мимими

Исследуем живую речь

Re: мимими

Сообщение Тигра » 09 июл 2015, 09:15

fililog писал(а):От тортиков меньше килограммчиков прибавляется. :)

О, точно!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48803
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: мимими

Сообщение adada » 09 июл 2015, 09:27

В начале мая довелось мне зайти за тортом в кондитерскую, в том городе с давних пор весьма популярную. Брал обычных средних размеров — торты с продавщицей мы и обсуждали, без мимиканий. Спрашивал бы маленький — предложили бы тортики.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33604
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: мимими

Сообщение Тигра » 09 июл 2015, 09:35

adada писал(а):В начале мая довелось мне зайти за тортом в кондитерскую, в том городе с давних пор весьма популярную. Брал обычных средних размеров — торты с продавщицей мы и обсуждали, без мимиканий. Спрашивал бы маленький — предложили бы тортики.

Одна моя московская знакомая, от которой я тоже слышу "тортики" (при этом к мимими в принципе она не склонна), тоже так объясняла.
Но она в речи этого различия на самом деле не проводила — ей только так казалось, когда её об этом спросили и она впервые задумалась.
Это, конечно, не значит что вы, adada, тоже заблуждаетесь про собственное употребление.

"Тортики" я слышу в том числе в рекламе кондитерской, когда при этом показывают здоровенные тортищи для банкетов.
Мне кажется, что это не совсем мимими, как и уменьшительное раньше в пишущей машинке, а с недавних пор и в стиральной. Оно не воспринимается уже как уменьшительное.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48803
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: мимими

Сообщение volopo » 09 июл 2015, 09:37

Hermit писал(а):Выбросьте папироску в урну!"

Ну, папироска - слово с давней историей. Уменьшительного или ласкательного в нем немного. И коннотация у нее вовсе не как у "сигаретки".
А уж для девушки, да на большом расстоянии перепутать сигарету с папироской совсем немудрено.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7082
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: мимими

Сообщение adada » 09 июл 2015, 10:13

Качественную линию раздела — по аналогии с "иметь или быть" — следовало бы проводить по "кушать или есть".
Богатство или бедность и прочие социально-психологические побрякушки могут влиять только на количественную сторону рассматриваемого феномена.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33604
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

О качественной линии коннотации

Сообщение Hermit » 09 июл 2015, 11:47

volopo писал(а):
Hermit писал(а):
Выбросьте папироску в урну!"



Ну, папироска - слово с давней историей. Уменьшительного или ласкательного в нем немного. И коннотация у нее вовсе не как у "сигаретки".
А уж для девушки, да на большом расстоянии перепутать сигарету с папироской совсем немудрено.

Вот уж не помню, где точно это было: в Сочи или Анапе, годы — середина восьмидесятых. Папиросы ещё встречались (я не курю, истории не знаю). Парень, скорее всего, был из приезжих, а рядом с девушкой-оператором было двое-трое мужчин. Она вела себя уверенно, перепутать не могла, и слово папироска с суффиксом выбрала намеренно. Потому что папироса со смятым мундштуком выглядит в углу рта курящего более вызывающе, более выпуклой демонстрацией независимости, чем сигарета. Отсюда и правильно выбранная девушкой (ироничная) форма для коннотации указания на хулиганство. Что несколько расходится с тем, что поверхностно проходят о суффиксах в школе. Что, собственно, и стало стимулом для мемуарного поста.
Воин Красной Армии! Убей рекламу!
Hermit
 
Сообщений: 800
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 08:35

Re: мимими

Сообщение Salieri » 09 июл 2015, 12:53

Мне понравилась история. Прямо для учебника грамматики.

Имхо, поводом для уменьшительного суффикса было как раз то, что она назвала сигарету папиросой, — это как стихи назвать виршами. Вирши тоже ведь не ругательство, а литературоведческий термин. Думаю, суффикс она употребила именно чтобы подчеркнуть метафоричность этого словоупотребления: без суффикса можно было бы подумать, что она приняла сигарету за папиросу или вообще не отличает одно от другого. Хотя, как мы видим, некоторые всё равно думают:)
Salieri
 

Re: мимими

Сообщение Крапива » 11 авг 2015, 18:53

Сегодня новое мимишное словечко встретила - моренько)))
"лето! жара! как хочется на моренько!" :D
Крапива
 
Сообщений: 4979
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: мимими

Сообщение Князь Мышкин » 12 авг 2015, 01:10

Крапива писал(а):Сегодня новое мимишное словечко встретила - моренько)))
"лето! жара! как хочется на моренько!" :D

Бр-р-р! Что-то мне поплохело! Морская болезнь начинается. :?
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6954
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 19:57
Откуда: Стокгольм (в Красноярск вернусь, возможно, только осенью 17-го

Re: мимими

Сообщение Loriel » 12 авг 2015, 12:04

Князь Мышкин писал(а):
Крапива писал(а):Сегодня новое мимишное словечко встретила - моренько)))
"лето! жара! как хочется на моренько!" :D

Но ведь полюшко же есть:)

Полюшко-поле,
Электромагнитно поле.
Едут по полю-у-у частицы,
Эх, да лементарные-и-е частицы:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

Re: мимими

Сообщение volopo » 12 авг 2015, 12:24

Loriel писал(а):Но ведь полюшко же есть:)

Думаю, что и против морюшка никто возражать не будет. Вон, даже в словаре есть: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/863698
МО́РЮШКО, морюшка, мн. морюшки, морюшек, ср. (нар.-поэт.). ласк. к море.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 7082
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: мимими

Сообщение Крапива » 12 авг 2015, 14:28

Океанишко. Океанюшко. Океаненько. :D
Крапива
 
Сообщений: 4979
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: мимими

Сообщение Хелена » 12 авг 2015, 14:48

Нет, с морюшком всё же попроще:

Ой, морюшко, море, ой, Белое, наше,
Тебе величальную песню поем.
Просторов твоих мы не сеем, не пашем,
А все же тебя мы кормильцем зовем

Ой, морюшко, море, спасибо
За щедрость, за силу.
Несметность твоих косяков,
Изрезы твои, изумрудные недра
На промысел трудный зовут рыбаков

Ой, морюшко, море, ты плещешь
О скалы и думаешь думы морские свои.
Душой волнуйся, но мы не устанем
Ходить и в осенние пучины твои
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36348
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: мимими

Сообщение Крапива » 12 авг 2015, 14:50

Галактишка. Галактенька.
Вселенненька. Вселеннюшка.
Крапива
 
Сообщений: 4979
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: мимими

Сообщение mirage » 12 авг 2015, 14:53

Юнивёска.
Ласкательное юнивёсушка мне нравится меньше.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: мимими

Сообщение Loriel » 12 авг 2015, 15:03

Вселеша и океаша.
Путенька (название нашей галактики).
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

Re: мимими

Сообщение Крапива » 12 авг 2015, 15:07

Какая миленькая Вселеша! Там есть планетки с няшными океашами. :D
Крапива
 
Сообщений: 4979
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 13:06
Откуда: Россия

Re: мимими

Сообщение mirage » 12 авг 2015, 15:08

Loriel писал(а):Путенька (название нашей галактики).

Так это карма...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38622
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:23

Re: мимими

Сообщение Loriel » 12 авг 2015, 21:24

Такова Вселеша:)
А няша-океаша есть на какой-то другой ветке (я не смогла найти). Там он в виде кота из волн.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:43

Пред.

Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1