долбанько

Исследуем живую речь

долбанько

Сообщение ne znatok » 20 окт 2010, 04:21

Обнаружила в "Огоньке" (Коммерсантъ) неизвестное для себя словечко - долбанько; yж не знаю, насколько оно новое или старое и откуда взялось в такой странной форме, напоминающей украинскую фамилию;
по поиску в Яндексе - 651 ответ:

Однако бесстрашный Джон Малкович, которому доставляет откровенное наслаждение представать абсолютным долбанько,— это то, ради чего стоит посмотреть "РЭД", особенно его последний кадр...

Как-то оно помягше звучит, чем дурака кусок (см. соседнюю ветку)

:))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40210
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: долбанько

Сообщение Loriel » 20 окт 2010, 04:47

Я точно слышала вариацию с другим корнем, ещё более грубым. Такую - нет. Но - неприятные какие слова... )
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: долбанько

Сообщение Марго » 20 окт 2010, 06:20

Обыкновеный раздолбай -- в подсиропленном варианте.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: долбанько

Сообщение Хелена » 20 окт 2010, 11:08

Марго писал(а):Обыкновеный раздолбай -- в подсиропленном варианте.


Не в подсиропленом, а наоборот.
Эвфемизм от ненормативного.

Но и акцент несколько другой. Раздолбай - это, скорее, пофигист и неумеха что ли.
Долбанько (пусть так) - идиот.
Последний раз редактировалось Хелена 20 окт 2010, 11:14, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: долбанько

Сообщение ne znatok » 20 окт 2010, 11:13

Helena писал(а):Эвфемизм от ненормативного.

Но и акцент несколько другой.

Hу да, раздолбай это же не идиот.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40210
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: долбанько

Сообщение Марго » 20 окт 2010, 11:14

Эвфемизм -- это сам раздолбай.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16235
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: долбанько

Сообщение Хелена » 20 окт 2010, 11:14

ne znatok писал(а):Hу да, раздолбай это же не идиот.

Я там дописала.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 44212
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: долбанько

Сообщение Тигра » 20 окт 2010, 11:14

Раздолбаем может быть и очень умный человек.
А долбанько всё же обязательно придурок.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55333
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: долбанько

Сообщение adada » 20 окт 2010, 11:19

Журналисту всегда хочется вставить в писание какую-то оригинальную фишечку.
И вот он запускает Яндекс (или "Архивариуса") и какое-то время над собой и своим словарным запасом трудится. Сейчас это нетрудно...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 39507
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: долбанько

Сообщение mirage » 20 окт 2010, 12:23

Я собираюсь посмотреть "Ред".

Интересно будет сравнить красного Малковича с Малковичем из "Сжечь после прочтения". В "Сжечь" классическим долбанькой был Брэд Питт.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: долбанько

Сообщение ne znatok » 20 окт 2010, 12:27

mirage писал(а): В "Сжечь" классическим долбанькой был Брэд Питт.

Ой, вспомнила... чуть не засмеялась в голос. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40210
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: долбанько

Сообщение mirage » 20 окт 2010, 14:53

Ага, нашла ту чеченску троицу. Смотрите:
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1524706
чеченцы.jpg
чеченцы.jpg (16.7 KIB) Просмотров: 8390


Там есть и видео. Но я смотрела другой сюжет. Морды у них были наглые до крайности.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: долбанько

Сообщение РМЛ » 20 окт 2010, 21:51

Loriel писал(а):Я точно слышала вариацию с другим корнем, ещё более грубым. Такую - нет. Но - неприятные какие слова... )

Долбанько, ИМХО, произошло от слова «долбанный». Ну, а долбанный… сами знаете чему является синонимом. :)
Аватар пользователя
РМЛ
 
Сообщений: 281
Зарегистрирован:
20 июн 2010, 20:51
Откуда: Пермь

Re: долбанько

Сообщение mirage » 27 окт 2010, 11:59

Посмотрела я Red.

C "Сжечь после прочтения" и рядом не стояло. Актёры хорошие, но фильм - Голливуд в худшем смысле этого слова, никто не должен уйти обиженным: детям - мороженое, бабе - цветы!

Малкович, конечно, никакой там не долбанько. Он - параноик, чьё хроническое бредовое расстройство как раз и оказывается предлагаемой реальностью.

В фильме, на мой взгляд, было только два по-настоящему крутых момента:
1. Когда Малкович держит свинку за хвост.
2. Когда Уиллиса во второй раз называют "пусечкой".
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: долбанько

Сообщение ne znatok » 27 окт 2010, 12:05

mirage писал(а):C "Сжечь после прочтения" и рядом не стояло.

Я не смотрела, но кто мог предположить, что встанет? С братьями не так-то легко встать рядом.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40210
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: долбанько

Сообщение mirage » 27 окт 2010, 12:23

Ну, оба фильма - сатира на спецслужбы.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: долбанько

Сообщение ne znatok » 03 май 2013, 11:24

Неожиданно обнаружила пару к долбанько:
Как настоящий гребанько, Дэвид взялся воплощать свою мечту о рае, не рассчитав средств.
Т. Толстая Легкие миры

Их теперь можно даже рифмовать. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40210
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: долбанько

Сообщение Лисавета » 08 май 2013, 19:02

Изображение

Осссподя... Ни про долбанько не слышала, ни про гребанько... И не поняла.

Мне в украинском очень нравилось слово "чудовисько" - нежное, ласковое, на мой тогдашний взгляд аналогичное русскому "чудышко". Оказалось, что в переводе оно означает "чудовище".

--------------------------------
Хм. Объяснили... :oops:
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3