Обсуждаем проблемы перевода с русского и на русский, ищем межъязыковые параллели
-
- Гугл переводит...
behemothus » 14 фев 2010, 23:06
- 25 Ответов
- 10211 Просмотров
- Последнее сообщение adada
22 апр 2018, 11:54
-
- Воля и хамство, счастье и горе и прочие лакуны
ne znatok » 15 янв 2013, 00:59
- 15 Ответов
- 4504 Просмотров
- Последнее сообщение ne znatok
19 апр 2018, 19:36
-
- Лакуны-лакунчики
Iori_Yagami » 17 апр 2018, 23:58
- 2 Ответов
- 72 Просмотров
- Последнее сообщение Тигра
18 апр 2018, 00:31
-
- Географические названия и имена
ne znatok » 10 янв 2010, 22:26
- 114 Ответов
- 30212 Просмотров
- Последнее сообщение Тигра
05 апр 2018, 02:27
-
- по мелочам
ne znatok » 13 янв 2012, 22:20
- 525 Ответов
- 127371 Просмотров
- Последнее сообщение Тигра
04 апр 2018, 09:27
-
- о заимствованиях в обе стороны.
ne znatok » 15 янв 2010, 11:00
- 209 Ответов
- 56659 Просмотров
- Последнее сообщение Элси Р.
04 апр 2018, 05:36
-
- Безрассудный энтузиазм есть моральное одурение?
adada » 03 янв 2016, 16:13
- 42 Ответов
- 9191 Просмотров
- Последнее сообщение ne znatok
19 мар 2018, 23:51
-
- cool
ne znatok » 31 май 2010, 23:33
- 30 Ответов
- 11513 Просмотров
- Последнее сообщение maggie
03 дек 2017, 00:57
-
- основание из мелко рубленного гранита?
толмач » 04 ноя 2017, 23:29
- 7 Ответов
- 701 Просмотров
- Последнее сообщение adada
16 ноя 2017, 15:35
-
- "Собственность" во множественном числе?
толмач » 10 ноя 2017, 00:16
- 10 Ответов
- 945 Просмотров
- Последнее сообщение Тигра
16 ноя 2017, 00:05
-
- Произношение иностранных имен и географических названий
ne znatok » 12 дек 2011, 07:57
- 262 Ответов
- 80684 Просмотров
- Последнее сообщение Элси Р.
16 ноя 2017, 00:01
-
- Перевод с русского канцелярского на русский
fililog » 29 сен 2017, 14:48
- 6 Ответов
- 926 Просмотров
- Последнее сообщение Элси Р.
15 ноя 2017, 23:23
-
- Дотация, субсидия, грант?
толмач » 13 ноя 2017, 22:22
- 4 Ответов
- 580 Просмотров
- Последнее сообщение толмач
13 ноя 2017, 23:05
-
- Может ли неодушевлённый предмет "сильно пострадать"?
толмач » 05 ноя 2017, 13:46
- 2 Ответов
- 479 Просмотров
- Последнее сообщение Хелена
05 ноя 2017, 15:39
-
- усиление парникового эффекта?
толмач » 04 ноя 2017, 23:30
- 0 Ответов
- 600 Просмотров
- Последнее сообщение толмач
04 ноя 2017, 23:30
-
- Ругательства и другие нехорошие слова
ne znatok » 20 дек 2011, 00:07
- 106 Ответов
- 61170 Просмотров
- Последнее сообщение Элси Р.
20 окт 2017, 00:15
-
- Этот перевод - тот который надо перевод))
Крапива » 08 янв 2017, 16:50
- 8 Ответов
- 2354 Просмотров
- Последнее сообщение maggie
17 авг 2017, 19:24
-
- Шекспир vs. Маршак
mirage » 21 апр 2010, 11:49
- 51 Ответов
- 15054 Просмотров
- Последнее сообщение adada
16 авг 2017, 00:34
-
- Вольный перевод названий фильмов
Iori_Yagami » 06 июл 2013, 18:25
- 297 Ответов
- 92103 Просмотров
- Последнее сообщение adada
10 авг 2017, 20:47
-
- Ложные друзья в обе стороны
ne znatok » 18 май 2011, 00:17
- 406 Ответов
- 136864 Просмотров
- Последнее сообщение ne znatok
16 июл 2017, 22:09
-
- Global Russians
Verba » 27 май 2011, 15:26
- 134 Ответов
- 48723 Просмотров
- Последнее сообщение Элси Р.
17 июн 2017, 06:24
-
- Recycle Bookstore
ne znatok » 17 апр 2017, 08:08
- 56 Ответов
- 10509 Просмотров
- Последнее сообщение adada
21 апр 2017, 20:30
-
- Помогите перевести стиховорение со старого русского
DelphiLexx » 29 окт 2010, 21:48
- 13 Ответов
- 6179 Просмотров
- Последнее сообщение mirage
09 мар 2017, 13:24
-
- LGBTK -?
Фиал Кrys » 24 фев 2017, 17:18
- 192 Ответов
- 29331 Просмотров
- Последнее сообщение mirage
03 мар 2017, 13:52
-
- Whistleblower
maggie » 27 июн 2013, 22:36
- 493 Ответов
- 134970 Просмотров
- Последнее сообщение maggie
21 янв 2017, 16:45
Вернуться в Список форумов
Кто сейчас на форуме
Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и гости: 2
Права доступа к форуму
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения