Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Вече

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Владимир К.  Дата:   24-10-07 09:25 Я всё думал, что прикалываться, это над кем-то потешаться. То есть кому-то вставлять колкости и этому радоваться. Но вот сын мой выразился так: этот фильм меня прикалывает. А особенных колкостей в фильме или вокруг него не пронаблюдалось. И вот тогда я понял: в данном случает прикалывать означает "привлекать", "приковывать внимание". Ну а что, в принципе, закономерно. Если слово "приковывать" слишком сильно и тяжеловесно, то приколоться, пришпильтся своим вниманием к чему-то - даёт характер необязательности и временности.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Саид  Дата:   24-10-07 09:44 Прикалываться, приколоться — это не вставлять колкости. Это — отколоть что-нибудь, какой-нибудь прикол отчебучить, может, колкостей и не содержащий, чтобы самому почувствовать себя прикольно. Фильм прикалывает — значит, ввергает в это состояние прикольнутости, возможно, но необязательно благодаря содержащимся в нём приколам.

Ответить на это сообщение

От Словаря арго

Автор: VFG  Дата:   24-10-07 09:49 Занятно, что в Словаре арго дано два значения этого слова: ПРИКАЛЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ПРИКОЛОТЬСЯ, -колюсь, -колешься), над кем-чем, на что и без доп. Шутить, острить, разыгрывать ко-го-л., смеяться над кем-чем-л., весело реагировать на что-л. ПРИКАПЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ПРИКОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься), к кому. Надоедать кому-л.; приставать, привязываться к кому-л.; доводить кого-л. Однако в значении "приковывать внимание" -- нет и близко.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: *volopo  Дата:   24-10-07 09:53 Ох, щас прикопаюсь... Где два значения? Слова-то разные.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: VFG  Дата:   24-10-07 10:08 Ха, *volopo, а я не заметила :)) Просто здесь не перечитала, а в исходнике шрифт гнусный: что Л, что П -- не различишь. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=прикапываться Тады пардон. Значение одно: шутить, острить, разыгрывать ко-го-л., смеяться над кем-чем-л., весело реагировать на что-л. Все равно никакого "приковывания внимания":))

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: sad  Дата:   24-10-07 10:11 Собственно, аскер почти уже произнес ключевое, на мой взгляд слово: потеха. Сколько ни приходилось мне слышать употребление слова "прикалываться", всегда шла речь о том, что кто-то (что-то) потешается и/или потешает. Древний анекдот: наркоман с лобзиком отдыхает в конце свежепроруб... свежепропиленной просеки. Друзья удивляются - как, мол, сил хватило? "А... По приколу."

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Helena  Дата:   24-10-07 10:30 VFG, Вы же сами приводите: "ПРИКАЛЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ПРИКОЛОТЬСЯ, -колюсь, -колешься), над кем-чем, на что и без доп. Шутить, острить, разыгрывать ко-го-л., смеяться над кем-чем-л., ВЕСЕЛО РЕАГИРОВАТЬ на что-л." А там невозвратный глагол. "Этот фильм меня прикалывает" = "я прикалываюсь над этим фильмом" - -"я хорошо (весело) реагирую на этот фильм".

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: VFG  Дата:   24-10-07 10:39 Не думаю, что этот глагол можно употреблять в невозвратной форме. Я бы не стала -- да и не слышала ни разу: он меня "прикалывает". Вот "подкалывает" -- другое дело.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Helena  Дата:   24-10-07 10:46 Это Вы с детишками не общались. :) Я не рассуждения изложила, а то, что точно от них знаю. А анализировать рождение выражений в молодежном сленге - занятие затруднительное.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Пар  Дата:   24-10-07 10:57 Владимир К.: > И вот тогда я понял: в данном случает прикалывать означает "привлекать", "приковывать внимание". Тоже так считаю. Прикольно - заслуживает внимания. Приколоться - пошутить, чтобы выказать своё расположение.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: VFG  Дата:   24-10-07 10:59 >> А анализировать рождение выражений в молодежном сленге - занятие затруднительное. И не пыталась.

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: bob  Дата:   24-10-07 11:51 1.Было раньше - "ну чувак откалывает". 2.И нынче - "колись чувак". 3.Прикол По моему, общее для всех состояний - "подтекст" чего-либо. Но общий смысл прикола ясен - спихнуть неудобный пост на низ, и на 2-ю, страницу

Ответить на это сообщение

Re: "Прикалываться" - многообразие смыслов

Автор: Владимир К.  Дата:   24-10-07 12:00 > >> А анализировать рождение выражений в молодежном сленге - занятие затруднительное. >И не пыталась. А ет как раз то место, где образуется русский язык будущего

Ответить на это сообщение

справедливости ради...

Автор: Cocpucm  Дата:   24-10-07 14:14 глагол "прикалывать(ся) в обсуждаемом значении - явно нелитературный (можно назвать разговорным, просторечным, жаргонным и т.п.). Посему четких правил относительно его употребления быть не может. Да и в невозвратной форме я его слышал неоднократно, правда, в основном от лиц до 20. ____________________________________ De omnibus dubitandum (c) F.W. Nietzsche Уже НЕ Борода

Ответить на это сообщение

Re: невозвр. форма

Автор: sad  Дата:   24-10-07 14:33 В невозвратной форме - сколько угодно, всё в тех же смыслах "забавлять, развлекать, потешать, занимать". И в императиве: "Приколись, Машка-то вчера..." (что-то вроде "Послушай, какой вчера с Машкой анекдот приключился"). Что нелитературный - очевидно настолько, что непонятно, почему тема открыта здесь, а не в О,о!.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед