё равно как-то непонятно... уходит думать дальше)))


Рогозин, курирующий в России вопросы развития космонавтики, написал в своем микроблоге в Twitter, что предлагает США после усиления санкций против РФ доставлять астронавтов на МКС с помощью батута. Госдеп США ранее сообщал, что не готов комментировать заявление российского вице-премьера.
http://news.rambler.ru/24862501/
Крапива
 
Сообщений: 4988
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: Молодежный сленг

Сообщение maggie » 24 июл 2015, 02:20

Salieri, Крапива, спасибо.
Теперь поняла про Рогозина на батуте.)))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19634
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Молодежный сленг

Сообщение Salieri » 24 июл 2015, 02:52

Крапива, я ведь тоже хотел об этом написать, но подумайте: а вдруг это фейк и попаганда! :D Видео — https://www.youtube.com/watch?v=OssT5BEIq7k — можно подделать. Пост

Изображение

кагбэ был, но теперь его нет, — я не поленился и проверил. Остались только копии. И как теперь доказывать разным военным спицылистам и законникам в законе, что он был?

Впрочем, Рогозин ещё ведь ставил у себя картинку:

Изображение

Dmitry Rogozin
@Rogozin


Кто не скачет, тот москаль

Изображение

И вот это ещё есть. Со всеми каментами, которые жгут: https://twitter.com/Rogozin/status/462296042436718595
Salieri
 

Re: Молодежный сленг

Сообщение Марго » 24 июл 2015, 07:02

Люди! Ну при чем тут МОЛОДЕЖНЫЙ сленг?

Ей-богу, просто задрали этой политикой!!!

Кстати, а чистить темы от офтопов -- это как, вообще здешним модерам не под силу? Или абсолютно все, что касается политики, на Грамоте уже считается профильным?

Приплыли, что называется!
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16061
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:42
Откуда: Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение adada » 24 июл 2015, 07:45

Да и политика, судя по отзывам знатоков (сам я в этом деле не разбираюсь), бывает разной. Человек многоклеточен, сложён сложно, живёт в многообразном мире и многообразно реагирует на него. А некоторые субъекты этой политики специализируются на одноклеточности, исключительно на том, чтобы подъесть, уесть, съесть Россию.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Тигра » 24 июл 2015, 09:54

adada писал(а):Да и политика, судя по отзывам знатоков (сам я в этом деле не разбираюсь), бывает разной. Человек многоклеточен, сложён сложно, живёт в многообразном мире и многообразно реагирует на него. А некоторые субъекты этой политики специализируются на одноклеточности, исключительно на том, чтобы подъесть, уесть, съесть Россию.

Да, так! И неверно было бы давать им предпочтение перед теми, кто хотел бы подъесть, уесть, съесть Кот д'Ивуар, Америку, Украину или кого-то другого.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение ne znatok » 24 июл 2015, 11:47

Тигра писал(а):
adada писал(а):Да и политика, судя по отзывам знатоков (сам я в этом деле не разбираюсь), бывает разной. Человек многоклеточен, сложён сложно, живёт в многообразном мире и многообразно реагирует на него. А некоторые субъекты этой политики специализируются на одноклеточности, исключительно на том, чтобы подъесть, уесть, съесть Россию.

Да, так! И неверно было бы давать им предпочтение перед теми, кто хотел бы подъесть, уесть, съесть Кот д'Ивуар, Америку, Украину или кого-то другого.

Тигра, Тигра, ты что?!
adada писал(а):Наняв работника, которому вы обязались в оговоренных условиями договора пределах подчиняться, вы обязаны следовать им, пока договор не расторгнут в установленном порядке. Не думаю, что шельмование своего президента входит в условия типового российского договора.

Видишь: шельмование/поношение России не входит в условия договора, а шельмование остальных - дело сугубо индивидуальное; хочешь поносить - да поноси, пока не охрипнешь.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Молодежный сленг

Сообщение Salieri » 24 июл 2015, 13:20

Да! И вообще: или всё, что хоть каким-то боком связано с фамилией какого-либо политика, на Грамоте уже считается политикой?!
Salieri
 

Re: Молодежный сленг

Сообщение Элси Р. » 06 ноя 2015, 23:42

Марго писал(а):Автор подборки считает, что вот эта двадцатка слов настолько распространена, что скоро может войти в словари:

http://ura.ru/articles/1036265313

Кто-нибудь что-нибудь из этого слышал? Ну, хотя бы те, кто работает в молодежной среде?

Чушь собачья!
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8528
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Молодежный сленг

Сообщение Элси Р. » 07 ноя 2015, 01:14

adada писал(а):А некоторые субъекты этой политики специализируются на одноклеточности, исключительно на том, чтобы подъесть, уесть, съесть Россию.

Похоже на то!
Профильные темы (после недельки-другой отсутствия) я за пару часов обычно пробегаю. Но политические читаю уже по диагонали (там стопиццот страниц). И в основном все соревнуются в том, как бы поглубже матушку-Россию в это самое макнуть.
Откровенно говоря - всё это уже маразмом попахивает.

P.S. И вот нахрена вы Минку выжили? Сейчас бы "глодающих хищников, являющихся" обсуждали бы и горя не знали бы.
На какую страницу ни зайди - Путин, Путин, Путин... Рябит уже в глазах от вашего Путина. Брат он вам или кто? Фигли вы его так пиарите-то?
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8528
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Молодежный сленг

Сообщение Août » 10 ноя 2015, 20:57

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 20 ноя 2015, 06:54, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 15:11
Откуда: Евразия

Re: Молодежный сленг

Сообщение fililog » 10 ноя 2015, 21:03

Кажется, это просто искаженное "заподлицо", но означающее то же самое: не выпирающий, вровень. Простая игра слов "подлая ситуация" — "заполЕцо".
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: Молодежный сленг

Сообщение Août » 10 ноя 2015, 21:07

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 20 ноя 2015, 06:55, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 15:11
Откуда: Евразия

Re: Молодежный сленг

Сообщение adada » 10 ноя 2015, 21:11

Août писал(а):Употребляется ли такое слово где-нибудь : заподлецо?

Догадываюсь, что это прикол, но отвечу на него серьезно: в базе на моем жестаке такое слово не встречается. В частности, его нет среди 19,511,291,962 слов в 340189 файлах копии библиотеки Либрусек.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Août » 10 ноя 2015, 21:38

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 20 ноя 2015, 06:51, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 15:11
Откуда: Евразия

Re:

Сообщение adada » 10 ноя 2015, 22:04

А "заподлецованные личности" в Либрусеке есть: у Касвинова. И он их с очевидным знанием дела закавычивает.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Loriel » 13 май 2016, 19:33

Вот как-то живёшь и думаешь, что, собственно, знаешь современный сленг. Я, честно сказать, не предполагала, что могу не понять речь молодёжи. Если хотите, попробуйте понять слова этой песни. Я с ними уже разобралась (значения напишу ниже, не смотрите их сразу:) https://www.youtube.com/watch?v=Smy8a7YEeDs
____________________
____________________
____________________
"Дота" - название игры.
Двач - форум "2ch" (знаменитый, пишут).
Сап - привет (от what's up).
Ламповый - милый, хороший; другое значение "ностальгический" (происхождение слова см. в интернете, там много).
Тян - девушка (от японского суффикса).
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

Re: Молодежный сленг

Сообщение adada » 13 май 2016, 19:53

А разве это жаргон? Смахивает на маргинальную шерстобитскую криптолалию, только бедновастенькую. :)
Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на офенский, но беднее его: босаргуля, ягня; башково, бойко, скоро; било, веник; бири, руки; вить, вода; витить, лить; гогус петух; гадайка, кукушка; жор, зуб; зубила, пила; жгон, шерстобит; кан, кровь; кокур, два, и пр.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Молодежный сленг

Сообщение Loriel » 13 май 2016, 20:21

Спасибо за словарь.
А это, думаю, до языка пока не дотягивает, так как слишком много привычных русских слов, "мур-мур-мур" вот, например:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

След.

Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1