неприличный жест - интернационален?

Исследуем живую речь

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение sara-olga » 12 ноя 2012, 10:29

Ну да, обычная хеви-"коза" :) На любом "тяжелом" концерте каждый второй так делает.

И еще братки так распальцовывали, но я настолько близко с ними не общалась, так что точно утверждать не могу.
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 18:29

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 12 ноя 2012, 10:50

А что это за форма на девушках? и почему с белыми бантами, как у выпускниц?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Хелена » 12 ноя 2012, 10:53

На нарукавной нашивке написано "кадетская школа".

А банты... так на парад же.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 13 ноя 2012, 10:23

Но это какие-то совсем дурацкие банты. Уже, считай, огромные помпоны.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Хелена » 13 ноя 2012, 11:00

Наверно, считают, что красиво.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 13 ноя 2012, 11:10

Но они явно форменные — у всех одинаковые.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Хелена » 13 ноя 2012, 11:13

Так не девочки ведь считают.
Их командование.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36410
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение maggie » 13 ноя 2012, 11:43

Так эти банты - часть униформы что ли? Или они также для чир-лидинга используются? :)

Вот такой же жест у участниц Гамбургской чир-лидер группы. Фотка старая.

Изображение
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 19634
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:56
Откуда: Германия

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение adada » 13 ноя 2012, 13:38

От всего того интернационального, что нам чирочки показывают, никакими показными национальными распальцовками они отвлечь уже не смогут. Не в состоянии, даже в таком подвешенном.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 33649
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение sara-olga » 14 ноя 2012, 09:45

Давно-давно читала, что обсуждаемая "коза" изначально была должны символизировать букву U (unity), а комбинация из торчащих (рожками) указательного и среднего пальцев - букву V (victory).
Источник инфы - какой-то молодежный журнал годов 90-х (первая половина).
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1510
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 18:29

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 14 ноя 2012, 09:57

Что указательный и средний — Victory, я тоже с юности ещё слышала.
Черчилль:
Изображение

И множество других фото Черчилля, показывающего этот знак: http://www.google.com/search?num=10&hl= ... OsE5X7ZfTQ

Но и тоже с юности — как знак "мир" (инкарнация пацифика).

По Вики: The V sign is a hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted, while the other fingers are clenched. It has various meanings, depending on the cultural context and how it is presented. It is most commonly used to represent the letter "V" as in "victory"; as a symbol of peace (usually with palm outward); as an offensive gesture (palm inward); and to represent the number 2. It was adopted by the 1960s counterculture movement as a sign for peace.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 21:22

Жест, в принципе, может, и не неприличный, хотя в данном контексте, наверное, очень. : )

Французский сайт знакомств обвинили в пропаганде измен

Изображение

На плакатах на автобусах и поездах метро привлекательная молодая женщина в свадебном платье скрещивает пальцы за спиной. Вывод очевиден: обеты - для лохов

Сайт знакомств для людей, состоящих в браке, обвинили в нарушении закона. Суд во Франции теперь должен решить, действительно ли компания незаконно призывала людей к изменам.
Разрешено ли сайту знакомств рекламировать измену, в то время как обязательство быть верным в браке прописано во французском гражданском праве?
Именно этот вопрос стоит за иском против французской компании Gleeden, которая называет себя ведущим сайтом знакомств, задуманным для замужних женщин.

Замужние женщины - целевая аудитория Gleeden...

bbc/russian

Вот, прочитала в Яндексе такое: "В почти всех западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза". Но на рекламе вроде как смысл другой - типа, "честно-честно", а на самом деле - обман.

Мне кажется, мы где-то говорили об этом жесте, но с ходу не нашла.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:06

Представления не имею, как это во Франции и во французском.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:08

Тигра писал(а):Представления не имею, как это во Франции и во французском.

А не во Франции? В Америке как? Ведь такой жест, просто я плохо помню, что он конкретно озэбозначает. По-моему, все-таки good luck, буду за тебя переживать. или что-то другое?
Последний раз редактировалось ne znatok 18 мар 2015, 23:12, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:12

А в Америке и так и эдак:
To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to implore God for protection. The gesture is referred to by the common expression "keeping one's fingers crossed" or just "fingers crossed" and has also been historically used in order to allow early Christian believers to recognize one another during times of persecution.

Some people, mostly children, also use the gesture to excuse their telling of a white lie. This may have its roots in the belief that the power of the Christian cross might save one from being sent to hell for telling a lie. A similar belief is that crossing one's fingers invalidates a promise being made.

В выражении keep one's fingers crossed всё-таки смысл один: на удачу, чтобы не сглазить.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:14

Ну так это второе вполне подходит под плакат с рекламой агентства, нет?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:15

ne znatok писал(а):Ну так это второе вполне подходит под плакат с рекламой агентства, нет?

Какое второе? Детское?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:16

Тигра писал(а):
ne znatok писал(а):Ну так это второе вполне подходит под плакат с рекламой агентства, нет?

Какое второе? Детское?

similar belief is that crossing one's fingers invalidates a promise being made.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:17

Ну да, годится. Some people, mostly children, also use the gesture to excuse their telling of a white lie.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:24

Тигра писал(а):Ну да, годится. Some people, mostly children, also use the gesture to excuse their telling of a white lie.

Ну... молоденькие жены, вчерашние девушки-подростки, они ж еще как дети. Без серьезного отношения к жизни, без ответственного отношения к взятым на себя обязательствам. Будьте, как дети, - вот они и есть, как дети.

Я думаю, реклама именно к этому и подталкивает. И рай там не случайно, даже дважды упомянут - текстом и картинкой.
Последний раз редактировалось ne znatok 18 мар 2015, 23:26, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 18 мар 2015, 23:26

Сайт знакомств для людей, состоящих в браке, обвинили в нарушении закона. Суд во Франции теперь должен решить, действительно ли компания незаконно призывала людей к изменам.


Объясните, а зачем сайт знакомств для женатых/замужних людей? и причем здесь свадебное платье?

И про приметы.
Во-первых, скрестить пальцы на удачу - традиция уходит корнями в христианство. Согласно сложившемуся убеждению, все христианские символы, в особенности, крест могут принести человеку счастье. Ранее считалось, что для привлечения удачи близкие друзья или родственники должны были сложить пальцы крестом друг для друга. Постепенно традиция видоизменилась, и теперь суеверному человеку достаточно просто сказать, что он скрещивает пальцы.
Во-вторых, когда пальцы скрещивали за спиной, то это означало обман, то есть не то, что ты говоришь. В детстве мы так делали, когда говорили: честно-честно, а сами за спиной крестик держали.
В-третьих. Из мужских желаний: Чтобы достаточно было бы во время секса сложить пальцы крестиком за спиной и это гарантированно предохраняло бы партнершу от зачатия.

Знают ли об этом французы?
Последний раз редактировалось fililog 19 мар 2015, 00:01, всего редактировалось 4 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:30

fililog писал(а):Объясните, а зачем сайт знакомств для женатых/замужних людей? и причем здесь свадебное платье?

В каком смысле зачем? Видимо, затем же, зачем и для неженатых - чтоб познакомиться.
А свадебное платье указывает именно на то, что дама замужем. Т.е. что ей знакомство отнюдь не для замужества нужно, с этим у нее уже все в порядке
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:31

fililog писал(а):когда пальцы крестиком скрещивали за спиной, то это означало обман, то есть не то, что ты говоришь.

Необязательно за спиной, просто надо сделать это незаметно, а то поймут, что ты врёшь. Например, в кармане можно скрестить. А если врёшь по телефону, то и вообще можно не прятать.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 18 мар 2015, 23:31

Тогда это уже точно сайт знакомств с целью изменить?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:32

fililog писал(а):Объясните, а зачем сайт знакомств для женатых/замужних людей?

ne znatok писал(а):В каком смысле зачем? Видимо, затем же, зачем и для неженатых - чтоб познакомиться.

Ну да, для отвязных домохозяек, например.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:32

fililog писал(а):Тогда это уже точно сайт знакомств с целью изменить?

Да, именно так.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:36

Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 18 мар 2015, 23:38

ne znatok писал(а):Забыла дать линк...

:!: сразу на сайт! :)


Суд во Франции теперь должен решить, действительно ли компания незаконно призывала людей к изменам.


Если сайт для знакомств, то он легальный. А почему незаконно? Получается вполне себе законно действовала.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:40

fililog писал(а):
ne znatok писал(а):Забыла дать линк...

:!: сразу на сайт! :)


Суд во Франции теперь должен решить, действительно ли компания незаконно призывала людей к изменам.


Если сайт для знакомств, то он легальный. А почему незаконно? Получается вполне себе законно действовала.

Так это ещё в первом посте у ne znatok было:
Сайт знакомств для людей, состоящих в браке, обвинили в нарушении закона. Суд во Франции теперь должен решить, действительно ли компания незаконно призывала людей к изменам.
Разрешено ли сайту знакомств рекламировать измену, в то время как обязательство быть верным в браке прописано во французском гражданском праве?

Хотя и странно мне это.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:42

Тигра писал(а):Хотя и странно мне это.

Мне тоже странно, что это правовая статья, поэтому и процитировала именно этот кусок.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:44

С этим вопросом, наверное, надо к Наполеону обращаться.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:48

Тигра писал(а):С этим вопросом, наверное, надо к Наполеону обращаться.

Оссподи! А больше ни к кому никак нельзя?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение Тигра » 18 мар 2015, 23:49

Так это ж он правовые кодексы во Франции ввёл. Очень передовые, кстати.

Кроме этого пунктика, впрочем.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 48850
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 18 мар 2015, 23:51

Классно: она замужем много лет, однако, по ее словам, не удовлетворена сексуально, поэтому встречается с другим человеком. И поясняет: "Когда оба человека состоят в браке, мы оба понимаем, что не хотим переходить определенную черту в отношениях". Ох, французы... Это не то, что ты подумал, дорогой...

Запомни - главное не забыть скрестить пальцы! ;)
"В подобном деле суды будут также учитывать изменившиеся моральные ценности в современном обществе", - подчеркивает эксперт.


Спасибо, ne znatok, повеселили и просветили... :D
Последний раз редактировалось fililog 19 мар 2015, 04:15, всего редактировалось 4 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:52

fililog писал(а):Запомни - главное не забыть скрестить пальцы! ;)

Дети - наше богатство! )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:54

Тааак... еще один последователь adada.

Fililog, куда анекдот дели? Я ж на него как раз и отреагировала.

Нехорошо-с. ))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 18 мар 2015, 23:54

Вы про анекдот? Я его убрала, а то ведь дети тоже читают...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 18 мар 2015, 23:59

fililog писал(а):Вы про анекдот? Я его убрала, а то ведь дети тоже читают...

А мне теперь куда свой пост девать? Про детей? )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение fililog » 19 мар 2015, 00:00

Ладно, сейчас его на место поставлю...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7547
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 09:31
Откуда: Москва

Re: неприличный жест - интернационален?

Сообщение ne znatok » 19 мар 2015, 00:04

fililog писал(а):Ладно, сейчас его на место поставлю...

спасибо! )
Если слово зачатие не нравится, можно заменить на нежелательную беременность. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 34202
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46

Пред.След.

Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2