"Впал в неадекват"

Исследуем живую речь

"Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 17:11

Новомодное выражение, наверное. Или я отстала от жизни?... :)
Хуже того: в Кремле всерьез начинают подозревать, что мэр Москвы перестал быть адекватен реальности— в самом прямом смысле этих слов. «Впал в неадекват», как принято говорить в определенных средах.


http://www.gzt.ru/column/stanislav-belk ... 23473.html

И еще из той же статьи, просто не хочется выстригать для другой ветки:
Градоначальник упорно не спешил возвращаться в свой город из австрийских Альп (где, по многочисленным открытым данным, его супруге принадлежит целая гостиница).

У меня 1 вопрос и один камент к содержанию этого предложения...

Вопрос. Правильно ли написано "не спешил возвращаться..<...> из австрийских Альп..."?

Камент: По-моему, уже всему миру открыты данные о том, что Батуриной принадлежит не только гостиница в Альпах. Так что, можно было бы раскрыть скобки + эти данные распахнуть, вместе с указанием названия этого 5-ти звёздного отеля и сателит-картой, как туда проехать, чтобы отдохнуть в спа, поиграть в гольф, а иногда даже Стиви Уандера и Сантану послушать... и т.д. :)

Im Fünf-Sterne-Hotel "Grand Tirolia", das von der Russischen Geschäftsfrau Elena Baturina betrieben wird...


http://maps.google.de/maps?hl=de&source ... h&view=map

А Австрия эту женщину и вообще в свои записала, "венской миллиардершей" называя...

http://www.format.at/articles/0823/520/ ... liardaerin
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 18:13

Вот тут на русском о батуринско-лужковском отеле "Гранд Тиролия" в Альпах:

http://www.gzt.ru/topnews/society/-zapa ... 18517.html
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение ne znatok » 12 сен 2010, 22:49

maggie писал(а):Вопрос. Правильно ли написано "не спешил возвращаться..<...> из австрийских Альп..."?

А что, разве правильно "из Альпов"??? ;)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение ne znatok » 12 сен 2010, 22:59

maggie писал(а):«Впал в неадекват»...

А что, если уж можно впасть в ересь и в простоту... :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 23:03

ne znatok, я рассуждала так: Альпы - горы + регион, конечно. Урал - тоже. Мы же не говорим: "не спешил возвращаться из Урала"... Почему из Альп?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение Е.О. » 12 сен 2010, 23:13

Поехал на Урал
Поехал в Альпы
Е.О.
 
Сообщений: 4315
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение ne znatok » 12 сен 2010, 23:14

maggie писал(а):ne znatok, я рассуждала так: Альпы - горы + регион, конечно. Урал - тоже. Мы же не говорим: "не спешил возвращаться из Урала"... Почему из Альп?

Лакуна/путаница в языке с этими В и НA, что мы поняли здесь уже давно. :)

Но согласись, maggie, с Урала как-то не так смешно звучит, как с Альп.
Типа "Ты чё, мужик, с Альп спустился?!" :)

Е.О. писал(а):Поехал в Альпы

Именно!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 12 сен 2010, 23:18

Спасибо, Е.О. и ne znatok, с Альпами понятно. :)

С неадекватом, вроде, тоже: :)

Когда под кепкою квадрат,
Нетрудно впасть в неадекват.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 17 сен 2010, 02:24

ne znatok пишет:
Типа "Ты чё, мужик, с Альп спустился?!" :)

А с Кордильер? С Анд (или с Андов?) Или из Анд? :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение ne znatok » 17 сен 2010, 09:10

maggie писал(а):ne znatok пишет:
Типа "Ты чё, мужик, с Альп спустился?!" :)

А с Кордильер?

Нет, только с Альп!

"А почему эта картина называется «Переход Суворова через Альпы?» - А потому что у нас всё делается через Альпы!"
(по склерозу из старого КВНа)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 26 сен 2010, 16:20

Неординарная + неадекватная всё-таки судьба у людей, фамилии которых начинаются на "Лу..." :)

ЛУговой, ЛУжков, ЛУкашенко... может, еще кого забыла?...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 26 сен 2010, 16:22

Вспомнила! ЛУкойл... там тоже неадекватность присутствует... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение adada » 26 сен 2010, 17:05

Слово "неадекват", конечно, жутковатое, но (поэтому?) вполне русское. Засвистать его обратно вниз, в трюмное отделение или еще глубже, в льялы уже не удастся даже разбойнику С-ю.

Единственный выход -- освоить. Т.е. не замыкать в рамке одного-единственного оборота "впасть в адекват".
К чести современной литературы, эта работа уже ведется.


Существуют такие варианты адекватного употребления неадеквата (для экономии времени буду гнать без лишних препинаний):
– Нарваться на неадекват боюсь… – залепетала я

Однажды я наблюдал, как парень рассказывал про то, что у него возле дома постоянно приземляется НЛО. Как ты думаете, что о нём подумала девушка? Правильно - неадекват.

Это звон в ушах - а вовсе не звон монет,
Часовая музыка ценностью в двадцать нот,
Я пишу тебе, друг, письмо - зацени момент,
До чего только не доходишь, когда цейтнот.
Очень многие ускользнули в неадекват,

В итоге собирается толпа неадекватов и выпуливает во Всемирную паутину поток негатива и агрессии.

Я б испугалась от такого, но уже провалилась, как говорят люди, «в неадекват» и меня тянуло хихикать от его слов и зверской рожи.

Он вошел, увидел флэшку – и полез за оружием. Я с Карлом давно работаю: мужик полвека сидит на «сербе». Зрачки расширены, полный неадекват.

Соответственно. наглый веселый неадекват, явно не тянущий по уровню, успеха иметь не будет.

А так Саня и Дима продемонстрировали абсолютный, с моей точки зрения, неадекват.


...И в таком духе еще с полсотни документов.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35858
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение ne znatok » 26 сен 2010, 21:22

maggie писал(а):Неординарная + неадекватная всё-таки судьба у людей, фамилии которых начинаются на "Лу..." :)

ЛУговой, ЛУжков, ЛУкашенко... может, еще кого забыла?...

Луначарский
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36129
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

:)

Сообщение adada » 26 сен 2010, 21:41

Луговского вообще игнорировывают. Вообще!

    Итак, начинается песня о мэтре,
    О мэтре, обутом в парижские гетры,
    О гетрах, идущих дорогой казны,
    О пройдах, которым стихи не нужны.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35858
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение maggie » 01 окт 2010, 00:14

Поскольку тема эта о "впавшем в неадекват", а теперь еще и в немилость Лужкове, размещу тут...
По утверждению близких к правительству источников "Ъ", признано, что мэр "совершенно отвязался" и готов продолжать политическое противостояние. В связи с этим признано необходимым продолжать пропагандистскую кампанию против мэра Москвы на федеральных телеканалах, из которой будет ясно, почему власть не доверяет Юрию Лужкову. Один из лидеров движения "Солидарность" автор доклада "Лужков. Итоги" Борис Немцов рассказал вчера "Ъ", что канал НТВ пригласил его сняться в фильме "Дорогой Юрий Михайлович", который планируется показать в ближайшую субботу.

Что значит "совершенно отвязался"?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20344
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Впал в неадекват"

Сообщение adada » 01 окт 2010, 01:14

maggie писал(а):Поскольку тема эта о "впавшем в неадекват", а теперь еще и в немилость Лужкове...


В конце концов -- в невласть.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35858
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Арго, жаргон, сленг...

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2