котятки

Исследуем живую речь

котятки

Сообщение ne znatok » 22 апр 2013, 12:53

Что такое пижама в котятках?!

У него растянутые треники, у вас пижама в котятках.
маил.ру
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение Князь Мышкин » 22 апр 2013, 13:19

На пижаме рисунки котят. :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: котятки

Сообщение ne znatok » 22 апр 2013, 13:24

КМ, Вы серьезно?!

Я-то подумала, раз есть пирожки с котятами, так почему бы не быть и пижамам. :)

А чем плохи котики? мимими...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение карри » 22 апр 2013, 13:25

Котяток очень любят изображать на своей дешевой продукции наши китайские братья.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: котятки

Сообщение ne znatok » 22 апр 2013, 13:26

Хм... т.е. тут глубокая аналогия и далеко идущие предположения. :)

карри, спасибо.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение Хелена » 22 апр 2013, 13:42

карри писал(а):Котяток очень любят изображать на своей дешевой продукции наши китайские братья.


Да? Никогда не обращала внимания.

А каких котяток?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение карри » 22 апр 2013, 13:46

Китчевых, конечно. То есть намекается на нехватку и финансов, и вкуса.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: котятки

Сообщение Хелена » 22 апр 2013, 13:56

карри писал(а):Китчевых, конечно. То есть намекается на нехватку и финансов, и вкуса.


Не, я нашла. Там, похоже, только про вкус. Нет, даже не про вкус что ли...

Что делает нас асексуальными: семь раз отрежь
...
1. Общий быт

Он разбрасывает носки, вы красите ногти в постели. Он не моет за собой ванну, вы не стесняетесь просить его купить прокладки в магазине. У него растянутые треники, у вас пижама в котятках.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение карри » 22 апр 2013, 14:33

Про неуважение к вкусу другого:) Когда котятки — вроде этих:
Изображение
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: котятки

Сообщение Хелена » 22 апр 2013, 14:42

А... Это Hello Kitty.

Китайское, потому что официальная дистрибьюция на российском рынке отдана какой-то одной компании (не интересовалась, какой именно).
Знаю, что наши партнеры, продающие эту марку на своем (европейском) рынке, здесь ее предлагать не могут.

А рынки китайский контрафакт - запросто.

Ваще-то эта марка - для детской одежды. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение Князь Мышкин » 22 апр 2013, 15:13

ne znatok писал(а):... КМ, Вы серьезно?!...
Эти китчевые котятки на пижамах могут и раздражать.
Бывают ещё всякие собачки, слоники и пр. :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: котятки

Сообщение Amadeo » 22 апр 2013, 15:24

А я еще люблю слово "котёнки". А вот если в единственном числе, тогда "котятко" (к олбанскому отношения не имеет, поскольку появилось в лексиконе раньше оного ))) ). А "котятки" у меня мама говорит. Но надо сделать скидку на общую повышенную кошачесть нашей семьи. )))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5311
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: котятки

Сообщение карри » 22 апр 2013, 16:03

Да всё из одного куска шьют, Helena, — детскую, взрослую:) Ну или вот:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
А котятки — хорошее слово, ничем не виноватое. Сама говорю.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: котятки

Сообщение Хелена » 22 апр 2013, 16:09

Я говорю "котёнки". :)

карри писал(а): Ну или вот:

Да, многое - шедеврально.
Последний раз редактировалось Хелена 22 апр 2013, 18:00, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение volopo » 22 апр 2013, 17:56

Amadeo писал(а): А "котятки" у меня мама говорит.

Да многие так говорят. Вот и С.Я. Маршак тоже.
Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:
- Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

- Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой.
- Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

- Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8400
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: котятки

Сообщение ne znatok » 22 апр 2013, 20:56

Helena писал(а):
карри писал(а):Китчевых, конечно. То есть намекается на нехватку и финансов, и вкуса.


Не, я нашла. Там, похоже, только про вкус. Нет, даже не про вкус что ли...
Что делает нас асексуальными...


О, финансы имеют значение. Престижные дорогие "взрослые" фирмы, специализирующиеся на изготовлении женского белья, включая пижамы, такого рода кошечек не изображают. Считают асексуальным, видимо.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение Хелена » 22 апр 2013, 21:12

ne znatok писал(а):Престижные дорогие "взрослые" фирмы, специализирующиеся на изготовлении женского белья, включая пижамы, такого рода кошечек не изображают.


Да и многие недорогие тоже кошечек не изображают. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение mirage » 26 апр 2013, 01:30

Дык эта... А я люблю Китти:) И упорно покупала дочке что-нибудь с нею. Но я и Твитти люблю. Ага:).

P.S.
Дочитала тему до конца. Видимо, я подсознательно стремилась защитить своего подросточка от домогательств, покупая ей асексуальное белье:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39527
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: котятки

Сообщение примкнувший(к-ним) » 26 апр 2013, 14:02

А мне очень нравится польское ''медвежонтко''.
Не знаю, как написать по-польскьему.
Некоторые думают, что бегемот и гиппопотам - одно и то же. Это неправильно. Бегемот - аптекарь, а гиппопотам - царь.
примкнувший(к-ним)
 
Сообщений: 500
Зарегистрирован:
25 дек 2011, 14:21

Re: котятки

Сообщение Хелена » 26 апр 2013, 14:14

mirage писал(а):Дык эта... А я люблю Китти:) И упорно покупала дочке что-нибудь с нею.


Дык эта... Я там как раз и написала:
Helena писал(а):Ваще-то эта марка - для детской одежды. :)


Для детей точно не вижу ничего плохого.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: котятки

Сообщение ne znatok » 06 сен 2014, 08:15

mirage писал(а):Дык эта... А я люблю Китти:) И упорно покупала дочке что-нибудь с нею...

P.S.
Дочитала тему до конца. Видимо, я подсознательно стремилась защитить своего подросточка от домогательств, покупая ей асексуальное белье:).

Хелена писал(а):
Helena писал(а):Ваще-то эта марка - для детской одежды. :)


Для детей точно не вижу ничего плохого.

Новость в тему.

Вообще-то я никогда не интересовалась специально этой Китти, так что всему удивилась - тому, где бренд возник изначально, сколько лет тому назад и т.п.
40 лет Hello Kitty - кошечке, которая покорила мир

Корреспондент BBC Culture рассказывает, как Hello Kitty превратилась в бренд стоимостью 7 млрд долларов.

...Современные представители рода человеческого – как дети, так и взрослые – практически поголовно находятся в плену обаяния "Китти-тян" (это имя чаще употребляется в Японии), ставшей одним из наиболее узнаваемых образов в мире.

Hello Kitty этой осенью исполнится 40 лет, и теперь уже можно сказать наверняка, что она была тем "троянским конем", благодаря которому во всем мире так популярны японские рисованные персонажи. В любом магазине игрушек, от Марракеша до Гонолулу, вы легко найдете легендарную кошечку с красным бантом...

...Удивительно, что всемирной популярностью Hello Kitty обязана не столько рекламе, сколько "сарафанному радио"...

...Но как мы все оказались во власти этой кошечки?

"Привлекательность Китти в том, что с эмоциональной точки зрения ее можно назвать "чистым листом". По словам одного из отвечающих за этот бренд дизайнеров, "Китти чувствует то же, что и вы", – объясняет Роланд Нодзому Келтс, автор книги "Японамерика: Как японская поп-культура вторглась в США". - Мы создаем собственные проекции в отношении этого котенка, лишенного рта, с ничего не выражающей мордочкой. Он становится идеальной интерактивной игрушкой, куклой или маркетинговым инструментом в эпоху, когда интерактивность не просто возможна, но и обязательна".

...Эта кошка, когда-то нарисованная художницей и дизайнером Юко Шимудзу для детей дошкольного возраста...

...Начиная с 1990-х годов многие представители этой нации мечтали о том, чтобы их культура стала более женственной – отсюда увлечение "каваий" (японское слово, означающее "милый", "прелестный". Рифмуется с "Гавайи"). Для жителей мегаполисов "каваий" служит своеобразным защитным барьером в условиях неприветливой городской среды.

Современные японские компании уделяют особое внимание формированию кавайного образа, говорит Ясуко Накамура, президент расположенной в Токио маркетинговой компании Boom Planning. "Японские товары должны изначально быть кавайными, чтобы нравиться женщинам. В Японии женщины контролируют покупательную способность. Даже если женщина не покупает предмет сама – скажем, когда речь идет о машине, – ее мнение имеет большой вес при принятии окончательного решения", - поясняет Накамура.

Править миром
Но как Hello Kitty удалось завоевать такие прочные позиции в Европе и США?

Возможно, дело в том, что за последнее десятилетие западные демократии столкнулись с уже знакомыми японцам проблемами: дефляция, увеличение рабочей нагрузки при меньшей зарплате, стареющее население и нездоровая одержимость молодостью. Даже некогда строптивые британцы поддались обаянию Hello Kitty – возможные причины этого явления приводит Ник Карри, музыкант и культурный эксперт, живущий в Осаке.

"Hello Kitty символизирует основные японские добродетели: покладистость, гармоничность, предприимчивость, миловидность, естественность, плодородие, достаток и стремление избегать агрессии, - считает Карри. - Она [также] олицетворяет непреодолимый идиотизм культуры потребления, ставшей неотъемлемой частью нас. Когда мы делаем покупки, нами движут практически те же рефлексы, что заставляют нас тянуться к большеглазому пушистому котенку, чтобы погладить его".
...................
Но не всех на Западе радует коммерциализация жизни — то же можно сказать и про некоторых японцев. Существуют очаги сопротивления тирании Китти, а продвинутые персонажи японской анимации готовы бросить вызов господству этого наивного кумира.

Один из противников вездесущей кошечки создал сайт под названием Kitty Hell. На нем размещены примеры маниакальной одержимости безротым персонажем...

http://www.bbc.co.uk/russian/society/20 ... aded.shtml
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение Мейзи » 16 сен 2014, 20:26

А знаете ли, "котятами" называют еще и катышки на ткани. И смыслово это хорошо "рифмуется" с растянутостью треников. :)
Какая прелесть!:)) И ведь на голубом глазу пишет!

"А маркитантов, толмачей и прочую сволочь велено в конце обоза держать, дабы видом своим поганым не позорили царева войска".
Аватар пользователя
Мейзи
 
Сообщений: 241
Зарегистрирован:
09 сен 2014, 18:30

Re: котятки

Сообщение ne znatok » 16 сен 2014, 23:37

О!
Вот эта идея мне нравится гораздо больше.
Я даже готова поверить, что именно это автор и имел в виду.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39352
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: котятки

Сообщение mirage » 23 сен 2014, 18:18

Как я уже писала, я люблю Hello, Kitty (речь идет о детской одежде, не о взрослых тетках с сумках с соответствующим принтом). И нахожу, что она существенно отличается от котяток, что были на фото по ссылке карри от 22 апреля 2013 года.

Кстати, есть еще и Антикитти. Она не имеет отношения к Кitty Hell и просто говорит о наличие некоторого чувства юмора у создателей Hello, Kitty (они придумали обеих).
Но Антикитти мне не нравится, не потому что она плохая, а потому, что она-то уж абсолютно китчевая:).
Последний раз редактировалось mirage 23 сен 2014, 18:22, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39527
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: котятки

Сообщение mirage » 23 сен 2014, 18:20

Нет, ne znatok, "пижама в котятках" -- это именно котята на пижаме, такой типаж девушки-мимими, который многих бесит-бесит.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39527
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: котятки

Сообщение Тигра » 23 сен 2014, 21:55

mirage писал(а):бесит-бесит

Или выбешивает.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54315
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: котятки

Сообщение Salieri » 24 сен 2014, 14:02

ne znatok писал(а):О!
Вот эта идея мне нравится гораздо больше.
Я даже готова поверить, что именно это автор и имел в виду.

Поверьте! Так и есть, это автор и имел в виду! Разумным людям сразу видно! :D
Salieri
 

Re: котятки

Сообщение DanceWoman » 30 сен 2014, 23:32

mirage писал(а):бланки Как я уже писала, я люблю Hello, Kitty (речь идет о детской одежде, не о взрослых тетках с сумках с соответствующим принтом). И нахожу, что она существенно отличается от котяток, что были на фото по ссылке карри от 22 апреля 2013 года.
Кстати, есть еще и Антикитти. Она не имеет отношения к Кitty Hell и просто говорит о наличие некоторого чувства юмора у создателей Hello, Kitty (они придумали обеих).
Но Антикитти мне не нравится, не потому что она плохая, а потому, что она-то уж абсолютно китчевая:).
Лично меня Hello, Kitty раздражает только потому, что вызывает прямые ассоциации с анимэ, а я терпеть не могу анимэ! Японские компьютерные мультики, где непонятные персонажи с огромными ртами и глазами, не выражающими ровном счётом ничего, выглядт совсем не привлекательно. А засилье этих мультфильмов на нашем ТВ заставляет беспокоится о психическом здоровье наших детей. Я смотрю на племянника и мне страшно.
Извините, что немного не в тему...
Аватар пользователя
DanceWoman
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован:
26 сен 2014, 16:03
Откуда: Феодосия, Крым

Re: котятки

Сообщение Мейзи » 03 окт 2014, 17:11

Есть такой анекдот: попугай увидел ворона и подумал: "Гот!" Ворон увидел попугая и подумал: "Гей!"

И знал лишь Бог седобородый,
Что это - животные разной породы.
:)
Какая прелесть!:)) И ведь на голубом глазу пишет!

"А маркитантов, толмачей и прочую сволочь велено в конце обоза держать, дабы видом своим поганым не позорили царева войска".
Аватар пользователя
Мейзи
 
Сообщений: 241
Зарегистрирован:
09 сен 2014, 18:30

Re: котятки

Сообщение Элси Р. » 19 ноя 2014, 11:09

DanceWoman писал(а):А засилье этих мультфильмов на нашем ТВ заставляет беспокоится о психическом здоровье наших детей. Я смотрю на племянника и мне страшно.
Извините, что немного не в тему...

Можете рассказать, на каких именно каналах вышеозначенное засилье идет? У меня один ненужный племянник есть - хочу пристроить.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 13732
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: котятки

Сообщение mirage » 20 янв 2015, 03:52

В теме про перевод речь зашла о печеньках и фастфуде, и тут я наконец вспомнила об Алексе Солисе и его трактовке диснеевских и прочих персонажей. Размещу двоих — Китти, раз уж о ней мы говорили здесь, и пленившего меня в данной редакции Человека-Паука.


Изображение

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39527
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3