Закон против нецензурщины в СМИ

Исследуем живую речь

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Хелена » 14 апр 2013, 13:16

ne znatok писал(а):Единственно, что радует, - что черный ворон под закон не подпадает - уж очень я его люблю.


Про театры г-н Говорухин ничего не пояснил, заметив лишь, что ещё сложнее ситуация с книгами, и предложив продавать те, что «из одного мата», в целлофановой обертке, как порнографию, и с надписью «Осторожно, нецензурные слова!»
«Как же мы будем переиздавать Пушкина, Баркова, Захара Прилепина, Сорокина, Дину Рубину и других? Что, на Пушкина приклеим надпись «Осторожно, мат!»?»- выразил недоумение Борис Резник («ЕР»). Г-н Говорухин показал большое знание предмета: «Если говорить о произведении под названием «Лука Мудищев», то его авторство под сомнением». «Ну что делать! Я не знаю!» - наконец честно признался он, но вспомнил советский опыт, когда некоторые похабные сказки Афанасьева хранились в спецфонде в Ленинской библиотеке и выдавались лишь специалистам-филологам. А в спорных случаях, сказал депутат, будет действовать экспертиза...

http://www.mk.ru/politics/article/2013/ ... sstve.html

Нет, не только Говорухин показал большое знание предмета. Резник тож. О Рубиной - с чужих слов. Сам-то Рубину читал?
Или хотя бы наш форум?

adada писал(а):У меня на компе 2-х-3-х-минутное дело: извлечь из Либрусека в отдельную папку все произведения Рубиной; проиндексировать их в Архивариусе; выполнить запрос по каким-то ходовым словам, о которых в одном из произведений писательницы сказано так:
    "Еще тетя Шура виртуозно материлась – она была бригадиром какой-то металлургической бригады, «толкала кокс», – а когда старшая сестра ее одергивала, отвечала: «Лёлька, то ж не мат, то народные слова! Я ж депутат от народа!»"
<Тетя Шура -- депутат Верховного Совета СССР.>

Результат выборочного запроса таков: трехбуквенное слово встречается 4 раза (два -- в "Больно только когда смеюсь", и в "Синдикате" раз точно и раз в корне производного слова), пятибуквенное -- один раз в "Почерке Леонардо".
И подчеркнем: во всех случаях -- в прямой речи героев.
На два с четвертью миллиона слов во всех 99 файлах -- исчезающе малая величина.
Последний раз редактировалось Хелена 14 апр 2013, 13:44, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 14 апр 2013, 13:40

2 Helena

Вы, извиняюсь, в последнее время стали приписывать цитаты из форумных постов отнюдь не их производителям...

+
Примечание.
Удельный вес двух конкретных нецензурных слов в произведениях Рубиной был автоматически подсчитан без учета дублей произведений, извлеченных из Либрусека. На самом деле он чуть выше, но, как мне кажется, все-таки значительно ниже, чем у большинства современных авторов и авторесс.
Последний раз редактировалось adada 14 апр 2013, 13:42, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Хелена » 14 апр 2013, 13:42

adada писал(а):стали приписывать цитаты из форумных постов отнюдь не их производителям...


Да?
Тогда это не я. Это грамотовский движок.

Спасибо. Обнаружила и исправила.
Последний раз редактировалось Хелена 14 апр 2013, 13:45, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 14 апр 2013, 13:45

Helena писал(а):...это не я. Это грамотовский движок. ;)


Ну, темперамент я тоже не стал бы сбрасывать с женского парохода современности...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Хелена » 14 апр 2013, 13:47

Совершенно нет.

Я и у других видела подобное. Посему обычно внимательно слежу, чтобы цитировать из нужного поста.
И точно знаю, что цитировала из исходного - от не знаток.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 14 апр 2013, 13:59

Правовое мышление подсказывает иную формулировку: Вы "точно знаете, что пытались цитировать..."
Не правда ли! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Хелена » 14 апр 2013, 14:02

adada писал(а):Правовое мышление подсказывает иную формулировку: Вы "точно знаете, что пытались цитировать..."
Не правда ли! :)


Дык эта... Больше-то неоткуда было.
До меня это высказывание ne znatok никто не цитировал.
Проверьте, что Вам подскажет правовое мышление. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 14 апр 2013, 14:09

И мне Вы приписывали здесь чужие слова, американские. Но я посоветовался с правовым мышлением и решил приписку снести, чтобы ненароком роковым образом не попасть в какой-нибудь заокеанский "список ададского".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 14 апр 2013, 14:38

adada писал(а):... чтобы ненароком роковым образом не попасть в какой-нибудь заокеанский "список ададского".

Да ничего рокового, adada. Не так страшен чёрт, как его малюют... :)

И это совсем не больно. Просто сдаёте билет на самолёт в Заокеанию, по примеру Кадырова, и - нет проблем! :)

Плюс: если даже бы у Вас там, в Заокеании, вдруг нечестные, чёрные, наворованные, полученные обманным путём, откатные, коррумпированные или как они там все ещё называются, бабки вдруг с прежних, досписочных времён остались, даже и это тоже не страшно. Вам их теперь, по новому закону, российские налогоплательщики сполна вернут. Им не привыкать... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 27 июн 2013, 20:26

Видимо, закон начал действовать... Об этом узнала из письма кинорежиссёра, сценариста Николая Досталя гендиректору ВГТРК Добродееву.

Вот цитата из письма.
Российский телевизионный канал является для меня не посторонним. Подтверждение этому – три многосерийных фильма о самых трагических страницах нашей Истории: «Штрафбат», «Завещание Ленина» и «Раскол», снятые для Вашего канала.

Тем обиднее было видеть последнюю демонстрацию «Штафбата» по каналу «Россия-1» (24-27/06 с.г.), где была сделана ничем не оправданная, противозаконная цензура. По всему фильму вырезались отдельные слова и словечки: бл*… сука… сучара… Вырезались грубо, «по живому», даже из песни штрафников-уголовников в финале 1-й серии, где, казалось бы, из песни слово не выкинешь – выкинули !.. А после этой блатной песни контрпунктом идет Великая песня всего штрафбата «Вставай страна огромная…». Известно, что на войне речь сплошь перемежалась ненормативной лексикой, но в фильме такие слова звучат изредка, к тому же далеко не самые «крепкие» и из уст уголовников…

Цензура коснулась не только фонограммы, но и изображения: вылетел кадр в 5-й серии – штрафник с женщиной в кровати… В 7-й серии так сильно сокращена сцена изнасилования штрафником русской девушки, что насилие как будто и не случилось, помешали… Но от этого ЧП в штрафбате выстраивается сюжетная драматургия всего дальнейшего повествования, которое теперь выглядит неубедительным. Всех случаев неуважительного отношения к авторам фильма не перечислить.

Интересно, а как быть теперь с теми миллионами ранних копий, в которых все "отцензуренные", вымаранные слова сохранились? Что, если родители будут с детьми фильм "Штрафбат" (классный, кстати, фильм, он тут тоже шёл) с диска смотреть? Или это можно?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 27 июн 2013, 20:49

adada писал(а):Лично я после тогдашнего алкозапрета перестал пьянствовать на производстве, поскольку режим построжал и привычное развлечение стало быть экономически невыгодным.

Мне проще! Я даже и не начинал.
Как бы "делу время, потехе час..."

А вот после работы мог, так сказать, невзирая на все и всяческие законы...
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 27 июн 2013, 20:54

maggie писал(а):Мне тут как-то даже полиция на слово поверила, без документа, что он у меня есть. Я имею в виду права. :)

Вы за рулем были?
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 27 июн 2013, 20:58

maggie писал(а):Интересно, а как быть теперь с теми миллионами ранних копий, в которых все "отцензуренные", вымаранные слова сохранились? Что, если родители будут с детьми фильм "Штрафбат" (классный, кстати, фильм, он тут тоже шёл) с диска смотреть? Или это можно?

Я бы их все под нож пустил (и не за мат, конечно).
А того, кто эту "антисоветскую" (а, главное, антиисторическую) поделку на экраны выпустил - просто бы расстрелял.
Вот такой я добрый!

P.S. А вам-то, конечно, он в Германии нравится! Для вас и делали так-то...
Ну вот и смотрите это "г..." у себя ложками, хоть до поноса.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 27 июн 2013, 21:22

Элси Р. писал(а):Вы за рулем были?

Да.
___________________________________
Элси, зачем Вы опять так ругаетесь на меня своей "туалетной" лексикой? Чем я Вас так сильно разозлила?... или обидела?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 27 июн 2013, 21:53

maggie писал(а):
Элси Р. писал(а):Вы за рулем были?

1. Да.
___________________________________
2. Элси, зачем Вы опять так ругаетесь на меня своей "туалетной" лексикой? Чем я Вас так сильно разозлила?... или обидела?

1. Ну бывают такие случаи. Всё же у стражей порядка глаз наметан - просто "раззяву" от "хитрого разводчика" отличают. Если педантичность включать не начнут - могут и отпустить.

2. Ругался я не на вас, отнюдь.
Не надо стрелки с неудобных тем на личности переводить.
И не "туалетная" это лексика, да и не сказал я ничего, кроме "г...", которое вы тут и без меня по поводу и без юзаете.
(или вас "понос" в конце смутил? Вы серьезно или прикалываетесь?)
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 27 июн 2013, 22:13

Элси Р. писал(а):А того, кто эту "антисоветскую" (а, главное, антиисторическую) поделку на экраны выпустил - просто бы расстрелял.

Как раз об этом фильме зашла совсем недавно речь с одним немцем, который не подозревал, что и в России показывают фильмы, освещающие события Второй мировой, которые в дискуссиях о едином учебнике по истории внесены в Примерный перечень трудных вопросов российской истории.

Этот перечень был упомянут в теме "Даёшь единые учебники" в Классе.
viewtopic.php?f=6&t=3905&start=80
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 27 июн 2013, 22:20

maggie писал(а):Видимо, закон начал действовать... Об этом узнала из письма кинорежиссёра, сценариста Николая Досталя гендиректору ВГТРК Добродееву.


Из письма (в процитированном объеме), невозможно узнать и понять, какой маркер (метка, код, категория -- не знаю, как это по закону) присвоен сериалу "Штрафбат" и в какое время он был показан по ТВ. Или Досталь не знает закон, или он отчаянно и забубенно лукавит.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение ne znatok » 27 июн 2013, 22:25

adada писал(а):Или Досталь не знает закон, или он отчаянно и забубенно лукавит.

Думаю, скорее второе.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 27 июн 2013, 22:27

adada писал(а):... в какое время он был показан по ТВ. Или Досталь не знает закон...

А что, Досталь сам выбирает время для показа своего фильма? Не знала. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение ne znatok » 27 июн 2013, 22:33

maggie писал(а):А что, Досталь сам выбирает время для показа своего фильма? Не знала. :)

Сначала надо говорить о собственно канале. Может, на этом канале в любое время есть определенные требования?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Тигра » 27 июн 2013, 22:36

Вопрос в том, кто имеет права на этот фильм и спросили ли правообладателя.
Подозреваю, что это не Досталь.

Правда, подозреваю, что не спрашивали никого.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49134
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 27 июн 2013, 22:41

Тут текст письма целиком, но из него не могу найти ответов на вопросы ne znatok и Тигры... :)

http://www.echo.msk.ru/blog/dostal_n/1104128-echo/
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 27 июн 2013, 22:49

Ответ в принципе давно известен и может лишь уточняться действующим законодательством: если создателем произведения искусства, даже Бетховеном, предусмотрен уровень громкости исполнения свыше 40 децибел -- творение можно исполнять только днем, но никак не ночью.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение ne znatok » 27 июн 2013, 22:57

adada писал(а):Ответ в принципе давно известен и может лишь уточняться действующим законодательством: если создателем произведения искусства, даже Бетховеном, предусмотрен уровень громкости исполнения свыше 40 децибел -- творение можно исполнять только днем, но никак не ночью.

Ответственность, понятное дело, лежит на канале, никак не на Бетховене. Если на фильме есть рейтинговая пометка детям до 16, ТВ не имеет права ставить его туда и в то время, когда действует рейтинг без ограничения возраста, без согласованию с автором. Думаю, автор прекрасно все понимал, но надеялся... на что-то, не знаю уж на что. Каждый охотник желает знать... тьфу, каждому режиссеру хочется, чтоб его фильм посмотрели как можно больше людей, а телевидение предоставляет такую возможность.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 27 июн 2013, 23:11

ne znatok писал(а):...тьфу, каждому режиссеру хочется, чтоб его фильм посмотрели как можно больше людей...


А еще режиссеры норовят разбиться на два лагеря, одним хочется, тьфу, быть обласканными властью, а другим хочется своей власти, тьфу, вставить пистон. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 28 июн 2013, 13:30

maggie писал(а):Как раз об этом фильме зашла совсем недавно речь с одним немцем, который не подозревал, что и в России показывают фильмы, освещающие события Второй мировой, которые в дискуссиях о едином учебнике по истории внесены в Примерный перечень трудных вопросов российской истории.

В России очень много в последнее время снимают фильмов о войне (в основном, сериалы правда).
Есть нормальные, есть вредительские, есть просто глупые (типа "1943"), есть просто, где война чисто для фона, чтобы сюжет налепить.
Спектр, короче, широчайший.

А про штрафбаты конкретно - эту идею мы, кстати, у немцев стибрили. У них они появились раньше, чем у нас (году в 40-м еще).
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 28 июн 2013, 13:40

И вообще, народ следует отучить от этой вульгарной манеры постигать исторический процесс через художественно-кинематографический. Пусть он обливается слезами над любым вымыслом, сколь угодно похожим или непохожим на правду. Но любой вопрос по истории каждый, будь добр или зол, должен сверять по научным источникам. Вот этому и следует в первую очередь учить в школе.

А сегодня многие, особенно прилично разбогатевшие, стали считать, что им достаточно просто быть собой и просто иметь свое мнение, не обязательно аргументированное.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 28 июн 2013, 13:41

maggie писал(а):Тут текст письма целиком, но из него не могу найти ответов на вопросы ne znatok и Тигры... :)

http://www.echo.msk.ru/blog/dostal_n/1104128-echo/

В письме он возмущается цензурой. Тут я с ним согласен!
Не насчет мата (в зависимости от текущего периода он или дается как есть, либо запикивается - это нормально!), а насчет вырезания сцен и перемонтирования. Как сняли - так и сняли! Из "г... все равно конфетки не сделать" - нефиг и пытаться.
Проще вообще не показывать! А если уж показывать - то как есть.

Кстати, доблестный РТР в свое время "Калигулу" показывал, не порезав ни одного кадра. :D
Так что опыт есть!

P.S. Кто не в курсе, в "Калигуле" (несмотря на присутствие таких актеров, как то: Малькольм Макдауэлл, Хелен Миррен, Питер О'Тул, Джон Гилгуд) запредельное количество не просто условно-порнографических, а натурально-порнографических сцен.
РТР показал всё!
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 28 июн 2013, 13:51

ne znatok писал(а):Ответственность, понятное дело, лежит на канале, никак не на Бетховене. Если на фильме есть рейтинговая пометка детям до 16, ТВ не имеет права ставить его туда и в то время, когда действует рейтинг без ограничения возраста.

Что за бред?
Единственный ограничительный рейтинг - это 18+. Все остальные сугубо информационные.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 29 июн 2013, 20:49

Если ещё не совсем достала с Досталем, вот отрывок из интервью с его участием (по телефону) на Эхе. Из слов Досталя можно сделать вывод, что никто даже к нему не обращался с камими-то там вопросами или предложениями, вариантами, дабы сохранить версию автора. То есть, совершенно непонятно, зачем они фильм обкарнали? без спроса...

К. ЛАРИНА – ... Я хотела начать ... с неприятной истории, связанной с показом фильма «Штрафбат», поскольку мы это обсуждаем уже несколько дней. Тем более что именно на сайте радиостанции «Эхо Москвы» позволил опубликовать свое письмо в адрес Олега Добродеева Николай Досталь. Напомню, речь идет о цензуре, которую позволил себе канал ВГТРК, когда устроил показ сериала. Это уже не первый показ, но первый раз в таком кастрированном виде.
<...>
К. ЛАРИНА – Понятно, что для режиссера это что называется по живому резать. Это действительно нанесена просто настоящая психологическая травма человеку, который является автором фильма. ...
<...>
И. ПЕТРОВСКАЯ - Да, с одной стороны действительно, наверное, канал обязан подчиняться этим законам, и наверняка, поскольку Олег Добродеев ответил, чтобы все урегулировал Досталь с юристами, наверное, права какие-то принадлежат каналу как одному из тех, кто видимо участвовал в создании или показывал…

К. ЛАРИНА – Права принадлежат продюсеру прежде всего.

И. ПЕТРОВСКАЯ - Ну хорошо.

К. ЛАРИНА – А Николай Досталь является одновременно и продюсером и режиссером.

И. ПЕТРОВСКАЯ - Мне казалось бы, логичным все-таки такие вещи согласовывать. Наверное, сам продюсер и тем более режиссер Николай Досталь смог бы каким-то образом, если бы ему показали конкретные места, которые вызывают сомнения у представителей канала, наверное, он смог бы каким-то образом аккуратно что-то возможно вырезать...
<...>
К. ЛАРИНА – Мы кстати говорили с Досталем, там мата нет вообще. Они же вырезали слова, которые не являются… Это жаргон уголовный.

И. ПЕТРОВСКАЯ - Да, или сниженная лексика.

К. ЛАРИНА – Феня.

И. ПЕТРОВСКАЯ - И это то ровно, когда обсуждали этот закон, говорили, все будет упираться именно во вкусовщину, поскольку нет утвержденного законодателя списка слов и выражений, которые нельзя употреблять. То в результате будут вырезать и извините меня «суку» и что там еще, немало слов, которые действительно как таковыми не считаются матерными. Но по факту они действительно грубые или сниженные…

К. ЛАРИНА – Песни там вырезали практически.

И. ПЕТРОВСКАЯ - Потом эта сцена, про которую в этом письме упоминает Николай Николаевич, сцена изнасилования, после которой целая сюжетная линия развивается. Короче говоря, вот они первые ласточки, пожалуйста, пожинайте, дорогие друзья законодатели.

К. ЛАРИНА – Стоит сказать, что на следующей неделе будет показан еще один сериал Николая Досталя «Раскол», хорошо, что будет показан, но будет показан очень поздно. Они поставили в 22.50. Не знаю, там сдвоенные серии тоже, мне кажется, это конечно поздновато для такого серьезного фильма. Хотя бог его знает. Николай Николаевич очень переживает по этому поводу. А мне кажется, как раз самая отборная аудитория в это время смотрит.
<...>
Н. ДОСТАЛЬ (по телефону): – Я хочу сделать маленькую ремарку. Во-первых, продюсер всех моих картин Владимир Досталь, всех картин которые я снимал для телевидения, был Владимир Досталь. И «Раскол», и «Штрафбат» и так далее. Это раз. А второе Ирине хочу сказать, Ирина предположила, что если бы они меня вызвали, я мог с ними как-то обсудить, Ирина, нет, у меня был бы к ним категорический отказ. Я бы сказал: или вы показываете это ночью в 11 вечера или не показываете вообще. Мы ничего... сокращать авторскую версию, я бы, конечно, не стал. Вот это мои маленькие два комментария, Ксения.

К. ЛАРИНА – Есть вопросы к Николаю Досталю?

И. ПЕТРОВСКАЯ - Нет, я как раз подумала, действительно очень правильная мысль, что тогда действительно поставили бы в 11 часов. Промаркировали бы 18-плюс, и не было бы никаких вопросов, не пришлось бы терпеть этого беспредела ни автору, ни зрителю.

Н. ДОСТАЛЬ – Даже если бы они поставили в 9, но написали 18+, то было нормально. Но они почему-то захотели написать 16+. А по 16+ значит, наверное, совсем другая у них была реакция на мое кино и они решили вот так поставить. Больше не буду задерживать ваш эфир, друзья мои, всего вам доброго, Ксения и Ирина, всего хорошего.


Там в передаче ещё много интересного услышала об "обцензуриваниях" таких фильмов, как "Мимино" или "А зори здесь тихие"... Не знала этого вообще.

Целиком тут:
http://www.echo.msk.ru/programs/persontv/1104682-echo/
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 29 июн 2013, 22:17

Прежде чем читать нынешние веб-тексты, я их обычно подвергаю самоцензуре, летучей проверке на наличие в них определенных нормативных тестовых слов.

На странице, где опубликована стенограмма беседы Лариной, Петровской и Досталя, были использованы в качестве тестовых два слова: "иск" и "суд". Увы, веб-материал правовую цензуру не прошел...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение самый главный енот » 29 июн 2013, 23:57

Странно, а почему конфликт тянется в виде перебранок и обсуждений на бытовом уровне, почему не решить этот вопрос с помощью адвокатов, по-суду или досудебно?
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 14:59
Откуда: Магадан

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 30 июн 2013, 11:41

Попытки ввести языковой "сухой закон", скорее всего, провалятся, как проваливались им подобные и прежде. Но из этого не следует, что намерение стать нам всем посдержаннее и построже на язык есть намерение недоброе.
Объективно -- не следует, но политики руководствуется субъективностью и готовы ради своих целей накатить бочку на любое препятствие. Сегодня таким препятствием стала довольно сильная власть, которая сильна настолько, что может провести любые реформы, и прогрессивные, и регрессивные. Цель оппозиции -- спровоцировать регрессивные. А там -- хоть потоп из их бочки.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 30 июн 2013, 12:15

самый главный енот писал(а):почему не решить этот вопрос с помощью адвокатов, по-суду или досудебно?

Енот, Вы что ли рассмешить хотели, когда писали "по суду"? :)
______________________________________________
adada писал(а):Цель оппозиции -- спровоцировать регрессивные.

adada, Вы ещё не слыхали новость?
Что её нету больше, оппозиции-то. Или Вы кого ею называете? Тот оставшийся десяток "собак", которые, когда лают - ветер носит? Да и "писатели с чердаков" (по Борхерту), если вообще и есть, то скоро или по гостиным, или по подвалам разбредутся... а то и карету запросят... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 30 июн 2013, 12:29

Если оппозицию сравнить с женщиной, сопротивляющейся "пенетрирующему" ее органу власти, то:
    ...Нет женщин — есть антимужчины.
    В лесах ревут антимашины.
    Есть соль земли. Есть сор земли.
    Но сохнет сокол без змеи.

Уход змеи в тень или в исход иссушает сокола!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение maggie » 30 июн 2013, 12:47

adada писал(а):Уход змеи в тень или в исход иссушает сокола!

Сокол власти сохнул, сохнул,
А затем - кирдык! - и здохнул... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19750
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Элси Р. » 30 июн 2013, 15:41

maggie писал(а):
Н. ДОСТАЛЬ – Даже если бы они поставили в 9, но написали 18+, то было нормально.


Как себе Досталь представляет промаркированное 18+ и показанное в 9, интересно?
18+ по закону только после 23.00.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 8761
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 20:24

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение Katie » 15 авг 2013, 15:37

самый главный енот писал(а):Странно, а почему конфликт тянется в виде перебранок и обсуждений на бытовом уровне, почему не решить этот вопрос с помощью адвокатов, по-суду или досудебно?

будь я адвакатом не взялась бы за это дело
Петя понял, что папа не совсем космонавт, когда тот привез ему с Луны шахматы из хлебного мякиша.
Аватар пользователя
Katie
 
Сообщений: 17
Зарегистрирован:
08 авг 2013, 15:39
Откуда: Феодосия, Украина

Re: Закон против нецензурщины в СМИ

Сообщение adada » 15 авг 2013, 16:46

А я и адвокатом -- негром в преклонных годах не взялся бы... :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33983
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Закон против нецензурщины в СМИ - разъяснили!

Сообщение Хелена » 25 дек 2013, 09:40

Роскомнадзор накажет СМИ только за четыре матерных слова

Эксперты надзорного ведомства составили список нецензурных слов. Все остальные ругательства можно употреблять с пометкой «16+»

Роскомнадзор составил список слов, абсолютно недопустимых в СМИ — как печатных, так и электронных. За их употребление СМИ будут получать официальное предупреждение. Прочие бранные выражения допустимы, в прессе и на сайтах — с возрастным ограничением «16+», на радио и телевидении — после 21.00. Подробности лингвистической политики «Известиям» разъяснили в Роскомнадзоре.

В распоряжении «Известий» есть ответ Института русского языка РАН на запрос надзорного ведомства.

«Среди специалистов господствует представление, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся три общеизвестных матерных слова и слово ... (в документе термин на букву «б» приведен полностью. — «Известия»), а также слова, образованные от данных четырех слов, и выражения, содержащие нецензурные слова». Далее эксперты-языковеды отмечают, что «не относятся к нецензурным словам и выражениям неприличные и грубо-просторечные слова (как, например, слово ж...а (термин также приведен полностью. — «Известия»)) и содержащие их выражения».

В одном из документов Роскомнадзора список нецензурных слов разъяснен более точно. «Нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы».

http://izvestia.ru/news/563178#ixzz2oSxmiOTB
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1